What is the translation of " BAD EXAMPLE " in German?

• schlechtes Beispiel
• schlechtes Vorbild
• schlechte Beispiel
• schlechten Beispiel
• schlechtem Beispiel
• Negativbeispiel
• negatives Beispiel

Examples of using Bad example in English and their translations into German

It's a bad example.
Es war kein gutes Beispiel.

The policy itself sets a bad example.
Die Politik selbst ist schlechtes Vorbild.

It sets such a bad example for the young people.
Das ist ein schlechtes Vorbild für die Jugend.

That's setting a really bad example.
Das wäre ein schlechtes Vorbild.

The bad example of the original 5 nuclear weapon states.
Das schlechte Beispiel der 5 Atomwaffenstaaten.

All right, bad example.
Ok, das war ein schlechtes Beispiel.

The bad example of the original 5 nuclear weapon states.
Das schlechte Beispiel der fünf ursprünglichen Atommächte.

Do not follow their bad example!
Folget ihrem schlechten Vorbild nicht!

A really bad example of planned obsolescence.
Ein wirklich schlechtes Beispiel für geplante Obsoleszenz.

There is also a very bad example.
Hierzu noch ein ganz schlimmes Beispiel.

A very bad example of wax material would be earwax.
Ein sehr schlechtes Beispiel für Wachsmaterial wäre Ohrenschmalz.

Suddenly, I felt like the bad example.
Plötzlich kam ich mir vor wie das schlechte Beispiel.

Bad example is contagious, but not less than, and a good deed.
Ein schlechtes Beispiel ist ansteckend, aber nicht weniger als eine gute Tat.

Shouldn't play with knives. It's a bad example.
Hör auf mit Messern zu spielen, das gibt ein schlechtes Vorbild.

Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference.
Folgen wir nicht dem schlechten Beispiel, das die Durban-Konferenz überschattete.

Blessed Father, it was you who set me this bad example”.
Paron benedeto, dieses schlechte Beispiel habt Ihr mir gegeben“.

The Swedish government sets an extremely bad example for the candidate countries which are, at this moment, waiting to join.
Die schwedische Regierung gibt für die derzeit im Wartezimmer sitzenden Beitrittskandidaten ein wirklich schlechtes Vorbild ab.

The present members may have set a very bad example.
Die jetzigen Mitgliedstaaten haben hier sicherlich ein sehr schlechtes Beispiel gegeben.

Of course, the situation should change, the more that bad example, it seems, was followed and Pyatigorsk- continues A. Montenegro.
Natürlich, die Situation ändern sollte, die mehr als schlechtes Beispiel, wie es scheint, wurde gefolgt und Pjatigorsk- weiterhin A. Montenegro.

Are we going to ban the reading of Simenon on grounds that Inspector Maigret with his pipe is a bad example to young people?
Werden wir das Lesen von Simenon verbieten, weil Kommissar Maigret mit seiner Pfeife ein schlechtes Vorbild für die Jugend ist?

It gives a bad example and may instigate editors to place the next date in that format, making the page even more sloppy.
Dies ist ein schlechtes Beispiel und kann die Redakteure dazu veranlassen, das nächste Datum in diesem Format zu platzieren, wodurch die Seite noch schlampiger wird.

The European Union sets a particularly bad example in all this.
Die Europäische Union geht bei alledem mit besonders schlechtem Beispiel voran.

A bad example is Italy, where the focus has to date been on grand projects and the existing rail network has been seriously neglected for decades.
Ein Negativbeispiel ist Italien, wo bisher nur auf Großprojekte gesetzt wurde und die bestehenden Bahnstrecken Jahrzehnte lang arg vernachlässigt wurden.

The 15 Member States are in this way now showing a bad example to the applicant countries.
Die 15 gehen somit heute den Beitrittsländern mit schlechtem Beispiel voran.

I therefore believe that it would set a bad example if we were to safeguard the immunity of an MEP in the case of a violation of a mere traffic regulation.
Ich glaube, wir gäben ein schlechtes Beispiel, wenn wir die Immunität eines Abgeordneten bei Verletzung einer einfachen Verkehrsvorschrift schützen würden.

But let's be clear, it is all your fault, because you gave me bad example!” He added mercy to mercy!
Doch dass das ganz klar ist: Es ist deine Schuld, denn du warst es, der mir das schlechte Beispiel gegeben hat!

It set a very bad example for the assembled onlookers, both soldiers and civilians, and I could not allow that insult to the crown to pass unchecked, so yes.
Er gab ein sehr schlechtes Beispiel für die Zuschauer, Soldaten und Zivilisten und ich konnte diese Beleidigung der Krone nicht durchgehen lassen, also ja.

The negotiations were a total failure for the Greens and set a very bad example of democratic processes within Parliament or other EU institutions.
Die Verhandlungen waren für die Grünen ein kompletter Misserfolg und sind ein sehr negatives Beispiel für demokratische Prozesse innerhalb des Parlaments oder anderer EU-Institutionen.

As a bad example of such a futile measure, I would remind the Commission of the cod contingency plan which it launched for the North Sea in the winter of 2000.
Als Negativbeispiel einer solchen sinnlosen Maßnahme rufe ich der Kommission den Kabeljau-Notplan in Erinnerung, den sie im Winter 2000 für die Nordsee eingeführt hat.

We in the European Union have set India a bad example and I would also like this House to condemn the transfer of civil nuclear technology to third countries.
Wir hier in der Europäischen Union haben Indien ein schlechtes Beispiel gesetzt, und ich möchte, daß das Parlament auch den Transfer von ziviler Nukleartechnologie in Drittländer verurteilt.