Voorbeelden van het gebruik van Necessary rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Detaining Power will establish the necessary rules in this respect.
The establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26(4);
Het opstellen van de in artikel 26, lid 4, bedoelde regels die nodig zijn voor de toepassing van artikel 26;Nonetheless, we need to proceed faster in order to lay down the necessary rules.
The Commission shall adopt the necessary rules for the functioning and management of the repository.
De Commissie stelt de nodige regels vast voor de werking en het beheer van het register.Under the previous legal regime Member States were to establish the necessary rules among themselves.
Krachtens de vroegere regeling moesten de lidstaten onderling de nodige regels vaststellen.
Mensen vertalen ook
The user manual contains the necessary rules for the maintenance and operation of the new generation of the Russian SUV.
De gebruikershandleiding bevat de regels die nodig zijn voor het onderhoud en de exploitatie van de nieuwe generatie van de russische SUV.The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the necessary rules concerning such registration.
De Commissie legt via uitvoeringshandelingen de nodige regels voor die registratie vast.For the adoption of the necessary rules for the implementation of the provisions on State aid in the Europe Agreement.
Voor wat betreft de vaststelling van de nodige voorschriften ter uitvoering van de bepalingen betreffende overheidssteun van de Europa-overeenkomst met.Under the previous legal regime Member States were to establish the necessary rules among themselves13.
Op grond van het vorige rechtskader moesten de lidstaten onderling de nodige regels vaststellen13.In Article 20, the words‘establish the necessary rules among themselves and'shall be replaced by‘adopt the necessary provisions and.
In artikel 20 wordt„stellen onderling de nodige regels vast en…” vervangen door„treffen de has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining;
is nog niet klaar met haar mijnbouwwetboek, waarin de nodige regels en procedures betreffende diepzeemijnbouw worden vastgesteld;Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required to secure this protection.
De lidstaten stellen onderling de nodige regels vast en beginnen de internationale onderhandelingen die met het oog op deze bescherming vereist zijn”.The first stage in putting this right must be to ensure that the necessary rules exist, and are clearly understood.
Om dit recht te trekken moet in de eerste plaats worden gezorgd dat de nodige regels bestaan en dat deze goed bekend zijn.The establishment of the necessary rules for standardising the accounting
Het opstellen van de vereiste regels ter standaardisatie van de financiële administratieadopt all necessary rules related to Articles 298 and 299.
middels uitvoeringshandelingen, de nodige voorschriften met betrekking tot de artikelen 298 en 299 vaststellen.Establishing the necessary rules for the standardisation of the accounting
Het opstellen van de vereiste regels ter standaardisatie van de financiële administratieArticle 20 also provides that the Member States are to establish the necessary rules among themselves to secure this protection.
Artikel 20 bepaalt ook dat de lidstaten onderling de nodige regels vaststellen die met het oog op deze bescherming vereist zijn.The Commission should develop the necessary rules for intellectual property rights(IPRs) and technology transfer in consultation with all relevant stakeholders.
De Commissie zou in overleg met alle belanghebbenden de nodige regels moeten uitwerken voor intellectuele eigendomsrechten(IER's) en technologieoverdracht.The Commission which shall adopt, through the Comitology procedure, the necessary rules to implement these essential requirements.
De Commissie, die middels de comitologieprocedure de noodzakelijke regels zal aannemen voor de uitvoering van deze essentiële eisen.The necessary rules for cooperation in order to implement paragraph 1 shall be adopted by the Association Committee within five years of entry into force of this Agreement.
De Associatieraad neemt binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst een besluit tot vaststelling van de nodige bepalingen voor samenwerking bij de implementatie van lid 1.The Joint Committee shall, before 31 December 2001, adopt by decision the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Het Gemengd Comité stelt voor 31 december 2001 bij besluit de nodige voorschriften vast voor de tenuitvoerlegging van de leden 1 en 2.if health workers previously trained his patient with all the necessary rules of the procedure.
de gezondheid van werknemers die eerder opgeleid zijn patiënt met al de nodige regels van de procedure.adopt all necessary rules related to the uniform implementation of this Article in Member States.
middels uitvoeringshandelingen, de nodige voorschriften met betrekking tot de eenvormige tenuitvoerlegging van dit artikel in de lidstaten vast.either totally ineffective or even potentially harmful if the necessary rules are not followed",
zelfs potentieel schadelijk kunnen worden wanneer de nodige voorschriften niet in acht worden genomen",The European Commission has officially requested Bulgaria to adopt the necessary rules to set up penalties in case of violation of Regulation(EU) No.
De Europese Commissie heeft Bulgarije officieel verzocht de nodige regels vast te stellen om in sancties te voorzien in geval van niet-naleving van Verordening(EU) nr.The Member States shall adopt the necessary rules for allocating quantities from the national reserve provided for in Article 13 to active producers
De lidstaten stellen de nodige bepalingen vast voor de toewijzing, aan de hand van aan de Commissie mee te delen objectieve criteria, van hoeveelheden uit de in artikel 13 bedoelde nationaleThe Cooperation Council shall, within three years of the entry into force of this Agreement, adopt the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
De Samenwerkingsraad stelt binnen een termijn van drie jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst de nodige voorschriften vast voor de tenuitvoerlegging van de leden 1 en.We employ compliance staff to ensure that we meet all the necessary rules in areas such as employment
We hebben medewerkers in dienst die controleren of we aan alle vereiste regels voldoen, bijvoorbeeld op het gebied van werkgeverschapHowever, there are large differences between Member States, and many Member States have not yet fully implemented the necessary rules that allow for competitive and liquid markets.
Er zijn echter grote verschillen tussen de lidstaten en veel lidstaten hebben de nodige regels die concurrerende en liquide markten mogelijk maken nog niet volledig ten uitvoer gelegd.Before 31 December 1993, Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required to secure this protection.
Vóór 31 december 1993 stellen de lidstaten onderling de nodige regels vast en beginnen zij de internationale onderhandelingen die met het oog op deze bescherming vereist zijn.
