Wat Betekent NEGOTIATIONS FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhandelingen mislukken
• onderhandelingen niet

Voorbeelden van het gebruik van Negotiations fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Negotiations failed.
De onderhandelingen faalden.

Don't you care if the negotiations fail?
Maakt het u niet uit als de onderhandelingen mislukken?

Negotiations failed.
De onderhandelingen zijn mislukt.

We need to think what happens if the negotiations fail.
Er moet worden nagedacht over de eventuele gevolgen van mislukte onderhandelingen.

The negotiations failed.
De onderhandelingen mislukten.

To realise this, you just have to think who will be cheering if our negotiations fail.
Om dat in te zien volstaat het te kijken naar wie zal juichen als onze onderhandelingen mislukken.

The negotiations failed.
De onderhandelingen zijn mislukt.

There were negotiations taking place during last summer and those negotiations failed.
Er vonden onderhandelingen plaats gedurende de afgelopen zomer en deze onderhandelingen faalden.

Those negotiations failed.
Deze onderhandelingen mislukten.

Two Members raised the issue of possible border tax adjustments to prevent carbon leakage in case international negotiations fail.
Twee afgevaardigden wezen op het vraagstuk van mogelijke belastingaanpassingen aan de grens om een koolstoflek te voorkomen in het geval internationale onderhandelingen mislukken.

The negotiations fail.
De onderhandelingen mislukken inderdaad.

However, the EESC would like there to be an obligation to apply the Subsidiary Requirements should negotiations fail, as is the case under Article 7 for failure to conclude an agreement.
Het EESC mist echter de bepaling dat bij het mislukken van deze onderhandelingen de subsidiaire voorschriften verplicht moeten worden toegepast, zoals dat krachtens artikel 7 dient te gebeuren ingeval geen overeenkomst is afgesloten.

Negotiations failed, Noesner.
Onderhandelingen zijn mislukt, Noesner.

This form of words is a bad sign, since, if the negotiations fail, the blame is already being laid at the doors of the Spanish
Deze formulering belooft niet veel goeds, want als de onderhandelingen mislukken, krijgen de Spaanse en Franse staat vandaag al

the Commission will take the necessary action to give legal effect to the new agreement by means of a Directive or, if the negotiations fail, will consider whether to make its own legislative proposal.
sociale partners(maximaal negen maanden) zal de Commissie de nodige maatregelen nemen om rechtsgevolg aan de nieuwe overeenkomst te geven in de vorm van een Richtlijn of, als de onderhandelingen mislukken, overwegen zelf een wetgevingsvoorstel in te dienen.

The negotiations failed and Sifo-Dyas was killed.
De onderhandelingen faalden en Sifo-Dyas werd gedood.

if commercial negotiations fail to remedy the competition problem identified,
het gesignaleerde concurrentieprobleem niet door commerciële onderhandelingen kan worden opgelost,

If negotiations fail and it comes down to us or them.
Als de onderhandelingen falen en ik moet kiezen tussen hen en ons.

addressed urgently in the new ETS Directive so that if international negotiations fail, appropriate measures can be taken.
moet worden geanalyseerd en aangepakt in de nieuwe ETS-richtlijn zodat bij het mislukken van internationale onderhandelingen passende maatregelen kunnen worden genomen.

And if negotiations fail, I believe that we should go to war.
AIs de onderhandelingen mislukken, wil ik oorlog.

They must also inform them of the reasons should the negotiations fail to result in the conclusion of a contract within 12 months of submission of the request.
Tevens delen zij de redenen mede waarom binnen twaalf maanden na de kennisgeving van het verzoek de onderhandelingen niet tot een overeenkomst hebben geleid.

The negotiations failed and the painting is still in Gdańsk.
De onderhandelingen mislukten en het schilderij bevindt zich nog steeds in Gdańsk.

Should negotiations fail, it will mean a‘hard' Brexit.
Mochten de onderhandelingen niet slagen, komt er een‘harde' Brexit.

The negotiations failed because Fletcher addressed Feodor with two of his titles omitted.
De onderhandelingen mislukten omdat Fletcher Fjodor aansprak met twee van zijn titels weggelaten.

Should such negotiations fail, the provisions applying in the company before the transfer should continue to apply after the transfer.
Indien deze onderhandelingen mislukken, dienen de vóór de zetelverplaatsing in de vennootschap toepasselijke voorschriften ook na de zetelverplaatsing te blijven gelden.

Should the negotiations fail, the Council would simply have the last word on revenue
Bij het mislukken van de onderhandelingen heeft de Raad simpelweg het laatste woord over de inkomsten

If these negotiations fail, then Cotonou will end in a black hole for a number of countries from 1 January because our trade relations will then become the far less favourable Generalised System of Preferences.
Als die onderhandelingen mislukken, dan eindigt Cotonou voor een aantal landen vanaf 1 januari in een zwart gat, omdat onze handelsrelatie dan het veel minder gunstige general system of preferences zijn.

Asks the Commission, should the negotiations fail, to submit to Council for its October meeting a detailed assessment of alternative measures envisaged, including possible legislation,
Verzoekt de Commissie om, indien de onderhandelingen mislukken, de Raad voor de oktoberzitting een gedetailleerde evaluatie van de beoogde alternatieve maatregelen voor te leggen met inbegrip van mogelijke wetgeving,

Should the negotiations fail and the competent organ(s) remain intent on forming the SE,
Ingeval de onderhandelingen mislukken en de bevoegde organen de oprichting van een SE wensen voort te zetten,

Should these negotiations fail to produce results,
Ingeval deze onderhandelingen niet tot enig resultaat leiden,

Hoe "negotiations fail" te gebruiken in een Engels zin

A follow through if Syrian negotiations fail will erase any discussion on weariness however.

And if the nuclear negotiations fail then US-Iranian relations will once again become more confrontational.

Instead he's signed with an independent league, should negotiations fail to result in a deal.

If negotiations fail again, the committee would move onto the third candidate, John “Jack” Healey.

If negotiations fail and litigation is necessary, he can aggressively safeguard your interests in Court.

However, when negotiations fail to yield a just result for the people we represent, Mr.

This is a taste of what is to come should nuclear negotiations fail with Iran.

Eminent domain will be used to acquire the buildings if negotiations fail to buy them.

Thus, the risk that such negotiations fail and lead to an inconclusive outcome remains high.

When negotiations fail to secure the best possible outcome, Brian Prendergast will try your case.

Hoe "onderhandelingen niet, onderhandelingen mislukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas verlopen de onderhandelingen niet zoals gewild.

Veel onderhandelingen mislukken omdat men te veel gefocust is de eigen standpunten.

Maar hij kan de onderhandelingen niet vervangen.

VDL wil tijdens de onderhandelingen niet reageren.

Waarom worden deze onderhandelingen niet openbaar gemaakt?

Als de onderhandelingen mislukken komen ook andere opties weer naar boven.

Heel veel onderhandelingen mislukken omdat ze gewoonweg niet eens zijn opgestart.

Onderhandelingen mislukken De onderhandelingen over de uitvoering van het akkoord mislukken.

Ik verkoop en zie wel als hun onderhandelingen mislukken of ik opnieuw inteken.

Mochten deze onderhandelingen mislukken dan liggen er nog heel veel andere mogelijkheden open.