Wat Betekent NEGATIVE EXAMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negatief voorbeeld
• slecht voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Negative example in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those Were Negative Examples.
Dat waren negatieve voorbeelden.

we cannot give a negative example ourselves.
kunnen we niet zelf het slechte voorbeeld geven.

Those Were Negative Examples.
Dit waren de negatieve voorbeelden.

networks or banks as negative examples in this sector.
netwerken of banken als slechte voorbeelden in deze sector aan te merken.

One of the negative examples of suchmaterials is the so-called"warm seam.
Een van de negatieve voorbeelden van dergelijkematerialen is de zogenaamde"warme naad.

The following figure is a negative example.
De volgende figuur is een negatief voorbeeld.

WU-FTPD[5] may be mentioned here as a negative example due to a variety of numerous security gaps in the past couple of years.
WU-FTPD[5] wordt genoemd als negatief voorbeeld door de variatie van vele beveilingsproblemen in de afgelopen paar jaar.

I will give a positive and a negative example.
Ik geef een positief en een negatief voorbeeld.

WU-FTPD[5] may be mentioned here as a negative example due to a variety of numerous security gaps in the past couple of years.
Hierbij kan WU-FTPD[5] worden genoemd als een negatief voorbeeld vanwegde de vele beveiligingslekken die in de laatste paar jaar in het programma gevonden zijn.

are you perpetuating the negative examples they have presented to you?
blijf je vast houden aan de negatieve voorbeelden die ze vertegenwoordigden?

Negative examples for technical legislation hindering the access to markets are the Chinese Compulsory Certification scheme as well as the Russian certification system.
Negatieve voorbeelden van technische wetgeving die markttoegang belemmeren, zijn de Chinese verplichte certificatieregeling, alsook het Russische certificatiesysteem.

Potentially serve as a positive or negative example for other States;
Mogelijk als een positief of negatief voorbeeld dienen voor andere lidstaten;

A negative example, however, is that the forms used to differentiate between enterprises are still not available in all the languages of the Member States.
Een slecht voorbeeld echter is dat de formulieren die worden gebruikt om onderscheid te maken tussen ondernemingen, nog steeds niet beschikbaar zijn in alle talen van de lidstaten.

The Helms-Burton affair is an extremely negative example of what dialogue can entail.
De affaire Helms-Burton is een uiterst slecht voorbeeld voor datgene wat wij ons onder een dialoog voorstellen.

As the negative examples from Russia have shown in recent weeks,
Zoals uit de kwalijke voorbeelden van de afgelopen weken uit Rusland blijkt,

In this respect, we must bear in mind the regrettable and negative example of the cocoa directive.
En op dit punt mogen we niet het betreurenswaardige en negatieve voorbeeld vergeten van de cacaorichtlijn.

Another negative example, Mr President,
Een ander negatief voorbeeld, mijnheer de Voorzitter, is dat,

We can see an almost equal proportion of positive and negative examples in both the older and the new Member States.
Er vallen in zowel de oude als de nieuwe lidstaten bijna evenveel positieve als negatieve voorbeelden te constateren.

To give a particularly negative example, in the issue of individual obligations to reduce CO2
Een bijzonder somber voorbeeld is de kwestie van de zelfopgelegde verplichting om de CO2-uitstoot te verminderen,

are you perpetuating the negative examples they have presented to you?
houd je vast aan de negatieve voorbeelden die zij je hebben gegeven?

Out-of-Character Moment may be a positive or negative example, generally steering a character in new directions without wholesale Character Derailment.
Out-of-Character Moment[Atypisch Karakter Moment] is een mogelijk positief of negatief voorbeeld, in het algemeen het personage in nieuwe richtingen sturend zonder echt uit de bocht te vliegen.

affected by negative and negative examples that may arise in the future.
beïnvloed door negatieve en negatieve voorbeelden die zich kunnen voordoen in de toekomst.

It is precisely here, in this grey area, that there plenty of negative examples involving the treatment of French citizens by German banks.
Juist hier in het grensgebied zijn er volop negatieve voorbeelden van de manier waarop Franse burgers door Duitse banken worden behandeld.

The negative examples of fiscal competition,
Negatieve voorbeelden als fiscale concurrentie,

in the aftermath, there will be exposure to negative examples as well,
natuurlijk zullen er in de nasleep ook negatieve voorbeelden aan het licht komen,

The new Article 4A, with its negative examples, creates watertight protection against the patenting of software,
Met de lijst van negatieve voorbeelden in het nieuwe artikel 4a creëren we een waterdichte bescherming tegen het octrooieren van software.

it does not come about that the media give the negative example that 200 head of cattle have been on a sixth floor in Rome for years,
het duidelijk aantoont wie steun ontvangt, en hoeveel, zodat het niet meer voorkomt dat de media over het negatieve voorbeeld berichten van de kudde van 200 koeien die sinds jaren op de zesde verdieping in Rome is geweest,

This is a negative example of our yielding to major lobbies, as with the implementation of
Dit is een negatief voorbeeld voor de manier waarop wij voor grote lobby's zwichten,

To give a negative example, we need only remind ourselves that the budgetary imbalance means that southern crops
landbouwers en territorium, en als negatief voorbeeld hoeft men alleen maar aan het gebrek aan budgettair evenwicht te denken waaruit blijkt

We are also aware, of course, that there are negative examples, but today I prefer to look mainly at the positive examples, because they are marvellous
We kennen natuurlijk ook wel negatieve voorbeelden, maar vandaag, mijnheer de Voorzitter, wil ik het liever vooral bij de positieve voorbeelden houden.