What is the translation of " BAD EXAMPLES " in German?

• schlechte Beispiele
• schlechten Beispiele
• negative Beispiele
• Negativbeispielen

Examples of using Bad examples in English and their translations into German

Parents: Avoid mistakes and bad examples.
Familienväter, vermeidet Fehler und schlechte Beispiele.

Avoid all bad examples and bad friends.
Meidet alle schlechten Beispiele und schlechten Freunde.

Yes, but I know of both good and bad examples.
Ja, aber ich kenne gute und auch schlechte Beispiele.

Do not give them bad examples; take care not to raise a scandal in the presence of your children.
Gebt ihnen keine schlechten Beispiele, hütet euch davor, in Gegenwart der Kinder ein Geschrei zu erheben.

But I do not want to give only bad examples.
Ich möchte jedoch nicht nur schlechte Beispiele anführen.

I am amazed that alongside the bad examples of Greece and Ireland, Italy does not for once appear.
Ich wundere mich, daß neben den Negativbeispielen Irland und Griechenland nicht ein weiteres Mal Italien genannt wird.

Our Turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.
Unsere türkischen Partner werden mit einem Sammelsurium von Negativbeispielen konfrontiert.

Try not to learn too many bad examples from your master.
Folge nicht zu oft den schlechten Beispielen deines Meisters.

But bad examples such as violent incidents, doping scandals, million-dollar contracts and bankruptcies are also destructive at this level.
Schlechte Beispiele wie Gewaltausschreitungen, Dopingaffären, Millionenverträge und Pleiten zerstören aber auch diese Ebene.

Mr Ziegele stressed that these trends are backed up by good or bad examples respectively.
Ziegele betont bei der Vorstellung der Studie, dass hinter diesen Trends aber jeweils gute und schlechte Einzelbeispiele stünden.

But I have seen many very bad examples of it when lush herbs to compete with young fruit trees such as.
Aber ich habe viele sehr schlechte Beispiele davon gesehen, wenn üppigen Kräuter mit jungen Obstbäumen zu konkurrieren wie.

Southern countries, among them Spain, are always cited as bad examples of this, and rightly so.
Man führt für gewöhnlich immer- und zu Recht- die Länder im Süden, unter ihnen auch Spanien, als Beispiel, und zwar als schlechtes Beispiel.

There are good and bad examples everywhere- our task is to promote and maximise the former while minimising the latter.
Es gibt überall gute und schlechte Beispiele- unsere Aufgabe ist es, die ersteren zu fördern und so viele wie möglich davon zu bekommen und gleichzeitig die letzteren zu reduzieren.

During the year 1840, serious difficulties emerged in the community-some bad examples led others to become slack in observation of the Rules.
Im Laufe des Jahres 1840 taten sich im Konvent große Probleme auf: Schlechte Vorbilder führten zu einem Nachlassen der Disziplin.

This is where I discovered my interest in change and worked on many projects of this type, experiencing both good and bad examples as a result.
Hier habe ich mein Interesse an Change entdeckt und in vielen solchen Projekten gearbeitet und dabei gute wie schlechte Beispiele erlebt.

I could see through the press, the shows and the bad examples that most of the young people follow that path, no thought.
Ich konnte die Presse durchschauen, die Shows und die schlechten Beispiele, die die meisten Menschen der jungen diesem Weg folgen, kein Gedanke.

The Committee recommends that extensive benchmarking be conducted and that a list be drawn up of good and bad examples of sustainable development.
Der EWSA empfiehlt, ein intensives Benchmarking vorzunehmen und eine Liste guter und schlechter Beispiele der nachhaltigen Entwicklung zu erstellen.

Watch, watch the temptations, watch the bad examples, watch your thoughts, watch your words, watch watchful, always watchful;
Beobachten, beobachten Sie die Versuchungen, beobachten Sie die schlechte Beispiele, sehen Sie Ihre Gedanken, sehen Sie Ihre Worte, sehen wachsam, immer wachsam;

Our Group calls on the European Commission to be ambitious in its analyses of national reform plans and make both good and bad examples public.
Unsere Fraktion fordert die Europäische Kommission auf, bei ihren Analysen der nationalen Reformpläne sorgfältig vorzugehen und sowohl gute als auch schlechte Beispiele dafür öffentlich zu machen.

Machiavelli shows many bad examples who politicians and mighties lost their power because they committed certain"mistakes" which were avoidable p.211.
Machiavelli zeigt viele negative Beispiele auf, wie Politiker und Mächtige ihre Macht verloren haben, weil sie gewisse"Fehler" gemacht haben, die vermeidbar gewesen wären S.211.

You are no longer able to reason freely because television confuses you with so much violence, lies, false values, bad examples and a lack of true love!
Ihr seid dann nicht mehr dazu in der Lage, frei und vernünftig zu denken, weil euch das Fernsehen verwirrt mit seiner ganzen Gewalt, den Lügen, den falschen Werten, den schlechten Beispielen und dem Fehlen von wahrer Liebe!

In this case- and many others- good and bad examples need to be identified, drawn upon and disseminated if useful directives are to be drafted.
In diesem Fall- ebenso wie in einer Reihe weiterer Fälle‑ ist es für die Erarbeitung von geeigneten Richtlinien erforderlich, gute und schlechte Beispiele auszuwählen, zu sammeln und zu verbreiten.

There is also a need to reinforce the Stability and Growth Pact, not only to make it more solid and substantial, but also to improve its flexibility, for there must be no repetition of what has just happened with Germany and France- bad examples must not be allowed to catch on.
Es geht auch darum, den Stabilitäts- und Wachstumspakt wieder zu stärken, ihn in der Substanz zu festigen, aber in der Flexibilität seiner Anwendung zu verbessern, denn es soll sich nicht wiederholen, was zuletzt zwischen Deutschland und Frankreich passiert ist- das schlechte Beispiel darf nicht Schule machen.

The bad examples at the left shows different systems, confusing assembly, bad maintenance, a high risk of leakage, and salt crusts in combination with electric huddle.
Das schlechte Beispiel(links) zeigt verschiedene Systeme, unübersichtlicher Zusammenbau, schlechte Wartung, hohe Gefahr von Leckagen und Salzkrusten wo man nur hinsieht.

He then understood that his mission was to oppose bad examples and love his companions, which he strove to do with a group of younger friends.
Da verstand er erst, dass seine Mission darin bestand, gegen die schlechten Vorbilder anzukämpfen und seine Mitschüler zu lieben, was er mit einer Gruppe jüngerer Kameraden bald in die Tat umzusetzen versuchte.

We name and shame those countries outside the EU which have a bad human rights record, even though the EU cannot impose legally binding obligations on them, but why are we so reluctant to name bad examples inside the EU, even if we cannot impose obligations?
Solche Länder außerhalb der EU, die einen schlechten Menschenrechtsruf haben, prangern wir an, auch wenn die EU keine rechtlich bindenden Maßnahmen gegen sie verhängen kann. Aber warum sind wir innerhalb der EU so zögerlich, auf schlechte Beispiele mit dem Finger zu zeigen, selbst wenn wir Verpflichtungen auferlegen können?

It goes without saying that we have seen abuse and bad examples, poorly worded texts which we have identified and hastened to rectify, ever since this exemption started.
Es ist selbstverständlich, dass wir Missbrauch und schlechte Beispiele erlebt haben, schlecht formulierte Texte, die festgestellt und hastig korrigiert wurden, seit die Freistellung begann.

The evil thinking is brought about through the impurity of womanhood, moral corruption, persuasions by false friends, bad examples, and last but not least also through the false trend in art and literature.
Das üble Denken wird erzeugt durch Unreinheit der Weiblichkeit, Verführungen, Überredungen falscher Freunde, schlechte Beispiele und nicht zuletzt auch durch falsche Richtung in der Kunst und Literatur.

We have, in the past, found bad examples of where money was not spent in accordance with ODA criteria or where we found that it did not comply with the goal of poverty eradication.
In der Vergangenheit haben wir negative Beispiele gefunden, wo Gelder nicht in Einklang mit den ODA-Kriterien ausgegeben wurden oder sich herausstellte, dass das Ziel der Bekämpfung von Armut nicht beachtet wurde.

Even if there were(and still are) a lot of"bad examples", in most cases I can claim to have met outstanding entrepreneurs, able to make choices geared to a development based on and social, economic and environmental objectives and I have a profound respect for their activity.
Selbst wenn es viele„schlechte Beispiele" gab(und immer noch gibt), kann ich doch behaupten, in den meisten Fällen hervorragenden Unternehmer kennengelernt zu haben, die sich in Richtung soziale, wirtschaftliche und umweltbezogene Zielen orientieren und ich habe großen Respekt vor ihrer Tätigkeit.