Voorbeelden van het gebruik van
Necessary corrective measures
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The necessary corrective measures have still not been taken.
De noodzakelijke corrigerende maatregelen zijn nog steeds niet getroffen.
To rapport unsafe situations and the necessary corrective measures;
Rapporteren over zaken die niet veilig zijn en de benodigde corrigerende maatregelen;
Where a Member State does not adopt the necessary corrective measures within the time-limit set, the Executive Director
Indien een lidstaat nalaat binnen de gestelde termijn de noodzakelijke corrigerende maatregelen te nemen, legt de uitvoerend directeur de zaak voor aan de raad van bestuur
Detect faults on the installation and take the necessary corrective measures.
Storingen aan de installatie opsporen en de nodige corrigerende maatregelen treffen.
It is important that negotiating countries take all necessary corrective measures to remedy these problems,
Het is van groot belang dat de landen waarmee wordt onderhandeld, alle nodige corrigerende maatregelen treffen om deze problemen te verhelpen
Organisations must be kept informed so that they may take the necessary corrective measures.
In case of non-conformity, service providers shall take the necessary corrective measures to bring the service in conformity with the accessibility requirements referred to in Article 3.
Als de dienst hiermee niet in overeenstemming is, nemen de dienstverleners onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om het product in overeenstemming te brengen met de in artikel 3 bedoelde toegankelijkheidseisen.
Following upon such consultations, each Party shall ensure by means of such consultations that necessary corrective measures are taken immediately.
Elke partij zorgt er naar aanleiding van dit overleg voor dat onverwijld de nodige corrigerende maatregelen worden getroffen.
If the operator fails to take the necessary corrective measures, the competent authority shall take the necessary corrective measures itself
Wanneer de exploitant nalaat de nodige corrigerende maatregelen te treffen, neemt de bevoegde autoriteit de vereiste corrigerende maatregelen zelf
It may request Member States to explain any deviation from the plans originally submitted and to propose the necessary corrective measures.
Zij kan de lidstaten vragen elke afwijking van de aanvankelijk ingediende plannen met redenen te omkleden en de nodige corrigerende maatregelen voor te stellen.
The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet the requirements for their notification.
Voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen om de aanmeldende lidstaat te verzoeken de nodige corrigerende maatregelen te nemen ten aanzien van aangemelde instanties die niet of niet meer aan de aanmeldingseisen voldoen.
the operator immediately notifies the competent authority and takes the necessary corrective measures.
lekkage onmiddellijk de bevoegde autoriteit in kennis stelt en de nodige corrigerende maatregelen treft.
Finally, the Member State concerned should commit to introduce the necessary corrective measures in the event of a failure to stick to the adjustment path for returning to a budget position of‘close to balance or in surplus.
Ten slotte moet de betrokken lidstaat zich ertoe verbinden de nodige corrigerende maatregelen te nemen wanneer wordt afgeweken van het aanpassingstraject dat is uitgetekend om terug te keren naar een begrotingssituatie die"vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont";
if there is a financial impact, the necessary corrective measures shall be taken.
er financiële gevolgen zijn, de nodige corrigerende maatregelen nemen.
It is the responsibility of the authorities of both countries to take all necessary corrective measures to address the shortcomings identified in this Report, so as to ensure that they
Het is de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van beide landen om alle nodige corrigerende maatregelen te nemen om de tekortkomingen die in dit rapport worden geïdentificeerd aan te pakken,
Member States should maintain their medium-term budgetary objectives over the economic cycle or take all the necessary corrective measures.
lidstaten ervoor zorgen dat zijn hun begrotingsdoelstellingen op de middellange termijn gedurende de hele conjunctuurcyclus handhaven of alle noodzakelijke corrigerende maatregelen nemen.
As soon as Bulgaria has taken the necessary corrective measures to improve financial management
Zodra Bulgarije de nodige corrigerende maatregelen heeft genomen om het financiële beheer te verbeteren
the help provided to them when the necessary corrective measures are taken have been retained and strengthened.
voor de hun te verlenen steun bij het nemen van de noodzakelijke correctiemaatregelen, zijn gehandhaafd en zelfs versterkt.
has to ensure that, should an adverse environmental impact be foreseen, the necessary corrective measures are formulated in the early suge of the preparation of the proposed project or programme so that it can go
mogelijk reeds in het beginstadium van de overwogen programma's en projecten de noodzakelijke correctiemaatregelen aan te geven, zodat aan deze programma's en projecten overeenkomstig de geplande tijdschema's uitvoering kan worden gegeven,
Installers who consider or have reason to believe that a lift which they have installed is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that lift into conformity.
Installateurs die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen geïnstalleerde lift niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die lift conform te maken.
respect of good manufacturing practice and to propose any necessary corrective measures.
naleving van de goede praktijken bij het vervaardigen te controleren en om eventueel noodzakelijke corrigerende maatregelen voor te stellen.
Manufacturers who consider or have reason to believe that a toy which they have placed on the market is not in conformity with the applicable Community legislation shall take the necessary corrective measures to bring that toy into conformity
Fabrikanten die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat door hen op de markt geïntroduceerd speelgoed niet conform is met de toepasselijke Gemeenschapswetgeving, nemen de nodige corrigerende maatregelen om het speelgoed conform te maken
monitor the implementation and respect of good manufacturing practice and to propose any necessary corrective measures.
naleving van de goede praktijken bij het vervaardigen te controleren en om eventueel noodzakelijke aanpassingsmaatregelen te kunnen voorstellen.
shall immediately take the necessary corrective measures to bring that construction product in conformity
nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om dat bouwproduct conform te maken
as long as this objective has not yet been achieved, take all the necessary corrective measures.
deze doelstelling nog niet is gehaald moeten zij alle noodzakelijke corrigerende maatregelen nemen in overeenstemming met het Stabiliteits- en groeipact.
Manufacturers who consider or have reason to believe that a pyrotechnic article which they have placed on the market is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that pyrotechnic article into conformity,
Fabrikanten die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen in de handel gebracht pyrotechnisch artikel niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om het pyrotechnische artikel conform te maken
a recommendation should be addressed to the Member State concerned to take the necessary corrective measures.
bijzonder ernstig is, dient tot de betrokken lidstaat een aanbeveling te worden gericht om de nodige corrigerende maatregelen te nemen.
shall immediately make sure that the necessary corrective measures to bring that product in conformity or withdraw it from the market
zorgen er onmiddellijk voor dat de nodige corrigerende maatregelen worden genomen om dat product conform te maken
of GDP by 1991), the Council noted in particular the Italian Government's commitment to respect the deficit targets in nominal terms by taking the necessary corrective measures; such measures fall entirely.
het BNP in 1991) en noteerde in het bijzonder de toezegging van de Italiaanse regering om de deficitplafonds in nominale termen te zullen eerbiedigen door het nemen van de noodzakelijke corrigerende maatregelen; deze maatregelen komen volledig voor verantwoordelijkheid van de Italiaanse regering.
a safety component which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately take the necessary corrective measuresnecessary to bring that subsystem
het of de door hen in de handel gebrachte subsysteem of veiligheidscomponent niet conform is met deze verordening, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om dat subsysteem of die veiligheidscomponent conform te maken
Uitslagen: 85,
Tijd: 0.0753
Hoe "necessary corrective measures" te gebruiken in een Engels zin
After performing the assessment, we recommend the necessary corrective measures to ensure the efficient functioning of the entire water system.
If need be, we might ask you to have the necessary corrective measures taken so that it meets safety requirements.
The Group constantly monitors performance against the expected plans, implementing the necessary corrective measures in the case of unfavourable trends.
The responsible parties will also follow up on all this correspondence to ensure that any necessary corrective measures have been taken.
Therefore, we take care to make the necessary checks, detect incidents and take the necessary corrective measures through a rigorous registration.
The successive Indian governments have failed to accord the due importance and the priority to initiate the necessary corrective measures .
If not, you will be able to take the necessary corrective measures early so that you can get back on track.
Ensuring that self-inspections are performed at appropriate regular intervals following a prearranged programme and necessary corrective measures are put in place.
Upon realizing the scope was too wide, the management team implemented the necessary corrective measures to deliver the project on time.
Investigations on the problem «they should probably close by the weekend and will allow all necessary corrective measures to be taken ".
Hoe "nodige corrigerende maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Implementeer, indien mogelijk, zo snel mogelijk de nodige corrigerende maatregelen (bv.
Probeer vervolgens de nodige corrigerende maatregelen te nemen.
Organisaties moeten worden geïnformeerd zodat zij de nodige corrigerende maatregelen kunnen nemen.
Zo worden pro-actief de nodige corrigerende maatregelen genomen en klanten steeds de beste service geboden.
Nadat een aantal producten onlangs werd teruggeroepen, heeft het bedrijfsleven de nodige corrigerende maatregelen genomen.
Storingen aan een machine opmerken en de nodige corrigerende maatregelen treffen.
Na deze aanmerking hebben de Comoren nog steeds niet de nodige corrigerende maatregelen genomen.
Zo nodig, neem je de nodige corrigerende maatregelen en zorg je voor afstemming.
Het opsporen van mogelijke problemen, met de mogelijkheid om tijdig de nodige corrigerende maatregelen te nemen.
Aan de voorziening wordt opgedragen hieraan de nodige corrigerende maatregelen te verbinden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文