Wat Betekent NEVER HAVE EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had nooit verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Never have expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things I could never have expected.
Dat had ik nooit verwacht.

I would never have expected you to be so open-minded about what we do here.
Nooit verwacht dat je zo open zou denken over wat wij hier doen.

A lady? In our offices, I would never have expected it!
Een dame,… in onze ruimte? Dat had ik nooit verwacht!

I would never have expected to see that.
Dat had ik nooit verwacht.

I enhanced the brightness,'and there appeared beside Io a huge object'that I couldn't recognise and could never have expected.
Ik versterkte de helderheid, en naast lo verscheen een enorm object… dat ik niet herkende en nooit verwacht had.

I would never have expected it.
Ik had nooit verwacht dat 't zo vaak zou zijn.

Also, the people in the Life Sciences department have surprised me with their kindness and their inclusivity that I would never have expected.
Daarnaast hebben de mensen op de afdeling Life Sciences mij verrast met hun vriendelijkheid en een inclusiviteit die ik nooit verwacht had.

I Would Never Have Expected This From You.
Dit had ik niet verwacht van jou.

the dip-spitting mullet head who conceived that kid, you would never have expected this.
de spugende aso die dat kind gemaakt hebben had gezien, had je dit nooit verwacht.

I would never have expected to get there.
Ik zou nooit verwacht hebben om er te komen.

she could never have expected that she was gonna end up whiter than a polar bear.
Franck Franco te schieten, kon ze nooit verwachten dat ze witter dan een ijsbeer zou eindigen.

I would never have expected it to be so many!
Ik had nooit verwacht dat 't zo vaak zou zijn!

And I went and enhanced the brightness, and there appeared beside lo an object- a huge object that looked like something I couldn't recognise and could never have expected and it completely captured my attention.
Ik versterkte de helderheid en aan de zijkant verscheen een object… dat ik niet herkende en nooit had verwacht. Het eiste m'n volledige aandacht op.

I Would Never Have Expected This From You.
Ik had dit nooit van je verwacht.

with such delicious food we would never have expected a breakfast at all of packaged products,
met zo'n heerlijk eten we zouden nooit een ontbijt Alle verwacht van verpakte producten,

I would never have expected that from Mr. Godó.
Dat had ik nooit verwacht van Mr. Godó.

For example, I would never have expected that I would go to Tel Aviv.
Ik had bijvoorbeeld nooit verwacht dat ik ooit naar Tel Aviv zou gaan.

We would never have expected to find such a lovely place,
Nooit zou hebben verwacht dat zo'n mooie plek,

I met twelve people that I would never have expected to feel so comfortable with in such a gathering.
Ik ontmoette twaalf mensen waarvan ik nooit had verwacht me zo op mijn gemak bij te voelen in zo'n bijeenkomst.

I would never have expected you to fall for such a simple trick, Gurney.
Ik had niet verwacht dat je in zo'n simpele val zou trappen, Gurney.

Mr Mulder, we would never have expected a Dutch rapporteur to have a hole in his pocket!
Mijnheer Mulder, ik zou nooit verwacht hebben dat een Nederlandse rapporteur een gat in zijn hand had!.

I should never have expected that," said he,
Dat had ik niet verwacht," zei hij,

I should never have expected you to be so, er… capable.
Ik had niet verwacht dat u zo bekwaam was.

I would never have expected it from a 10-year-old.
Dat zou ik nooit verwachten van een kind van 10 jaar.

I would never have expected to see a Templar in here.
Ik had nooit verwacht dat een Tempelier hier zou komen.

I should never have expected more from a human's pet.
Ik had nooit meer van een huisdier moeten verwachten.

I would never have expected a British Member of this Parliament to question that great institution that is the British Parliament.
Ik had nooit verwacht dat een Brits lid van dit Parlement vraagtekens zou zetten bij de geweldige instelling die het Britse parlement is.

Strange, I never had expected to be so in love with you.
Vreemd, ik had nooit verwacht dat ik zo verliefd zou zijn op jou.

Welcome To The Show' was a very refreshing album made by a couple of guys from whom- based on their work with their other bands- I never had expected it.
Welcome To The Show' was een heel verfrissend album van een aantal muzikanten waarvan ik het- op grond van hun andere bands- niet verwacht had.

But I never had expected a huge box like this one!
Maar ik had nooit zo'n enorme doos verwacht!