Wat Betekent NEVER PRESUME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit veronderstellen
• nooit aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Never presume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would never presume.
Lk zou niet durven.

Never presume her sister.
Ga nooit haar zuster achterna.

I would never presume.
Ik zou nooit aannemen.

Never presume to play me.
Probeer nooit om met mij te spelen.

I would never presume.
Dat zou ik nooit denken.

Never presume to know how I'm feeling.
Veronderstel nooit hoe ik me voel.

I would never presume.
Dat zou ik nooit veronderstellen.

Never presume anything, Captain.
Neem nooit iets aan, commandant.

I would never presume to.
Ik zou nooit veronderstellen dat.

Don't patronize me. I would never presume.
Probeer me niet te betuttelen. Ik zou nooit aannemen.

I would never presume to… I'm at war.
Ik zou nooit veronderstellen dat.

A singular target was never presumed.
Een bijzonder doelwit werd nooit vermoed.

Id never presume anything, Elsa.
Je moet nooit iets aannemen, Elsa.

I would never presume.
ik zou nooit ergens vanuit gaan.

I would never presume.
Ik zou nooit willen sugereren.

Never presume that I will not act on my worst instincts.
Denk nooit dat ik niet zal handelen met mijn ergste instincten.

I know I'm getting ahead of myself… but I would never presume to take your place.
Ik weet dat van mezelf… maar ik zou nooit uw plaats willen innemen.

I would never presume to fill those shoes.
Ik wil nooit in zijn schoenen staan.

Rest assured that should things develop… I know I'm getting ahead of myself… but I would never presume to take your place.
Ik weet dat van mezelf… maar ik zou nooit uw plaats willen innemen.

You should never presume anything, Elsa.
Je moet nooit iets aannemen, Elsa.

science, and philosophy, but never presumed to speak with authoritative finality except when discussing religion-the relation of man to God.
filosofie liet horen, maar hij veroorloofde zich nooit om met gezaghebbende finaliteit te spreken, behalve wanneer hij sprak over religie- de betrekking van de mens tot God.

I will never presume to come between blood.
Ik wil nooit tussen bloed komen te staan.

To know your pain, because, You know, I would never presume honestly, I have never had a love like that.
Ik zou nooit doen alsof ik weet hoe jouw pijn voelt, want ik heb nooit zo'n liefde gekend.

I would never presume to know what a woman of your talent can
Ik zal nooit aannemen te weten wat een vrouw met jou talent wel

I realize that I can never presume to know what makes a couple tick.
Ik realiseer me dat ik nooit mag aannemen dat ik weet wat een stel gelukkig maakt.

I would never presume to make such a suggestion.
Ik zou het nooit durven om zo'n suggestie te doen.

We would never presume to question your schedule.
Wij zouden nooit veronderstellen aan je schema te twijfelen.

I would never presume to tell you what to do.
Ik zou je nooit durven te vertellen wat je moet doen.

I would never presume to tell my Queen what to do.
Ik zal me nooit veroorloven om tegen mijn Koningin te zeggen wat ze moet doen.

Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi wa sallam) never presumed to speak upon religious affairs without first having been informed by the Angel Gabriel,
Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam) nooit vermoed op religieuze zaken te spreken, zonder eerst te zijn geïnformeerd door de engel Gabriël,