What is the translation of " NEGATIVE EXAMPLE " in German?

• Negativbeispiel
• negatives Beispiel
• schlechtes Beispiel
• negative Beispiel
• negativen Beispiel

Examples of using Negative example in English and their translations into German

The negative example of Solomon 52.
Das negative Beispiel von Salomon 52.

Only Donald Trump is a negative example.
Nur Donald Trump ist ein Negativ-Beispiel.

I'm the negative example so you understand the rule.
Ich bin das Negativbeispiel, damit ihr die Regel besser kapiert.

The following figure is a negative example.
Die folgende Abbildung ist ein negatives Beispiel.

Spreitenbach served as a negative example for urban sprawl on the Swiss Plateau.
Spreitenbach galt lange als negatives Musterbeispiel für die Zersiedelung des Schweizer Mittellands.

Two good ways to learn is to learn from the experience of others and to learn from others by negative example.
Es gibt zwei gute Möglichkeiten aus der Praxis zu lernen: aus der Erfahrung anderer zu lernen und von schlechten Beispielen zu lernen.

The Helms-Burton affair is an extremely negative example of what dialogue can entail.
Die Affäre Helms-Burton ist ein denkbar schlechtes Beispiel für das, was wir uns unter Dialog vorstellen.

An negative example of this is Six Sigma; you need special training to be able to work with this index.
Schlechtes Beispiel Six Sigma: um damit zu arbeiten muss man eine spezielle Ausbildung machen.

I put the negative one at the end because it is often easier to learn from a negative example than from a positive one.
Ich lasse das negative für zuletzt, denn oft ist es leichter von einem negativen Beispiel etwas zu lernen.

It is an extremely negative example of what kind of democracy the European Union pretends to be.”.
Dies ist ein extrem negatives Beispiel dafür, welche Art von Demokratie die EU vorgibt zu sein.“.

If we want this principle to be used with respect to persons accused of terrorism, we cannot give a negative example ourselves.
Wenn wir diesen Grundsatz auf diejenigen anwenden wollen, die des Terrorismus beschuldigt werden, dürfen wir selbst kein negatives Beispiel geben.

A negative example: A lady buys a red skirt in a fashion boutique and finds also a suitable red blouse.
Ein Negativbeispiel: Eine Dame kauft im Modehaus einen roten Rock und sucht sich passend dazu eine rote Bluse aus.

For dolschika was a risk, and there is a negative example, when a multi-house and left unfinished, and people lost their money.
Für dolschika war ein Risiko, und es ist ein negatives Beispiel, wenn ein Multi-Haus und links unvollendet, und die Menschen verloren ihr Geld.

In Chad too, it is the youngest who suffer the most: here it is the extensive recruitment of child soldiers, the negative example of mankind's collective failure.
Auch im Tschad sind es die Jüngsten, die besonders leiden müssen: Dort ist der Missbrauch von Kindern als Soldaten das Negativbeispiel menschlicher Verfehlungen.

What effect is Sweden's negative example having on the debates on the euro in Poland and the Czech Republic?
Wie wirkt sich das negative Beispiel Schwedens auf die entsprechenden Debatten in Polen und der Tschechischen Republik aus?

The next day, Zhi Yun submitted a report, pointing out that Liu's action--indulging in hunting day in and day out--set a negative example and endangered the state.
Am nächsten Tag erstattete Zhi Yun einen Bericht, in dem er darauf hinwies, dass Liu's Handlung- tagaus, tagein der Jagd zu frönen- ein negatives Beispiel gebe und den Staat gefährde.

There is currently a negative example of this in Hungary, where retrospective price limits are being used as a form of crisis tax.
Wir haben jetzt ein negatives Beispiel in Ungarn, wo rückwirkende Preislimits zur Krisenbesteuerung eingesetzt wurden.

Despite all this, the Kulturforum continues to be seen as a"problem child" among Berlin's cultural attractions; as a badly built and sterile architectural wasteland; as a negative example of modernist construction.
Und trotzdem gilt das Kulturforum auch als„Problemkind" unter Berlins Kulturorten, als verbaute und unbelebte Architekturödnis, als Negativbeispiel modernistischen Bauens.

As a negative example, I would simply refer you to the case of Brent Spar, where incorrect information resulted in a great loss of credibility.
Als negatives Beispiel sei hier nur Brent Spar genannt, wo durch falsche Information viel Glaubwürdigkeit verlorenging.

Madam President, Equatorial Guinea has unfortunately been a negative example of an African country for decades, but sadly it is not an isolated case.
Frau Präsidentin, Äquatorialguinea ist seit Jahrzehnten leider ein Negativbeispiel eines afrikanischen Landes, aber leider kein Einzelfall.

The negative example WOT indicates that our decision to block add-ons in the Cliqz browser remains the right one.
Das Negativbeispiel WOT zeigt, dass unsere Entscheidung, die Installation von Add-ons im Cliqz-Browser bis auf Weiteres zu unterbinden, richtig war und immer noch ist.

Verses 51-86 Muslims allies are God, His Messenger, and the true believers, practices and beliefs of the People of the Scripture, exceeding the limits in religion and following whims, a positive and negative example.
Verse 51-86 Die Verbündeten eines Muslim sind Gott, Sein Gesandter und die wahren Gläubigen, Praktiken und Überzeugungen der Leute der Schrift, die Grenzen der Religion überschreiten und Launen folgen, ein positives und ein negatives Beispiel.

A negative example, however, is that the forms used to differentiate between enterprises are still not available in all the languages of the Member States.
Ein schlechtes Beispiel ist hingegen die Tatsache, dass die zur Unterscheidung der Unternehmen verwendeten Formblätter noch immer nicht in allen Sprachen der Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen.

After extensive clinical testing(all the participants had the negative example of tuberculin in mind) the Hoechst company began to market the compound toward the end of 1910 under the name"Salvarsan.
Nach einer umfangreichen klinischen Prüfung- alle Beteiligten hatten das negative Beispiel des Tuberkulins vor Augen- brachten die Farbwerke Hoechst Ende 1910 das Präparat unter dem Namen„Salvarsan“ in den Handel.

A negative example confirming the fact that the Internet is not concerned with the individual's privacy is Usenet, the precursor of all discussion forums, used at the beginning of the'80s by a small number of people- which doesn't mean that its recordings have disappeared.
Ein negatives Beispiel, wie wenig der Informationskrake Internet von der Privatsphäre des Einzelnen hält, ist das Usenet, quasi der Vorläufer aller Diskussionsforen, das in den frühen 80-er Jahren des letzten Jahrhunderts genutzt wurde und dessen Einträge heute noch abrufbar sind.

If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Wenn in so einem Prozess zeitgleich der EGF angerufen wird, so ist dies ein Negativbeispiel dafür, wie eine sozial sinnvolle und sehr verantwortungsvolle EU-Maßnahme von internationalen Unternehmen ausgenutzt wird, um sich aus ihrer sozialen Verantwortung zu stehlen.

Another negative example, Mr President, is that, also the day after tomorrow, the Council- of which I am highly critical- will respond by means of a global approach to immigration.
Ein weiteres negatives Beispiel, Herr Präsident, ist, dass der Rat- den ich stark kritisiere- ebenfalls übermorgen mit einem globalen Ansatz auf die Einwanderung antworten wird.

The classical, and in our eyes, very negative example for that was the struggle of the"Eckmannists" and the"Veldists" for the predominance in the structuration or foundation of the ornamentic.
Das klassische und in unseren Augen sehr negative Beispiel dafür war der Kampf der"Eckmannisten" und der"Veldisten" um die Vorherrschaft in der Strukturierung bzw. Begründung der Ornamentik.

The classic negative example of this rule is the March Action of 1921 in which the German Communist Party artificially attempted to goad the German working class into revolution and succeeded only in shattering its own membership and authority.
Das klassische negative Beispiel dieser Regel ist die Märzaktion von 1921, wo die KPD künstlich versuchte, die deutsche Arbeiterklasse zur Revolution anzustacheln, es ihr nur gelang, die eigenen Mitgliedschaft und Autorität zu zerschlagen.

Mr Kienle's proposal to insert a positive and negative example of changes in emission levels(e.g. CO2 and SO2) in the penultimate sentence of point 4.1.1(see 2.4.3 and 2.4.7 in the Appendix);
Den Vorschlag von Herrn KIENLE, den vorletzten Satz von Ziffer 4.1.1 um jeweils ein positives und ein negatives Beispiel der Immissionsminderung, z.B. CO2 und SO2(vgl. Anlage, Kapitel 2.4.3 und 2.4.7).