Wat Betekent NEVER FIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit passen
• paste niet
• paste nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never fit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never fit in.
Ik pas nergens bij.

The shirt will never fit.
Het shirt zal wel nooit passen.

They never fit right.
Ze passen nooit goed.

Besides, it will never fit.
Trouwens, het zal nooit passen.

I never fit dimanapum.
Ik heb nooit fit dimanapum.

We will never fit in.
Ik zal me niet aanpassen.

I never fit in with these guys.
Ik pas niet bij ze.

This will never fit Annie.
Dit zal Annie nooit passen.

I know why the profiles never fit.
Ik weet waarom de profielen nooit passen.

Cops never fit in.
Agenten passen nooit echt erbij.

I know why the profiles never fit.
Ik weet nu waarom het profiel niet paste.

This would never fit Annie.
Dit zal Annie nooit passen.

Ah, a garbageman's overalls never fit.
Ah, de overall van een vuilnisman pas nooit.

Dad, I never fit into your life.
Pap, ik pas niet in je leven.

The set I got in prison never fit very well.
Het gebit dat ik in de bajes kreeg, paste niet.

He never fit in with the children of privilege.
Hij paste niet tussen die bevoorrechte kinderen.

It always amazed me how you never fit your own profile.
Gek, je voldoet niet aan je eigen profiel.

It never fit into her budget but she did it anyway.
Het paste nooit in haar budget maar ze deed het toch.

The set I got in prison never fit very well.
Het gebit dat ik in de gevangenis kreeg, paste nooit goed.

I never fit in. I guess I always wanted to be somewhere else.
Ik paste nooit bij ze omdat ik altijd weg wilde.

What a terrible world… where I could never fit in.
Van deze walgelijke wereld. waarin ik nooit gepast heb.

And he could never fit into those pumps.
En hij past nooit in die pumps.

The tunic does not fit now because it never fit.
Maar de waarheid is… het tuniek past niet omdat het nooit heeft gepast.

Eh, never fit on a marquis, luv.- Apu Nahasapeemapetilon.
Dat past niet op de affiches. Apu Nahasapeemapetilon.

Their… heart breaks, and the pieces never fit back together quite the same way.
Hun… hart breekt… en de stukjes passen nooit meer hetzelfde inelkaar.

match Its noble stature, and Its shining figure the mantle of utterance can never fit.
gestalte te evenaren en de mantel van woorden kan nooit passend zijn voor Zijn stralende figuur.

But it will never fit Jake's athletic body.- Unless.
Maar het zal Jake z'n atletische lichaam nooit passen, behalve.

a seat will never fit!
een zitje gaat nooit passen!

And the pieces never fit back together quite the same way. their… heart breaks.
Hun… hart breekt… en de stukjes passen nooit meer hetzelfde inelkaar.

where a seat will never fit! This is the solution.
een zitje gaat nooit passen! Dit is de oplossing.

Hoe "never fit" te gebruiken in een Engels zin

Thus it will never fit you perfectly.

I never fit in, never felt accepted.

They still say I’ll never fit in.

Adults will certainly never fit back there.

My fit body was never fit enough.

Square pegs never fit into round holes.

One size will never fit all here.

I've never fit into a size six.

i have never fit into this town.

Plus, they never fit my teeth well.

Hoe "paste niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het paste niet bij deze familie.

Het oude schrijven paste niet meer.

Hun spel paste niet bij elkaar.

Het werk paste niet bij mij.

Dat paste niet bij mijn oppositie.

Dat paste niet bij dit boek.

Maar dat paste niet bij Maarten.

Het paste niet bij hun status.

Het oorspronkelijke ontwerp paste niet volledig.

Haar naam paste niet bij haar.