Voorbeelden van het gebruik van Never that simple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's never that simple.
The truth, I'm afraid, is never that simple.
It's never that simple.
With my brother it's never that simple.
It's never that simple.
Het is nooit zo simpel.With my brother it's never that simple.
Met mijn broer is het nooit zo eenvoudig.It's never that simple.
Het is nooit zo eenvoudig.Of course things are never that simple.
Natuurlijk liggen de zaken nooit zo simpel.It's never that simple.
Het is nooit zo makkelijk.And the truth is, uh… it's never that simple.
En de waarheid is… dat het nooit zo eenvoudig is.It is never that simple.
Het is nooit zo makkelijk.I know now that life is never that simple.
Ik weet nu dat het leven nooit zo simpel is.It's never that simple.
Finding the right balance is never that simple.”.
Life is never that simple.
Well, the truth, I'm afraid, is never that simple.
Maar ik ben bang dat de waarheid niet zo simpel is.It's never that simple.
Zo simpeI is het nooit.But the love life of a beetle is never that simple.
Maar het liefdesleven van een kever is niet zo eenvoudig.Life is never that simple.
Het leven is nooit zo eenvoudig.After 6 months in the air first touchdown is never that simple.
Na zes maanden in de lucht is de eerste landing nog niet zo eenvoudig.But it was never that simple.
The truth is never that simple.
De waarheid is nooit zo simpel.It's never that simple.
Because it's never that simple.
Omdat het nooit zo eenvoudig is.But it's never that simple with you, is it, Trace?
Maar met jou is het nooit zo simpel, hè?Changing fate is never that simple.
Het lot veranderen is niet zo simpel.It is never that simple.
Zo simpel ligt het nooit.But things are never that simple….
Maar dingen zijn nooit zo simpel….Things are never that simple, however.
