What is the translation of " NEGATIVE EXAMPLE " in Greek?

• αρνητικό παράδειγμα

Examples of using Negative example in English and their translations into Greek

Those Were Negative Examples.
Ηταν αρνητικά παραδείγματα.

As a negative example, I would simply refer you to the case of Brent Spar, where incorrect information resulted in a great loss of credibility.
Σαν αρνητικό παράδειγμα αναφέρεται εδώ το Brent Spar, όπου, λόγω λανθασμένης πληροφόρησης, χάθηκε ένα μεγάλο μέρος αξιοπιστίας.

Those are all negative examples.
Αρνητικά παραδείγματα λοιπόν όλα αυτά.

Some may view the negative example Turkey presents under Erdoğan as evidence of an incompatibility between democratic and Islamic values.
Ορισμένοι μπορεί να δουν στην εξέλιξη αυτή, δηλαδή το αρνητικό παράδειγμα της Τουρκίας υπό τον Ερντογάν, την ασυμβατότητα μεταξύ δημοκρατικών και ισλαμικών αξιών.

He is used as a negative example.
Χρησιμοποιείται ως αρνητικό παράδειγμα.

One of the negative examples of suchmaterials is the so-called"warm seam.".
Ένα από τα αρνητικά παραδείγματα τέτοιωνυλικών είναι η λεγόμενη«ζεστή ραφή".

This is useful as a negative example.
Χρησιμοποιείται ως αρνητικό παράδειγμα.

Recent there was the negative example with the identification of the" Tunnel" of a missing woman.
Πρόσφατο αρνητικό παράδειγμα ο εντοπισμός από το«Τούνελ» μιας αγνοούμενης στα αζήτητα.

Do you have positive/negative examples?
Κάποια θετικά ή/και αρνητικά παραδείγματα;?

But by showing that negative example, our aim is to highlight the qualities of law enforcement officials.
Αλλά, δείχνοντας αυτό το αρνητικό παράδειγμα, θέλουμε να τονίσουμε τα προσόντα των αστυνομικών.

At least it can act as a negative example.
Προφανώς λειτουργούν ως αρνητικό παράδειγμα.

There is currently a negative example of this in Hungary, where retrospective price limits are being used as a form of crisis tax.
Υπάρχει προς το παρόν ένα αρνητικό παράδειγμα στην Ουγγαρία, όπου τα αναδρομικά όρια τιμών χρησιμοποιούνται ως μορφή φόρου κρίσης.

Denmark has marked an extreme negative example.
Η Δανία υπήρξε ένα ακραία αρνητικό παράδειγμα.

An important negative example here is IBM.
Αρνητικό παράδειγμα εδώ η IBM.

And can you give positive and negative examples?
Μπορείς να μας αναφέρεις κάποια θετικά και κάποια αρνητικά παραδείγματα;?

Joshua apparently also learned from the negative example that cost Moses the joy of actually entering the Promised Land.
Ο Ιησούς του Ναυή έμαθε επίσης από το αρνητικό παράδειγμα, που κόστισε στον Μωυσή τη χαρά να μπει στην γη της επαγγελίας.

First of all, many such teachers wear headscarves, which is against the law of religious neutrality and is a negative example for children.
Πρώτα απ‘όλα, πολλές τέτοιες δασκάλες φορούν μαντίλες, οι οποίες είναι αντίθετες με το νόμο της θρησκευτικής ουδετερότητας και αποτελούν αρνητικό παράδειγμα για τα παιδιά.

We see here that Paul appealed to Eve's negative example to warn against the worst kind of disloyalty, turning from the true gospel of Christ.
Ο Παύλος Ο Παύλος ανέφερε το αρνητικό παράδειγμα της Εύας, ώστε να προειδοποιήσει ενάντια στη χειρότερη μορφή απιστίας, δηλαδή την απομάκρυνση από το αληθινό Ευαγγέλιο του Χριστού.

New labeled cases served as positive example for one target and as a negative example for the remaining target.
Νέα σήμανση περίπτωσης χρησίμευσε ως θετικό παράδειγμα για ένα στόχο και ως αρνητικό παράδειγμα για τους υπόλοιπους στόχους.

The negative example of Russian revolutionary approach(dismantle the existing advertising system almost completely- and start building it up again with the purpose of changing ownership) motivated organizers to deep thinking and long-term planning.
Το αρνητικό παράδειγμα της ρωσικής επαναστατικής προσέγγισης(αποσυναρμολόγηση του υπάρχοντος συστήματος διαφήμισης σχεδόν εντελώς- και ξεκίνημα του ξανά με σκοπό την αλλαγή ιδιοκτησίας) ώθησε τους διοργανωτές σε βαθιά σκέψη και μακροπρόθεσμο σχεδιασμό.

Believe me, I find no pleasure in using negative examples from Germany.
Πιστέψτε με, δεν αντλώ καμία ικανοποίηση από το να χρησιμοποιώ αρνητικά παραδείγματα από τη Γερμανία.

This shows us by negative example that young, workers, particularly those who have become cadres, must consciously reject the material inducements of the bourgeoisie and the flattery offered them in various forms by the idea of bourgeois, right.
Αυτό μας δείχνει, με αρνητικό παράδειγμα, ότι οι νεαροί εργάτες, ιδιαίτερα αυτοί που έχουν γίνει στελέχη, πρέπει να απορρίψουν συνειδητά τις υλικές προτροπές της αστικής τάξης και τις'κολακείες που τους γίνονται με διάφορους τρόπους, μέσω της ιδέας του αστικού δικαίου.

Party organizations at all levels must use the case of Bo Xilai's grave disciplinary violations as a negative example,” it said.
Οι οργανώσεις του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα πρέπει να χρησιμοποιήσουν την υπόθεση των βαρέων πειθαρχικών παραβάσεων του Μπο Σιλάι ώς ένα αρνητικό παράδειγμα», προειδοποιεί η δήλωση του Πολιτικού Γραφείου.

The negative example of the Montreal Olympics(1976), namely the large deficit of the organization and the encumbrance of the Canadian economy with a debt for the paying off of which many years had to pass, marked the end of the financing of the Games exclusively by the State.
Το αρνητικό παράδειγμα των Ολυμπιακών Αγώνων του Μόντρεαλ(1976), δηλαδή το μεγάλο οικονομικό έλλειμμα της διοργάνωσης και η επιβάρυνση της οικονομίας του Καναδά με ένα χρέος για την αποπληρωμή του οποίου χρειάστηκε να περάσουν πολλά χρόνια, σήμανε το τέλος της αποκλειστικά κρατικής χρηματοδότησης των Αγώνων.

Also, do not forget, a person who abuses alcohol drinks shows for his family, namely to young children, a very negative example, according to which they can also follow the habit of drinking alcohol.
Επίσης, μην ξεχνάτε ότι ένα άτομο που κακοποιεί αλκοολούχα ποτά δείχνει για την οικογένειά του, δηλαδή για μικρά παιδιά, ένα πολύ αρνητικό παράδειγμα, σύμφωνα με το οποίο μπορούν επίσης να ακολουθήσουν τη συνήθεια να πίνουν αλκοόλ.

A negative example is the firefighters' pension dispute last autumn, when the FBU secretary, John Duffy, a long time SNP member and part of its trade union group, negotiated with the SNP government and convinced his members to accept an inadequate offer and pull out of the strike.
Ένα αρνητικό παράδειγμα είναι η αντιπαράθεση για τις συντάξεις των πυροσβεστών το περασμένο φθινόπωρο, όταν ο γραμματέας της FBU Σκωτίας(σσ: Fire Brigades Union, το βρετανικό σωματείο των πυροσβεστών), John Duffy, επί χρόνια μέλος του SNP και της συνδικαλιστικής του ομάδας, διαπραγματεύτηκε με την κυβέρνηση του SNP και έπεισε τα μέλη του(σκωτσέζικου τμήματος) να αποδεχθούν μια ανεπαρκή προσφορά και αποτραβηχτούν από την απεργία.

This report is therefore very important for showing clearly who receives aid, and how much, so that it does not come about that the media give the negative example that 200 head of cattle have been on a sixth floor in Rome for years, while several hundred thousand Italian peasants are going honestly about their business.
Ως εκ τούτου αυτή η έκθεση είναι πολύ σημαντική προκειμένου να φανεί καθαρά ποιοι λαμβάνουν ενισχύσεις και σε ποιο ύψος, έτσι ώστε να μη δίνουν τα μέσα ενημέρωσης το αρνητικό παράδειγμα ότι 200 ζώα βρίσκονταν για χρόνια στη Ρώμη σε έναν έκτο όροφο ενώ αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ιταλοί αγρότες εργάζονται έντιμα.

This is a negative example of our yielding to major lobbies, as with the implementation of the emissions trading system in air traffic, where we have also acted too hesitantly and not energetically enough and have therefore not managed to introduce the necessary measures for reducing climate damage caused by air traffic with the required efficiency.
Αποτελεί αρνητικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο υποτασσόμαστε στα μεγάλα λόμπι, όπως έγινε και με την εφαρμογή του συστήματος εμπορίας εκπομπών στις εναέριες μεταφορές, όπου και πάλι επιδείξαμε υπερβολικά συγκρατημένη συμπεριφορά και δεν προχωρήσαμε σε ενεργό ανάληψη δράσης, και αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μην κατορθώσουμε να λάβουμε τα αναγκαία μέτρα για τη μείωση της ζημίας στο κλίμα που προκαλείται από τις αεροπορικές μεταφορές με την απαιτούμενη αποτελεσματικότητα.

If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Εάν, κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας διαδικασίας, υποβάλλεται αίτηση κινητοποίησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, αυτή αποτελεί αρνητικό παράδειγμα του πώς ένα ουσιαστικό από κοινωνική άποψη και πολύ υπεύθυνο μέτρο της ΕΕ μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εκμετάλλευσης από υπερεθνικές εταιρείες προκειμένου να απαλλαχθούν από τις κοινωνικές τους ευθύνες.

There is no mention of the need for the CAP to respond to criteria of economic and social cohesion, or the need to guarantee a balance between crops, farmers and land. To give a negative example, we need only remind ourselves that the budgetary imbalance means that southern crops and continental crops receive different protection.
Δεν αναφέρεται τίποτα για την ανάγκη να ανταποκρίνεται η ΚΓΠ σε κριτήρια οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, για την ανάγκη εξασφάλισης μιας ισορροπίας μεταξύ καλλιεργειών, αγροτών και εκτάσεων και, ως αρνητικό παράδειγμα, είναι αρκετό να θυμίσουμε πως η έλλειψη δημοσιονομικής ισορροπίας οδηγεί σε διαφορετική προστασία των καλλιεργειών του Νότου και των ηπειρωτικών καλλιεργειών.