Voorbeelden van het gebruik van Neanderthals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neanderthals atop the museum roof.
No, football is for Neanderthals.
Nee, dat is voor neanderthalers.Neanderthals atop the museum roof.
Neanderthalers op het dak van het museum.Homo erectus and the Neanderthals.
There are Neanderthals everywhere, Genevieve.
Neanderthalers zijn overal, Genevieve.Sounds like a school for Neanderthals.
Klinkt als 'n school voor Neanderthalers.Yet for Neanderthals, time was running out.
Maar voor de neanderthalers drong de tijd.Is that shared with Neanderthals or not?
Delen we dat met de neanderthaler of niet?Neanderthals simply wouldn't understand it.
Neanderthalers zouden het gewoon niet begrijpen.In Europe they evolved into the Neanderthals.
In Europa evolueerde hij tot de neanderthaler.The Neanderthals were already struggling to survive.
De neanderthaler worstelde al om te overleven.In southern France alongside the Neanderthals.
In Zuid-Frankrijk samen met de Neanderthalers.Neanderthals had larger brains than modern humans.
Neanderthalers hadden grotere hersens dan homo sapiens.But there are no more living Neanderthals today.
Maar er zijn geen levende Neanderthalers meer.Neanderthals had larger brains than modern humans.
Neanderthalers hadden een groter brein dan moderne mensen.It was better when you could see the Neanderthals.
Het was beter toen je de neanderthalers kon zien.Within 10,000 years, Neanderthals were bred out.
Binnen 10 jaar werd de Neanderthaler uitgeselecteerd.Hunting with wolves and the inevitable extinction of the Neanderthals.
De jacht met wolven en de uitsterving van de Neanderthaler.They took whatever Neanderthals think is important.
En meegenomen wat Neanderthalers zoal belangrijk vinden.highly inspired by the music of Dead Neanderthals.
was zeer geïnspireerd door de muziek van Dead Neanderthals.Not for nothing region Neanderthals already down here.
Niet voor niets streek de Neanderthaler hier al neer.This was the species that would one day give rise to the Neanderthals.
Het ging om de soort die op een dag tot de Neanderthaler zou leiden.When humans first appeared, Neanderthals and Denisovans were doomed.
Toen de eerste mensen kwamen waren neanderthalers en Denisova gedoemd.So DNA is revealing we share a common ancestor with the Neanderthals.
Het DNA laat dus zien dat we een voorouder met de neanderthaler delen.Neanderthals developed tools♪ unraveling the mystery♪ with a big bang♪.
Neanderthals developed tools ♪ with a big bang ♪ unraveling the mystery ♪.When humans move into Europe, the Neanderthals go extinct.
De mens trekt naar Europa en de neanderthaler sterft uit.Neanderthals. We once believed that they were wiped out by years of conflict.
Neanderthals. We dachten ooit dat ze uitgeroeid waren doordat ze jaren in conflict.The Cro-Magnons survived, while the Neanderthals went extinct.
De Cro-Magnons overleefden het, de Neanderthalers stierven uit.The Neanderthals were just one of many species that disappeared when we arrived.
De neanderthaler was gewoon een van de vele soorten… die uitstierven bij onze komst.These are the big, heavy wooden spears that Neanderthals and their ancestors used.
Deze zware houten speren gebruikte de neanderthaler.
