What is the translation of " NEGATIVE EXAMPLE " in Danish?

• negativt eksempel

Examples of using Negative example in English and their translations into Danish

Say something that is positive disguised as something negative example.
Sig noget, der er positivt forklædt som noget negativt eksempel.

One of the negative examples of suchmaterials is the so-called"warm seam.
Et af de negative eksempler på sådannematerialer er den såkaldte"varm søm.

Believe me, I find no pleasure in using negative examples from Germany.
I må tro mig, når jeg siger, at jeg ikke på nogen måde finder det behageligt at bruge negative eksempler fra Tyskland.

As a negative example, I would simply refer you to the case of Brent Spar, where incorrect information resulted in a great loss of credibility.
Som negativt eksempel skal her blot nævnes Brent Spar, hvor megen troværdighed gik tabt på grund af forkert information.

In this respect, we must bear in mind the regrettable and negative example of the cocoa directive.
Og på dette punkt må vi ikke glemme det beklagelige og negative eksempel med kakaodirektivet.

There is currently a negative example of this in Hungary, where retrospective price limits are being used as a form of crisis tax.
Vi kan i øjeblikket se et negativt eksempel herpå i Ungarn, hvor prisgrænser med tilbagevirkende kraft bruges som en form for kriseskat.

In this connection, I would very briefly like to give you two negative examples, which directly concern Spain.
I den forbindelse vil jeg gerne meget hurtigt komme med to negative eksempler, som vedrører Spanien direkte.

On hand of such negative examples, the medical community has become aware of the importance of continuous loads or stress for tissue health.
På baggrund af disse negative eksempler er den medicinske verden blevet mere opmærksom på vigtigheden af belastning og stress for et sundt kropsvæv.

We can see an almost equal proportion of positive and negative examples in both the older and the new Member States.
Vi kan konstatere en næsten ligelig fordeling af positive og negative eksempler i både de gamle og nye medlemsstater.

If we want this principle to be used with respect to persons accused of terrorism, we cannot give a negative example ourselves.
Hvis vi ønsker dette princip anvendt over for terroranklagede personer, kan vi ikke selv udvise et negativt eksempel.

Madam President, Equatorial Guinea has unfortunately been a negative example of an African country for decades, but sadly it is not an isolated case.
Fru formand, Ækvatorialguinea har desværre været et negativt eksempel på et afrikansk land i årtier, men desværre ikke noget enkelttilfælde.

At present the Commission has deliberately refrained from identifying individual countries or networks or banks as negative examples in this sector.
I øjeblikket har Kommissionen bevidst afholdt sig fra at udpege enkelte lande eller netværk eller banker som negative eksempler inden for denne sektor.

Learning from negative examples, we need to put an end as soon as possible to the legal loopholes that lurk in the quota trading system.
På baggrund af erfaringer fra negative eksempler skal vi så hurtigt som muligt sætte en stopper for de juridiske smuthuller, der lurer i kvotehandelssystemet.

We ask parents to limit their links to my site from making settings so that questions about age restriction can be immediately removed from our site and affected by negative and negative examples that may arise in the future.
Vi beder forældrene om at begrænse deres links til mit websted fra at indstillingerne, så spørgsmål om aldersbegrænsning umiddelbart kan fjernes fra vores hjemmeside og påvirket af negative og negative eksempler, der kan opstå i fremtiden.

A negative example, however, is that the forms used to differentiate between enterprises are still not available in all the languages of the Member States.
Et negativt eksempel er imidlertid, at de formularer, der benyttes til at sondre mellem virksomhederne, stadig ikke forefindes på alle medlemsstaters sprog.

Ladies and gentlemen, Kaliningrad will prove to be either a positive or negative example of relations between the EU and Russia, one that will either take the form of cooperation or mean problems.
Kaliningrad, kære kolleger, bliver enten et positivt eller et negativt eksempel på forholdet mellem EU og Rusland i form af enten samarbejde eller problemer.

Another negative example, Mr President, is that, also the day after tomorrow, the Council- of which I am highly critical- will respond by means of a global approach to immigration.
Endnu et negativt eksempel, hr. formand, er, at Rådet- som jeg er stærkt kritisk over for- i overmorgen som svar vil foreslå en global tilgang til indvandringen.

If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Hvis man under en sådan proces indgiver en ansøgning om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, er det et negativt eksempel på, hvordan en socialt meningsfuld og meget ansvarlig EU-foranstaltning udnyttes af internationale virksomheder til at snige sig uden om deres sociale ansvar.

As the negative examples from Russia have shown in recent weeks, billions of dollars in aid often reach only a fraction of the people who are really affected by a crisis.
Som de negative eksempler fra Rusland i de sidste uger har vist, når ofte kun en brøkdel af støtten, der løber op i milliarder, dem, der virkelig har brug for den..

Compared to this, the scenery in the second picture is more like a negative example which is not as inspiring, due to a lack of complementary items that help create an overall stylish impression.
Sammenlignet med dette er det sceneri i det andet billede mere som et negativt eksempel som ikke er så inspirerende, på grund af mangel på komplementære elementer, der bidrager til at skabe en samlet elegant indtryk.

The negative examples of fiscal competition, the erosion of the tax base and the transfer of the tax burden from capital to labour also clearly highlight the urgent need to move towards forms of harmonization, if not genuine'communitization.
De negative eksempler på skattekonkurrence, udhuling af beskatningsgrundlaget og forskydning af skattebyrden fra kapitalen til arbejdet viser ligeledes klart, at det haster med at komme frem til former for harmonisering eller endda til en egentlig fællesskabeliggørelse.

This report is therefore very important for showing clearly who receives aid, and how much, so that it does not come about that the media give the negative example that 200 head of cattle have been on a sixth floor in Rome for years, while several hundred thousand Italian peasants are going honestly about their business.
Denne betænkning er derfor meget vigtig, fordi den klart viser, hvem der modtager støtten og hvor meget, så det ikke drejer sig om, at medierne kommer med det negative eksempel med 200 stykker kvæg, der har stået på sjette sal i Rom i årevis, mens adskillige hundreder tusinder italienske bønder driver deres bedrifter på ærlig vis.

This is a negative example of our yielding to major lobbies, as with the implementation of the emissions trading system in air traffic, where we have also acted too hesitantly and not energetically enough and have therefore not managed to introduce the necessary measures for reducing climate damage caused by air traffic with the required efficiency.
Dette er et negativt eksempel, hvor man har bøjet sig for de store lobbyer, ligesom ved gennemførelsen af emissionshandelssystemet inden for luftfarten, hvor man også har tøvet og ikke er gået energisk nok frem, og hvor det derfor ikke vil lykkes at sætte de nødvendige foranstaltninger i gang for at reducere luftfartens skadelige indvirkning på klimaet tilstrækkeligt effektivt.

There is no mention of the need for the CAP to respond to criteria of economic and social cohesion, or the need to guarantee a balance between crops, farmers and land. To give a negative example, we need only remind ourselves that the budgetary imbalance means that southern crops and continental crops receive different protection.
Der siges intet om behovet for, at den fælles landbrugspolitik skal leve op til kriterierne for økonomisk og social samhørighed, for det behov, vi har, for at kunne garantere en balance mellem produktioner, landmænd og områder, og som et negativt eksempel er det nok at minde om, at en budgetmæssig uligevægt er ensbetydende med en forskellig beskyttelse af produktionerne i syd og de kontinentale produktioner.

We are also aware, of course, that there are negative examples, but today I prefer to look mainly at the positive examples, because they are marvellous and they show us that the capitals of Europe are a good idea with a great future ahead of it.
Vi ved selvfølgelig også, at der er negative eksempler, men i dag foretrækker jeg, hr. formand, især at se de positive eksempler, fordi de er fantastiske og viser os, at de europæiske hovedstæder er en god idé. En god idé, som stadig har en stor fremtid foran sig.

Say something that is positive disguised as something negative(example: I should be better at delegating I am always in control), or something very general that everyone can agree on.
Sig noget, der er positivt forklædt som noget negativt(eksempel: Jeg skal være bedre til at uddelegere jeg er altid i kontrol), eller noget meget generelt, som alle kan blive enige om.

How to use "negative example" in an English sentence

This is a particularly negative example of unsuccessful personnel selection.

The second negative example also comes from the city’s public transport.

Excuse me, but most Hickoks are a negative example for that.

It's a perfect negative example of the statement "Form Follows Function".

Sometimes a negative example can help us illustrate a positive truth.

In 1 Samuel 15, Saul provides a negative example of repentance.

It’s not fair to make a negative example out of Thomas.

New Mexico is almost the negative example of my thesis here.

Once again, I have another negative example to show my students.

the negative example for their distances to be much further apart.

How to use "negativt eksempel" in a Danish sentence

Her er et negativt eksempel: Jeg var ude på cykel en af de meget varme dage, vi havde i forsommeren.

Et negativt eksempel er udtrykket "De GuateMala a Guate Peor".

Denne dom er et negativt eksempel for at vise til lyttere retslige, som en dom aldrig skal skrives ... ".

Så giver hun igen den tidligere regerings politik som et negativt eksempel.

Det ser vi i øjeblikket et negativt eksempel på i Danmark, hvor RAF-regeringen har udnævnt sænket selskabsskat og lavere lønudvikling til redskaber til at forbedre beskæftigelsen.

Google Plus er et negativt eksempel for mig.

En fortætning midt i et etableret beboelsesområde stjæler byens åndehuller, og giver kun utilfredse borgere; Esperhave som et negativt eksempel.

Her er der så tale om et særligt negativt eksempel, fordi der er tale om decideret krænkende billeder.

BioValley er et negativt eksempel på, hvad der kan ske, hvis en branding organisation ikke bliver uafhængig af INTERREGfinansiering.

Negativt eksempel: Efter ca 1 år er fiberfyld og plantet skyllet væk.