Wat Betekent NECESSARY INCREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijke verhoging
• noodzakelijke uitbreiding

Voorbeelden van het gebruik van Necessary increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If necessary, increase the dosage, the doctor may add another pill.
Indien nodig, verhoog de dosering, de arts kan een andere pil toevoegen.

It must be carefully monitored and, if necessary, increased.
Het moet zorgvuldig worden gecontroleerd en, indien nodig, worden verhoogd.

The necessary increase in resources should come from a combination of sources.
Voor de benodigde uitbreiding van de middelen moeten verscheidene bronnen worden aangeboord.

repeat the procedure; if necessary, increase the concentration.
de concentratie indien nodig verhogen.

To achieve the necessary increase in human resources,
Om de noodzakelijke verhoging van de human resources,

Within the class, liability shows a large loss because of necessary increases in the IBNR reserves.
Binnen de branche laat aansprakelijkheid een fors verlies zien vanwege noodzakelijke verhogingen van de IBNR voorzieningen.

The necessary increase in the European budget must go hand in hand with significant savings from optimising our spending.
De noodzakelijke verhoging van de Europese begroting moet gepaard gaan met aanzienlijke besparingen, te bereiken door de optimalisering van de uitgaven.

A third set of actions addresses the necessary increase in the levels of public funding for research.
De derde verzameling maatregelen betreft de noodzakelijke verhoging van het niveau van de overheidssteun aan het onderzoek.

eradicating animal diseases should be continued and, where necessary, increased.
uitroeien van dierziekten moet worden voortgezet en, zo nodig, opgevoerd.

This necessary increase in the European budget must be accompanied by substantial savings through optimising(pooled) expenditure.
Deze noodzakelijke uitbreiding van de Europese begroting moet samengaan met substantiële besparingen via de optimalisatie van de(gemeenschappelijke) uitgaven.

Furthermore, under the transition period proposed, Germany will have until 1 January 2011 to make the necessary increase.
Voorts krijgt Duitsland bij de voorgestelde overgangsperiode tot 1 januari 2011 de gelegenheid om de noodzakelijke verhogingen in te voeren.

The room to finance the necessary increase in government investment spending will have to be found through a structural correction of current government expenditure.
De ruimte voor de financiering van de noodzakelijke verhoging van de overheidsinvesteringen moet worden gevonden door een structurele correctie van de lopende uitgaven.

are needed because neither the Council nor the Commission managed to assure the necessary increase in own resources in time.
de Commissie niet gelukt is tijdig zorg te dragen voor de noodzakelijke verhoging van de eigen middelen.

The 2013 EU budget: the Commission has proposed a necessary increase of 7% in payment appropriations to be able to meet the expected payment requests of the Member States.
EU-begroting 2013: de Commissie heeft een noodzakelijke verhoging van de betalingskredieten met 7% voorgesteld om aan de te verwachten betalingsverzoeken van de lidstaten te kunnen voldoen.

Metabolic stress can be the reason of cell swelling around your muscle that contribute to muscle growth without a necessary increase in the size of your muscle cells.
Metabole stress kunnen de reden van cel zwelling rond uw spier die bijdragen tot spiergroei zonder een noodzakelijke verhoging van de grootte van uw spiercellen.

Given the necessary increase in staff numbers at the CPVO in the near future, the Administrative Council agreed in principle to provide extra space to house the Technical Unit.
Gelet op de noodzakelijke uitbreiding van het personeelsbestand van het CBP in denabije toekomst verleende de raad van bestuur in beginsel toestemming voor deuitbreiding van de huisvesting van de technische afdeling.

The Commission has pledged a sum of EUR 500 million while the Member States do not want to make the necessary increase in the European budget at this stage.
De Commissie heeft een bedrag toegezegd van 500 miljoen euro en de lidstaten willen vooralsnog echter niet overgaan tot de daarvoor benodigde verhoging van het Europese budget.

That is why any adjustment of the basic approach until 2010 naturally also involves the necessary increased cooperation with all global market players in order to give our European financial economy more protection
Dat is waarom iedere aanpassing van de fundamentele benadering tot 2010 natuurlijk ook de noodzakelijke verhoogde samenwerking met alle spelers op de wereldmarkt met zich meebrengt ten einde onze Europese financiële economie beter te beschermen tegen aanvallen van buitenaf,

including the necessary increase in and more efficient use of investment in education and training;
met inbegrip van de noodzakelijke toename en het efficiëntere gebruik van investeringen in onderwijs en opleiding.

employment of young people must be maintained and, where necessary, increased.
Europese middelen voor de opleiding en werkgelegenheid van jongeren worden aangehouden en waar nodig worden uitgebreid.

For this reason, I believe that the European Union must now evaluate the current social situation, and, if necessary, increase the funds for implementing the initiatives needed to combat poverty.
Daarom vind ik dat de Europese Unie onmiddellijk de huidige sociale situatie in kaart moet brengen en, indien nodig, meer financiële middelen moet uittrekken voor het uitvoeren van de nodige activiteiten ter bestrijding van armoede.

the long-term unemployed must be maintained and, where necessary, increased.
langdurig werklozen worden aangehouden en waar nodig worden uitgebreid.

These levels of funding for environmental activities should be maintained and where necessary increased in the next financing period, reflecting the importance of the environment as a key dimension of sustainable development.
Het huidige financieringspeil voor milieuactiviteiten moet worden gehandhaafd en in de volgende financieringsperiode waar nodig worden verhoogd, gezien het belang van het milieu als pijler voor duurzame ontwikkeling.

would also help reduce risks for investors, a precondition for the necessary increase in investment by domestic and foreign firms.
er tegelijkertijd toe bijdragen, de risico's voor investeerders te verminderen- voorwaarde voor de dringend noodzakelijke opvoering van investeringen door binnenlandse én buitenlandse ondernemingen.

The Joint Report7 on increasing labour force participation estimated the necessary increases in employment between 2002
In het Gezamenlijke Verslag7 over het verhogen van de arbeidsdeelname wordt de noodzakelijke toename van de werkgelegenheid tussen 2002 en 2010 op 15, 4 miljoen banen geschat,

reducing the necessary increase in the ceiling to ECU 1 490 million.
waardoor de noodzakelijke verhoging van het maximum van de rubriek wordt beperkt tot 1 490 miljoen ecu.

The Joint Report on increasing labour force participation estimated the necessary increases in employment to be 15.4 million between 2002
Het gezamenlijke verslag over de toename van de participatie van de arbeidkrachten schatte de noodzakelijke stijging van de werkgelegenheid tussen 2002 en 2010 op 15, 4 miljoen personen waaronder 9,

also to achieve a balance between the necessary increases in resources and at the same time ensure value for money for the European taxpayer.
ook om een evenwicht te bereiken tussen de noodzakelijke verhogingen van de middelen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de Europese belastingbetaler waar voor zijn geld krijgt.

Irish Sea- necessary increased restrictions on fishing effort mainly through the establishment of closed areas.
waar nodig extra beperkingen van de visserij-inspanning, hoofdzakelijk door gebieden voor de visserij te sluiten;

a Union of 25, and also to try to achieve a balance between the necessary increases in resources and, at the same time, ensure value for money for the European taxpayer.
om te trachten een evenwicht te bereiken tussen enerzijds de noodzakelijke toenamen van de middelen en anderzijds het uitgangspunt dat de Europese belastingbetaler waar voor zijn geld moet worden geboden.