Wat Betekent NEGOTIATING BODY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhandelingsgroep
• onderhandelingsorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Negotiating body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special negotiating body 1.
Bijzondere onderhandelingsgroep 1.

Only later did it become a genuine negotiating body.
Pas later werd het een echt onderhandelingsorgaan.

The special negotiating body shall have a minimum of three and a maximum of 17 members.
De bijzondere onderhandelingsgroep telt ten minste drie en ten hoogste 17 leden.

Creation of a special negotiating body.
Instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep.

The special negotiating body has not taken the decision provided in Article 36.
De bijzondere onderhandelingsgroep niet het in artikel 3, lid 6, bedoelde besluit heeft genomen.

Where the central management and the special negotiating body so decide;
Indien het hoofdbestuur en de bijzondere onderhandelingsgroep daartoe besluiten.

The special negotiating body must represent employees from the various Member States in a balanced fashion.
De bijzondere onderhandelingsgroep moet de werknemers uit de verschillende lidstaten op evenwichtige wijze vertegenwoordigen.

appointing members of the special negotiating body, it shall be ensured.
aanwijzing van de leden van de bijzondere onderhandelingsgroep wordt ervoor gezorgd.

The composition of the special negotiating body does not entail a double representation of the employees concerned.
De samenstelling van de bijzondere onderhandelingsgroep niet leidt tot een dubbele vertegenwoordiging van de betrokken werknemers.

The Committee endorses the new formulation in paragraph 3 on the task of the special negotiating body.
Het Comité gaat akkoord met de in lid 3 gekozen nieuwe formulering van de bepaling m.b.t. de taak van de bijzondere onderhandelingsgroep.

For the purpose of the negotiations, the special negotiating body may be assisted by experts of its choice.
Ten behoeve van de onderhandelingen kan de bijzondere onderhandelingsgroep worden bijgestaan door deskundigen die zij zelf uitkiest.

local management shall be informed of the composition of the special negotiating body.
de plaatselijke besturen worden in kennis gesteld van de samenstelling van de bijzondere onderhandelingsgroep.

The Intergovernmental Negotiating Body for the WHO Framework Convention on Tobacco Control is at the moment holding its fifth meeting in Geneva.
De intergouvernementele onderhandelingsgroep voor de WHO-kaderovereenkomst inzake tabakscontrole houdt momenteel zijn vijfde vergadering in Genève.

With a view to the conclusion of an agreement in accordance with Article 6, the central management shall convene a meeting with the special negotiating body.
Met het oog op de sluiting van een overeenkomst als bedoeld in artikel 6 moet het hoofdbestuur een vergadering met de bijzondere onderhandelingsgroep beleggen.

The special negotiating body shall inform the competent organs of the participating companies of any decisions taken pursuant to this paragraph.
De bijzondere onderhandelingsgroep licht de bevoegde organen van de deelnemende vennootschappen in over de uit hoofde van dit lid genomen besluiten.

The draft text of the Convention was agreed at the sixth session(17 February 1 March 2003) of the Intergovernmental Negotiating Body for the Framework Convention.
De ontwerp-tekst van het verdrag werd goedgekeurd tijdens de zesde zitting(17 februari- 1 maart 2003) van het intergouvernementeel onderhandelingsorgaan voor het kaderverdrag.

The special negotiating body may decide to inform the representatives of appropriate external organisations,
De bijzondere onderhandelingsgroep kan besluiten de vertegenwoordigers van passende externe organisaties,

the composition of the European Works Council set up in the absence of an agreement is aligned with the new composition of the special negotiating body.
wordt de samenstelling van Europese ondernemingsraden die zonder overeenkomst worden opgericht, afgestemd op de nieuwe samenstelling van de bijzondere onderhandelingsgroep.

the special negotiating body shall decide which of those forms must be established in the SE.
besluit de bijzondere onderhandelingsgroep welke van die vormen in de SE moet worden ingevoerd.

The special negotiating body and the competent organs of the participating companies shall determine, by written agreement, arrangements for the involvement of employees within the SE.
De bijzondere onderhandelingsgroep en de bevoegde organen van de deelnemende vennootschappen stellen in een schriftelijke overeenkomst regelingen met betrekking tot de rol van de werknemers in de SE vast.

the next formal meeting in the framework of the FCTC will be the third meeting of the international negotiating body on a protocol on illicit trade in tobacco products.
de volgende formele vergadering in het kader van de FCTC zal de derde vergadering zijn van het internationale onderhandelingsorgaan over een protocol inzake de illegale handel in tabaksproducten.

A new request to convene the special negotiating body may be made at the earliest two years after the abovementioned decision unless the parties concerned lay down a shorter period.
Een nieuw verzoek tot bijeenroeping van de bijzondere onderhandelingsgroep kan op zijn vroegst twee jaar na het besluit worden ingediend, tenzij de betrokken partijen een kortere termijn vaststellen.

the workers represented by a special negotiating body.
die worden vertegenwoordigd door een bijzondere onderhandelingsgroep.

If the special negotiating body decides to reopen negotiations with the management
Indien de bijzondere onderhandelingsgroep besluit de onderhandelingen met de leiding te heropenen,

structured provisions around employee participation and the creation of the Special Negotiating Body have been a substantial obstacle impeding companies in making greater use of the European Company Statute.
gestructureerde bepalingen inzake de medezeggenschap van de werknemers en de oprichting van een bijzondere onderhandelingsgroep een aanzienlijk obstakel zijn geweest voor vennootschappen, dat hen ervan heeft weerhouden meer gebruik te maken van het statuut van de Europese vennootschap.

Group II emphasizes that the ESC is not a negotiating body, but the necessary compromises must be reached between all interests represented within the ESC if it is to have a real influence on Community decision-making.
Groep II wijst er nogmaals op dat het Comité geen onderhandelingsorgaan is, maar dat het, wil het echt invloed op de besluitvorming van de EG hebben, compromissen tussen de verschillende vertegenwoordigde belangengroepen moet bereiken.

The Council was briefed by the Commission on the state of play regarding the preparation of Community positions with a view to the third meeting of the Intergovernmental Negotiating Body for the future Convention to be held from 22 to 28 November,
De Raad werd door de Commissie in kennis gesteld van de stand van zaken rond de voorbereiding van de gemeenschappelijke standpunten met het oog op de derde zitting van het intergouvernementeel orgaan dat onderhandelt over het toekomstige verdrag(22-28 november aanstaande), alsmede van de prioritaire gebieden die

For this purpose, a special negotiating body representative of the employees of the participating companies
Daartoe wordt er een bijzondere onderhandelingsgroep, die representatief is voor de werknemers van de deelnemende vennootschappen

unless the parties involved decide otherwise within the special negotiating body, which brings together the employees' representatives of all companies con cerned.
de partijen anders besluiten in het kader van de bijzondere onderhandelingsgroep, die de ver tegenwoordigers van de werknemers van alle betrokken vennootschappen vertegenwoordigt.