Wat Betekent NEVER COME TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit uitkomen
• niet uitkomen

Voorbeelden van het gebruik van Never come true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a wish will never come true.
Die wens zal nooit uitkomen.

No dreams never come true Without some like you.
Geen dromen uitkomen nooit Zonder enige zoals jij.

Who says dreams never come true?
Wie zegt dat dromen niet uitkomen?

It will never come true. If you say your wish out loud.
Zal het nooit uitkomen. Als je je wens hardop zegt.

My dream would never come true.
Mijn droom zou nooit uitkomen.

As my father always said, Don't waste time clinging to dreams that never come true.
Verspil geen tijd aan het vasthouden van dromen die nooit uitkomen. Zoals mijn vader altijd zei.

So many dreams never come true.
Veel dromen worden nooit waargemaakt.

So in many cases it runs out of dreams that never come true.
dus het loopt in vele gevallen uit op dromen die nooit uitkomen.

But her dream will never come true as long as Bush the warmonger is alive.
Maar haar wens zal nooit uitkomen zolang de oorlogshitser Bush leeft.

Then my dreams would never come true.
M'n dromen zouden niet uitkomen.

And the evil conspiracy the two kings have plotted will never come true.”.
En de zondige samenzwering tussen de twee koningen, zal nooit uitkomen.”.

But I guess my dreams will never come true.
M'n droom gaat nooit in vervulling.

so the desire to reconcile tomorrow can never come true.
dus het verlangen om morgen te verzoenen kan nooit uitkomen.

But silently or it will never come true.
Maar in stilte, anders zal hij nooit uitkomen.

it will never come true.
zal hij nooit uitkomen.

You need to promise them dreams that may never come true.
Je moet ze iets beloven die wellicht niet uitkomt.

But your dream of getting Padmavati shall never come true.
Maar je droom om Padmavati te krijgen, zal nooit uitkomen.

As the rich get richer"…"A waiting weapons dreams that never come true.
Waarin de rijken rijker worden'… 'en de armen wachten op dromen die nooit uitkomen.

Alas, those were dreams that never came true.
Helaas, dat waren dromen die nooit uitkomen.

my dreams never came true.
mijn dromen werden nooit waargemaakt.

unfortunately the cherished dream never came true.
helaas is de gekoesterde droom nooit uitgekomen.

Wishes that never came true.
Wensen die niet uitkwamen.

What a pity Father's dream never came true.
Wat jammer dat vader's droom nooit is uitgekomen.

You created it, this ritual, out of old prophecy that never came true.
Jij hebt dit ritueel gemaakt uit een oude profetie die niet bewaarheid werd.

The one that never comes true.
De droom die nooit uitkomt.

It's a pity father's dream never came true.
Jammer dat de droom van papa nooit uitkwam.

What a pity their dream never came true.
Wat jammer dat vader's droom nooit is uitgekomen.

What a pity Father's dream never came true.
Jammer dat de droom van papa nooit uitkwam.

It is a pity Father's dream never came true.
Wat jammer dat vader's droom nooit is uitgekomen.

Out of old prophecy that never came true!
Jij hebt dit ritueel gemaakt uit een oude profetie die niet bewaarheid werd.