Wat Betekent NECESSARY LEGISLATIVE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nodige wettelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary legislative measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The necessary legislative measures must be taken in order to ensure that the
De wettelijke maatregelen moeten worden getroffen om ervoor te zorgen

any credible self-regulatory measures, I stand ready to take the necessary legislative measures at EU level.
er geen geloofwaardige zelfregulerende initiatieven zijn genomen zal ik de nodige wettelijke maatregelen op EU-niveau vaststellen.

The necessary legislative measures to implement a stable regulatory framework to support this transition will be proposed in the course of this year.
De noodzakelijke wettelijke maatregelen ter uitvoering van een stabiel regelgevingskader die deze overgang moeten ondersteunen, zullen in de loop van dit jaar worden voorgesteld.

since the Council is prepared to take all the necessary legislative measures to enable the proposals to be implemented.
de Raad bereid is alle nodige wetgevende maatregelen te ne men om mogelijk te maken wat wordt voorgesteld.

In all the Member States of the European Union, the necessary legislative measures must be taken
De bescherming van het kind moet gewaarborgd worden door wettelijke maatregelen in alle lidstaten van de Europese Unie

to invite the European Parliament and the Council to agree the necessary legislative measures as rapidly as possible.
de Raad te verzoeken zo snel mogelijk overeenstemming over de nodige wettelijke maatregelen te bereiken.

It is clear that the failure by Portugal to definitely adopt the necessary legislative measures to comply with the judgment in Case C-275/03, which was handed down on 14 October 2004, has persisted for a substantial period of time.
Het is duidelijk dat het verzuim van Portugal om definitief de noodzakelijke wettelijke maatregelen te treffen ter uitvoering van het op 14 oktober 2004 gewezen arrest in zaak C-275/03 reeds geruime tijd voortduurt.

calls on the Member States to comply with the directives and take the necessary legislative measures in order to build them into national law.
de bestaande wetgeving en dat de lidstaten de richtlijnen naleven en de vereiste wettelijke maatregelen treffen om deze in nationaal recht om te zetten.

In particular the Commission will propose the necessary legislative measures to complete the abolition of exequatur of civil
De Commissie zal de nodige wetgevingsmaatregelen voorstellen voor de verdere afschaffing van het exequatur in burgerlijke en handelszaken

have failed to notify the necessary legislative measures or respond to the Commission's reasoned opinion.
zij hebben nagelaten de vereiste wetgevingsmaatregelen te melden of de Commissie op het met redenen omkleed advies te antwoorden.

Transposal- In the veterinary field, the situation regarding directives dealing with theabolition of physical inspections at frontiers has improved considerably since only Irelandhas not yet taken the necessary legislative measures.
Omzetting- Wat de richtlijnen voor de veterinaire sector die verband houden met de afschaffing van de fysieke controles aan de grenzen betreft, is de toestand aanzienlijk verbeterd, aangezien alleen Ierland de noodzakelijke wetgevingsmaatregelen nog niet heeft genomen.

Due to the opening of these infringements proceedings, Member States accelerated their legislative efforts and adopted the necessary legislative measures to transpose the directives before reaching the final steps of the infringement proceedings.
Door de inleiding van deze inbreukprocedures gingen de lidstaten meer haast maken en troffen zij de vereiste wetgevende maatregelen om de richtlijnen om te zetten, voordat de inbreukprocedures in de eindfase waren beland.

is to encourage agreements between the social par tners and those in which it is to specify the necessary legislative measures.
van de gebieden waarop de Commissie concreet aangeeft welke noodzakelijke wettelijke maatregelen er moeten worden getroffen.

that they have taken the necessary legislative measures to ensure that they are part of regional waste management plans.
aanwezig zijn in hun afvalbeheerplannen ofwel dat zij de nodige wettelijke maatregelen hebben genomen om te waarborgen dat zij deel uitmaken van regionale afvalbeheerplannen.

Twenty one Member States have not yet put in place all the necessary legislative measures to allow Inmarsat Ventures Limited
Eenentwintig lidstaten hebben nog niet alle wettelijke maatregelen genomen die nodig zijn om de twee bedrijven die in mei 2009 zijn geselecteerd om pan-Europese mobiele satellietdiensten te leveren,

calls on the Member States to comply with the directives and take the necessary legislative measures in order to build them into national law.
verder verzoekt het de lidstaten om de richtlijnen na te leven en de vereiste wettelijke maatregelen te treffen om deze in nationaal recht om te zetten.

The UN Committee- as well as the Working Group- have urged the state to"adopt the necessary legislative measures to make enforced disappearance a separate offense in line with the definition in Article 2 of the Convention,
Zowel het comité als de werkgroep hebben Spanje opgeroepen ''de nodige wetgevingsmaatregelen te nemen om van gedwongen verdwijning een afzonderlijk misdrijf te maken overeenkomstig de definitie van artikel 2 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens,

the Member States are called upon to take the necessary legislative measures to strengthen free market forces as soon as possible.
waarin zowel de Europese Unie als de lidstaten verzocht worden om zo snel mogelijk de vereiste wetgevende maatregelen te nemen om de vrije marktmechanismen te verstevigen.

The Commission wishes to point out that a very short deadline has been set for the Council to adopt the necessary legislative measures to be able to prosecute and punish the behaviour
Namens de Commissie herinner ik eraan dat er een heel korte termijn werd vastgesteld voor de aanneming door de Raad van wettelijke bepalingen die noodzakelijk zijn om degenen die profijt trekken uit de mensenhandel aan te klagen

facilitate EU-wide rail travel planning(2012), as well as necessary legislative measures to ensure service providers have access to real time travel
te beginnen met de vaststelling van belangrijke normen voor een reisplanner voor de hele EU(2012) en de nodige wettelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat aanbieders van diensten toegang hebben tot reis-

the College of Commissioners, that the Commission is prepared to present the necessary legislative measures, amendments and directives to Parliament and the Council, in order to equip ourselves with the greatest possible level of safety.
de Commissie bereid is om het Parlement en de Raad de wettelijke maatregelen, de wijzigingen en de richtlijnen voor te stellen die nodig zijn om de veiligheid op het hoogst mogelijke peil te brengen.

On the basis of its study, the Commission will propose new legislative measures if necessary.
De Commissie zal zo nodig op grond van dat onderzoek nieuwe wettelijke maatregelen voorstellen.

Suitable legislative measures are necessary, therefore, so that taxes encourage employment but discourage energy waste.
Er zijn derhalve aangepaste administratieve maatregelen nodig om te zorgen dat de belastingen de werkgelegenheid stimuleren en het energieverbruik afremmen.

On the basis of the conclusions of the study, the Commission will propose new legislative measures if necessary.
Op basis van de conclusies van de studie zal de Commissie zonodig nieuwe wettelijke maatregelen voorstellen.

in December of last year, that legislative measures are necessary.
in december vorig jaar, zeiden dat wetgevingsmaatregelen nodig zijn.

New legislative measures are necessary in order to comply with the Agreement on shipbuilding concluded within the framework of the OECD.
Nieuwe wettelijke maatregelen zijn noodzakelijk in verband met de overeenkomst betreffende de scheepsbouw die in het kader van de OESO is gesloten.