Wat Betekent NEVER UNDERSTOOD HOW YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb nooit begrepen hoe je

Voorbeelden van het gebruik van Never understood how you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never understood how you could do that.
Ik heb nooit gesnapt hoe je dat kon.

So much time and money on them. I never understood how you could spend Yeah.
Ja. Ik heb nooit begrepen hoe je… zo veel tijd en geld aan ze kon spenderen.

I never understood how you could do that.
Ik heb nooit begrepen hoe je het doet.

I never understood how you lawyers do your job.
Ik heb nooit begrepen hoe jullie je werk doen.

Never understood how you could drink it like that.
Ik heb nooit begrepen hoe je 't zo kon drinken.

I never understood how you managed to avoid.
Ik begreep niet dat jij er niet door werd gegrepen.

I never understood how you could be so close to her and not me.
Ik snapte niet hoe je band met haar hechter was.

I never understood how you could then concentrate.
Ik heb nooit begrepen hoe je je dan nog kon concentreren.

I never understood how you could just dump it all like that.
Ik heb nooit begrepen hoe je het allemaal kon achterlaten.

I have never understood how you can play chess against yourself.
Ik heb nooit begrepen hoe je kunt schaken tegen jezelf.

I never understood how you managed to avoid getting caught up in it.
Ik begreep niet dat jij er niet door werd gegrepen.

I never understood how you could do the service with… Father, uh.
Ik begreep nooit hoe jij de dienst kon doen met… Vader, eh… Vader, eh.

Never understood how you keep them all headed in the same direction.
Ik heb nooit begrepen hoe je ze in dezelfde richting kan laten lopen.

Well, I never understood how you could stand rubbing naked strangers all day.
Nou, ik heb nooit begrepen hoe je heel de dag naakte mannen kan masseren.

I Have Never Understood How You Could Just Cut Off Contact With Everybody Like That.
Ik heb nooit begrepen hoe u zo het contact met iedereen kon verbreken.

You know, I never understood how you could fall for the same crap as your mother.
Weet je, ik heb nooit begrepen hoe je dezelfde onzin kon slikken… Als je moeder.

I will never understand how you do that.
Ik zal nooit begrijpen hoe je dat doet.

I will never understand how you don't like moka.
Ik zal nooit begrijpen hoe je niet van mokka kunt houden.

I will never understand how you defend such awful sorts of people as him.
Ik zal nooit begrijpen hoe je die klootzakken kan verdedigen.

I will never understand how you can hear me before I ever call you..
Ik zal nooit begrijpen hoe je me hoort voor ik je roep.

I will never understand how you can simplify these battles into some kind of game.
Ik zal nooit begrijpen hoe jij deze gevechten kan vereenvoudigen… tot een spelletje.

I will never understand how you can simplify these battles into some kind of game.
Tot een spelletje. Ik zal nooit begrijpen hoe jij deze gevechten kan vereenvoudigen.

I will never understand how you can take these risks.
Ik zal nooit begrijpen dat je zoveel risico kan nemen.

I will never understand how you're able to solve the most complex mathematical equations,
Ik snap niet hoe jij de meest complexe wiskundige vergelijkingen kunt oplossen maar niet het verschil tussen links

You never understood how to play the machines.
Jij begreep nooit hoe de machines werkten.

You never understood how much I hated that terrib/e farm.
Je begreep nooit, hoe ik die verschrikkelijke boerderij haatte.

But the one thing I never understood was how you could abandon me.
Maar het enige dat ik nooit begreep was hoe je mij kon verlaten.

The one thing I have never understood is how you could drink so much and never seem to be the least bit tipsy.
Ik heb nooit begrepen hoe het kan dat je zoveel kan drinken… en er nooit tipsy uitziet.