What is the translation of " NEGATIVE EXPECTATIONS " in German?

• negativen Erwartungen
• negative Erwartungen

Examples of using Negative expectations in English and their translations into German

Positive expectations generate positivity, while negative expectations generate negativity.
Positive Erwartungen erzeugen Positivität, negative Erwartungen Negativität.

Negative expectations have also increased by 7% in the United Kingdom compared to the previous year.
Auch in Großbritannien hat die negative Erwartungshaltung im Vergleich zum Vorjahr um 7 Prozent zugenommen.

The balance has been positive, despite prior negative expectations given the world scenario.
Die Bilanz war sehr positiv, obwohl unsere Erwartungen vorher angesichts der weltweiten Entwicklungen negativ waren.

Thinking in negative expectations results in a tiring doubt, an irritating insecurity or an irrational fear.
Das Denken in negativen Erwartungen resultiert in ermüdendem Zweifeln, einer irritierenden Unsicherheit oder der irrationalen Angst.

The Financial Centre Frankfurt would benefit from a Brexit, despite negative expectations for the EU and UK economies.
Der Finanzplatz Frankfurt würde von einem Brexit profitieren, trotz negativer Erwartungen für die Wirtschaft der EU und Großbritanniens.

All slot machine games have negative expectations, meaning that over the long-term you will lose money playing them.
Spielautomatenspiele haben negative Erwartungen, was bedeutet, daß Sie langfristigen Ihr Geld verlieren werden.

In all other countries bar one, less than 2 in 10 people believe 1999 will be worse, Greece being the only country where negative expectations are voiced more frequently 29.
Glauben in den anderen Ländern weniger als 2 von 10 Befragten, daß 1999 schlechter wird; nur in Griechenland werden negative Erwartungen häufiger genannt 29.

My somewhat negative expectations were, however, shown to have been totally groundless, when we entered our holiday flat- and it was an entire flat.
Doch, meine ein bißchen negative Erwartungen müßte ich umgehend gründlich revidieren, als wir in unsere Ferienwohnung hineintraten- und es war eine ganze Wohnung.

Spearmint detoxifies the mind, especially if you tend to look for>the hook of a matter for so long that you finally confirm your negative expectations.
Grüne Minze entgiftet das Denken, besonders wenn man dazu neigt, so lange nach dem Haken einer Angelegenheit zu suchen, bis man durch sein Auffinden seine eigene Voreingenommenheit bestätigt hat.

Study author PhD student psychologist Reetta Sipilä recommends that particularly stressed patients with negative expectations should be identified prior to surgery, and provided with intensified support.
Studienautorin Reetta Sipilä schlägt vor, besonders gestresste Patientinnen mit negativen Erwartungen bereits vor der OP zu identifizieren und ihre Begleitung zu intensivieren.

Unduly negative expectations can often have an adverse effect on the disease, as was, indeed, the conclusion of a conference organised by the Belgian Presidency at the end of last year.
Ungerechtfertigte negative Erwartungen können oft eine negative Auswirkung auf die Krankheit haben, was in der Tat die Schlussfolgerung einer Konferenz war, die vom belgischen Ratsvorsitz Ende letzten Jahres organisiert worden war.

The uncertainty and constant change of the contents of a maneuver are increasing the negative expectations of the financial operators, who after a couple of weeks of waiting they begin to manifest devastatingly their serious doubts that our country really has the resources, first moral then economic, to do for itself what is necessary.
Die Unsicherheiten und die ständigen Abänderungen inhaltlicher Aussagen in zweideutigen Manövern verstärken die negativen Erwartungen der Akteure an den Finanzmärkten, die nach ein paar Wochen des Abwartens in destruktiver Weise ihre ersten Zweifel zu bekunden beginnen, unser Land habe weder die moralischen noch die wirtschaftlichen Ressourcen, um von sich aus das Notwendige zu tun.

Negative expectations were fuelled by the unreliability of its macroeconomic benchmarks(increasing public debt, external balance, etc.) and by the progressive loss of control over the currency system.
Die negativen Erwartungen wurden genährt durch die unsichere Lage der fundamentalen Wirtschaftsdaten des Landes(Höhe der Staatsverschuldung, außenwirtschaftliche Positionen usw.) sowie durch die zunehmende Unkontrollierbarkeit des Wechselkurssystems.

HU I would like to recall that, contrary to earlier negative expectations that preceded Parliament's negative vote, there have, in fact, been several positive developments as well, and it seems that there will be a better than expected agreement between the European Union and the United States; if all goes well, it will be concluded by the summer.
HU Ich möchte daran erinnern, dass- entgegen der negativen Erwartungen, die dem negativen Votum des Parlaments vorangingen- auch verschiedene positive Entwicklungen stattgefunden haben, und es sieht so aus, als käme es zu einem unerwartet guten Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten; wenn alles gut geht, wird es in diesem Sommer abgeschlossen.

Negative expectation.
Negative Erwartungen.

A slot machine is a negative expectation game.
Ein Spielautomat ist ein Spiel mit einem negativen Erwartungswert.

It's a negative expectation game, and a lot of what passes for strategies on the Internet are just plain superstition.
Es ist ein Spiel, bei dem man eher negative Erwartungen hat und viele angebliche Strategien im Internet sind einfach nur Aberglaube.

The implied odds have turned a negative expectation call into a positive expectation call.
Die Implied Odds haben Ihren Call mit negativem Erwartungswert in einen mit positivem Erwartungswert geändert.

A negative expectation game is one in which you stand to lose more than the odds of winning suggest.
Ein Spiel mit einem negativen Erwartungswert ist eines, bei dem Sie in der Regel mehr verlieren als Gewinnen.

It takes into account the fact that you're playing a negative expectation game, and it also helps you treat your slot machine budget the way you should-as an entertainment expense.
Außerdem beachten Sie dabei die Tatsache, dass Sie ein Spiel mit einem negativen Erwartungswert spielen, sodass Sie Ihr Budget so behandeln, wie Sie es sollten- als Unterhaltungsausgaben.