What is the translation of " NEGATIVE EXAMPLE " in Slovenian?

• negativen primer
• negativni primer

Examples of using Negative example in English and their translations into Slovenian

He is used as a negative example.
Pokaže ga kot negativni primer.

I'm the negative example so you understand the rule.
Jaz sem primer negativca, zato razumete pravila.

Even if they do it as negative examples.
Četudi ga navajajo kot negativni primer.

But the negative example that adults serve has a negative impact on the development of the child's psyche.
Toda negativni primer, ki ga odrasli uporabljajo, negativno vpliva na razvoj otrokove psihe.

At least it can serve as a negative example.
Kot takšna je lahko le negativni zgled.

When political leaders set a negative example, professional commitments to just practice become more important.
Ko dajejo voditelji negativen zgled, dobi poklicna zavezanost k pravični praksi večji pomen.

Montenegro showed pretty good performances during these Qualifiers, with only defeat against Armenia standing out as negative example.
Črna gora je pokazala zelo dobre predstave v teh kvalifikacijah, z le poraz proti Armeniji izstopa kot negativni primer.

Aren't there negative examples as well?
So tudi kaki obratni primeri?

Negative examples can be people with toxic masculinity, using their power to make others suffer or unreasonably submit.
Negativni primeri so lahko ljudje s strupeno moškostjo, ki uporabljajo svojo moč, da bi druge utrpeli ali nerazumno predali.

Potentially serve as a positive or negative example for other States;
Po možnosti dajejo pozitiven ali negativen zgled drugim državam;

He lamented that the negative example of Western secularisation, failed attempts to include a reference to God in EU treaties.
Kot negativni primer sekularizacije zahoda je izpostavil neuspešne poskuse vključitve omembe Boga v pogodbe EU.

On the other hand, the Clinical Trials Directive of 2001, which has not provided for any cooperation mechanism between Member States, has been in parts a negative example not to be followed.
Po drugi strani pa je direktiva o kliničnih preskušanjih iz leta 2001, ki ne predvideva sodelovanja med državami članicami, v določenih pogledih negativen primer, po katerem se ne gre ravnati.

The number 6 Life Path actually produces few negative examples, but there are some pitfalls peculiar to the path.
Pot življenja 6 lahko ustvari tudi številne negativne primere, obstaja nekaj pasti, specifične za to pot.

However, a negative example given by a parent will have a negative impact on the development of the psyche of the younger child.
Vendar pa bo negativni primer, ki ga poda starš, negativno vplival na razvoj psihe mlajšega otroka.

The path of life 6 can also produce a number of negative examples, there are some pitfalls specific to this path.
Pot življenja 6 lahko ustvari tudi številne negativne primere, obstaja nekaj pasti, specifične za to pot.

Learning from negative examples, we need to put an end as soon as possible to the legal loopholes that lurk in the quota trading system.
Ko se učimo iz negativnih primerov, moramo čim prej prekiniti pravne vrzeli, ki prežijo v sistemu trgovanja s kvotami.

Through two different applications and through six VR videos, the user can feel and experience some positive and negative examples of the situations that a person with a physical disability finds themselves in during their communication with space.
Prek te tehnologije lahko gledalec, v dveh ločenih aplikacijah, skozi šest VR videoposnetkov, začuti in podoživi nekaj pozitivnih in negativnih primerov situacij, s katerimi se invalidi srečujejo pri svoji komunikaciji s prostorom.

A highly negative example is Francisco Assis, the Brazilian serial killer, who has the opposition of Chiron to his 5th house placement of Pluto.
Zelo negativen primer je Francisco Assis, brazilski serijski morilec, ki je imel postavitev Chirona v opoziciji Plutona v njegovi 5. hiši.

If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Če je sredi takšnega početja vložena prošnja za uporabo Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji, je to samo negativen primer za to, kako se socialno pomemben in zelo odgovoren ukrep EU izkorišča s strani mednarodnih podjetij, da bi se izognila svoji družbeni odgovornosti.

Negative examples for technical legislation hindering the access to markets are the Chinese Compulsory Certification scheme as well as the Russian certification system.
Negativni primer za tehnično zakonodajo, ki ovira dostop do trgov, sta kitajski sistem obveznega certificiranja in ruski sistem certificiranja.

This report is therefore very important for showing clearly who receives aid, and how much, so that it does not come about that the media give the negative example that 200 head of cattle have been on a sixth floor in Rome for years, while several hundred thousand Italian peasants are going honestly about their business.
Zato je to poročilo zelo pomembno, saj jasno prikazuje, kdo prejema pomoč in koliko je prejema, da se ne zgodi, da bi mediji objavljali negativne primere, da je na primer 200 govedarjev več let delalo v pisarnah ministrstva, medtem ko več sto tisoč italijanskih kmetov pošteno opravlja svojo dejavnost.

This is a negative example of our yielding to major lobbies, as with the implementation of the emissions trading system in air traffic, where we have also acted too hesitantly and not energetically enough and have therefore not managed to introduce the necessary measures for reducing climate damage caused by air traffic with the required efficiency.
To je negativen primer našega popuščanja velikim lobijem, saj smo tudi pri izvajanju sistema trgovanja z emisijami zračnega prometa delovali preveč omahljivo in zato nismo mogli z zahtevano učinkovitostjo sprejeti potrebnih ukrepov za zmanjšanje škode za podnebje, ki jo povzroča zračni promet.

When the leaders of state set a negative example, professional commitments to just practice become much more important.
Ko dajejo voditelji negativen zgled, dobi poklicna zavezanost k pravični praksi večji pomen.

He lamented that the negative example of Western secularisation, failed attempts to include a reference to God in EU treaties.
Ob tem je kot negativni primer sekularizacije Zahoda izpostavil neuspešne poskuse vključitve omembe Boga v pogodbe EU.

When the leaders of state set a negative example, professional commitments to just practice become much more important.
Ko voditelji države dajejo negativni zgled, postane poklicna zaveza k pravični praksi veliko bolj pomembna.

There is currently a negative example of this in Hungary, where retrospective price limits are being used as a form of crisis tax.
Zdaj je negativen primer tega Madžarska, kjer se kot oblika kriznega davka uporabljajo retrospektivne cenovne meje.

When political leaders set a negative example, professional commitments to just practice become more important.
Ko voditelji države dajejo negativni zgled, postane poklicna zaveza k pravični praksi veliko bolj pomembna.

Political leaders set a negative example, professional commitments to just practices become more important.
Ko voditelji države dajejo negativni zgled, postane poklicna zaveza k pravični praksi veliko bolj pomembna.

The American bioethanol programme is a negative example of the extent to which that programme, based on maize, has had the effect of raising prices.
Ameriški program v zvezi z bioetanolom je negativen primer obsega, v katerem je imel ta program, ki temelji na koruzi, učinek na povišanje cen.

Of course, there are very positive or very negative examples, but the reality of it is this information is available and people share information, that is a fact.
Imamo seveda tako zelo pozitivne kot tudi zelo negativne primere, toda realnost pri vsem tem je, da so informacije danes na voljo in da si jih ljudje izmenjujejo.