Wat Betekent NEGATIVE EXPENDITURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negatieve uitgaven
• de negatieve uitgaven

Voorbeelden van het gebruik van Negative expenditure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ill- Negative expenditure and revenue.
Ill- Negatieve uitgaven en ontvangsten.

This is therefore'negative expenditure.
Het betreft hier dus„negatieve uitgaven.

Negative expenditure and negative revenue are eliminated.
Negatieve uitgaven en inkomsten worden geëlimineerd.

Revenue from the two levies is recorded as negative expenditure.
De ontvangsten uit beide heffing staan te boek als zg. negatieve uitgaven.

Of which negative expenditure on the clearance of accounts.
Waaronder negatieve uitgaven in verband niet de goedkeuring van de rekeningen.

Once incorporated in the expenditure, this revenue is called a'negative expenditure.
Deze in de uitgaven opgenomen ontvangsten worden aange merkt als„negatieve uitgave.

It is difficult to imagine what negative expenditure is: that is one of our objections.
Het is al moeilijk om zich voor te stellen wat negatieve uitgaven zijn; dat is een bezwaar van ons.

Negative expenditure is the result of a complicated budgetary mechanism
Deze negatieve uitgaven zijn het gevolg van een ingewikkeld begrotingsmechanisme

The amounts recovered are entered as negative expenditure for the EAGGF Guarantee Section.
De teruggevorderde bedragen worden als negatieve uitgaven uit hoofdevan het EOGFL-Garantie geboekt.

This negative expenditure is provided for in the sectoral agriculturalregulations
Deze negatieve uitgaven worden genoemd in de sectorale regelgevingvoor de landbouw

The transfer of existing goods is recorded in the use table as a negative expenditure for the seller and a positive expenditure for the pur chaser.
De overdracht van gebruikte goederen wordt in de gebruikstabel geregistreerd als negatieve uitgaven voor de verkoper en positieve voor de koper.

Negative expenditure in agriculture is to be treated as earmarked revenue in accordance with the specific agricultural regulations.
Negatieve uitgaven in de landbouwsector moeten worden behandeld als inkomsten die worden gereserveerd in overeenstemming met de specifieke landbouwverordeningen.

This clarification also means that sums converted from"negative expenditure" into"earmarked revenue" are unquestionably available for purposes of the EAGGF Guarantee section.
Bovendien wordt hierdoor duidelijk gesteld dat de voorheen als"negatieve uitgaven" en nu als"toegewezen ontvangsten" te verantwoorden bedragen voor doeleinden in het kader van de afdeling Garantie van het EOGFL gebruikt kunnen worden.

Negative expenditure has been recorded annually in various budget headings of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
De negatieve uitgaven worden jaarlijks opgevoerd op verschillende begrotingslijnen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie.

However, it should also be noted that it is proposed to move negative expenditure from accounting clearance(currently under budget item 05 07 01 06) to assigned revenue under item 67 03.
Opgemerkt zij evenwel dat wordt voorgesteld negatieve uitgaven van de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen(momenteel onder begrotingspost 05 07 01 06) over te hevelen naar de bestemmingsontvangsten onder post 67 03.

the draft text recasting the Financial Regulation proposes to consider the“negative expenditure” currently used in agriculture as“earmarked revenue”.
wordt in het ontwerp tot herziening van het Financieel Reglement voorgesteld de momenteel in de landbouwsector bestaande"negatieve uitgaven" aan te merken als"toegewezen ontvangsten.

The term"negative expenditure" is used on the one hand when referring to recovery of payments already made
Het begrip"negatieve uitgaven" heeft betrekking op terugvorderingen van reeds gedane betalingen en op ontvangsten die bij het opstellen van de begroting nog niet

accounting by replacing the concept of"negative expenditure", which is the result of a complicated budgetary mechanism, by"earmarked revenue.
de boeking van uitgaven en ontvangsten door het concept"negatieve uitgaven", die vastgesteld worden volgens een ingewikkeld begrotingsmechanisme, te vervangen door"toegewezen ontvangsten.

But in fact, by creating negative expenditure, we are evading the provisions of the Treaty,
Maar in feite ontduiken wij door het creëren van negatieve uitgaven de bepalingen van het Verdrag, terwijl het op voorhand

In its report on the 1978 financial year, the Court of Auditors, on the other hand, objected to the levy being entered into the budget as'negative expenditure', as it is not covered by any of the rules contained in the Financial Regulation.
De Rekenkamer heeft in haar verslag over het begrotingsjaar 1978 de opneming van deze heffing in de begroting in de vorm van een„negatieve uitgave", waarvan de uitvoering aan alle bij het Financieel Reglement gestelde regels ontsnapt.

When you spoke of negative expenditure and negative revenue, you criticised our proposal by saying that our amendments were
In het kader van uw opmerking over de negatieve uitgaven en negatieve inkomsten heeft u kritiek geuit op ons voorstel door te beweren

The above revenue items expected from the application of the agriculturalregulations are entered in the budget as negative expenditure, since the revenue is booked to the accounts as if it were payment of negative expenditure.
Deze van de toepassing van de landbouwwetgeving verwachte ontvangsten worden in de begroting opgenomen als negatieve uitgaven, en deeffectieve boeking van deze ontvangsten wordt beschouwd als de uitvoering van de negatieve uitgaven.

These requirements can also be covered if we enter as negative expenditure, under the heading clearance of accounts- another Council decision- the payment by some Member States of the supplementary levy incurred for exceeding the reference quantities in the dairy sector.
Deze kunnen eveneens worden gedekt, indien wij, uit hoofde van de verificatie en sluiting van de rekeningen- ook een besluit van de Raad-, de betaling door een aantal lidstaten van de aanvullende voorheffing vanwege een overschrijding van de referentiequota in de melksector als negatieve uitgaven boeken.

the transformation of“negative expenditure” into“earmarked revenue” can be considered as neutral in budget terms.
gefinancierd met toegewezen ontvangsten, kan de omzetting van negatieve uitgaven in toegewezen ontvangsten als budgettair neutraal worden beschouwd.

view of this issue; Mr Kienle asked if the replacement of the concept of"negative expenditure" by"earmarked revenue" already had been accounted for in the financial forecast;
in de financiële ramingen reeds rekening is gehouden met de vervanging van het concept"negatieve uitgaven" door"toegewezen ontvangsten"; de heer DONNELLY, die voorstelt om in par. 2.3

to EUR 43 818.8 million 2 which now included EUR 300 million for the specific support for the dairy sector as well as an increase in the negative expenditure relating to the accounting clearance of EAGF accounts by- EUR 230 million.
ten opzichte van het bedrag in de nota van wijzigingen met 231 miljoen euro verlaagd naar 43 818, 8 miljoen euro. Dat bedrag omvatte nu 300 miljoen euro voor de specifieke steun voor de zuivelsector 2 en een met- 230 miljoen euro verhoogd bedrag aan negatieve uitgaven betreffende de boekhoudkundige goedkeuring van de ELGF-rekeningen.

the Commission proposal to convert negative expenditure into earmarked revenue, particularly for the clearance of accounts in the agricultural sector.
met betrekking tot het omzetten van de negatieve uitgaven in bestemmingsontvangsten, meer bepaald waar het de goedkeuring van de rekeningen op landbouwgebied betreft.