Wat Betekent NEVERTHELESS I WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niettemin zal ik
• toch zal ik

Voorbeelden van het gebruik van Nevertheless i will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, I will question them.
Toch zal ik ze in twijfel trekken.

I was not therefore making any kind of plea, I was simply expressing what had been agreed by the Committee on Civil Liberties; nevertheless, I will respond to her directly.
Ik voerde derhalve geen pleidooi, ik verwoordde simpelweg wat door de Commissie burgerlijke vrijheden was overeengekomen; toch zal ik haar een direct antwoord geven.

Nevertheless I will speak as You wish.
Niettemin zal ik spreken naar Uw wens.

give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king,
geef uw vereringen aan een ander; ik zal nochtans het schrift voor den koning lezen,

Nevertheless I will speak as You wish.
Niettemin zal ik spreken zoals U wenst.

Nevertheless, I will be amerciful unto you;
Niettemin zal Ik barmhartig jegens u zijn;

Nevertheless I will speak as You wish.
Desalniettemin zal ik spreken zoals U het wenst.

Nevertheless, I will now turn to the matter in hand.
Ik zal desalniettemin ter zake komen.

Nevertheless I will not rend away all the kingdom;
Doch Ik zal het gehele koninkrijk niet afscheuren;

Nevertheless, I will try to enlighten you.”.
Niettemin zal ik trachten jullie klaarheid te verschaffen.

Nevertheless, I will maintain my ways before him.
Evenwel zal ik mijn wegen voor Zijn aangezicht verdedigen.

Nevertheless I will refer to this planetary orbit as Maldek.
Niettemin zal ik naar deze planeetbaan verwijzen als Maldek.

Nevertheless, I will address this issue for the reader's benefit.
Desalniettemin zal ik dit onderwerp ten behoeve van de lezer bespreken.

Nevertheless I will take the vote seriously,
Toch zal ik de stemming serieus nemen,

Nevertheless, I will cater to the desire for simplified histories.
Niettemin zal ik tegemoet komen aan het verlangen naar vereenvoudigde geschiedenissen.

Nevertheless I will not talk there about web tools,
Toch zal ik er niet praten over webapplicaties,

Nevertheless, I will be conducting a thorough investigation,
Desalniettemin zal ik gedegen onderzoek doen

Nevertheless, I will not vote in favour of the present resolution:
Nochtans zal ik niet voor de voor ons liggende resolutie stemmen

Nevertheless I will try to be not childish
Toch zal ik proberen niet kinderachtig te zijn

Nevertheless, I will also be visiting that country soon to make up my own mind
Toch zal ik het land binnenkort ook zelf bezoeken om een eigen indruk op te doen

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth,
Evenwel zal Ik gedachtig wezen aan Mijn verbond met u,

Nevertheless, I will usually refer simply to‘Unix' here,
Niettemin zal ik hier meestal gewoon naar 'Unix' verwijzen,

Nevertheless, I will say quite clearly that,
Ik wil echter duidelijk opmerken

Nevertheless, I will pass on the message to the President of Parliament
Niettemin zal ik de boodschap overbrengen aan de Voorzitter van het Parlement.

Nevertheless, I will be abstaining from voting,
Desondanks zal ik mij bij de stemming onthouden,

Nevertheless I will try to answer all your questions according to what I have heard[from the sages
Niettemin zal ik in overeenstemming met wat ik vernam[van de wijzen en hun geschriften] al uw vragen

Oh brother, nevertheless I will give a description as far as my intelligence permits
O broeder, niettemin zal ik een beschrijving geven voor zover mijn intelligentie dat toestaat

Nevertheless, I will do my best to ask the President,
Desondanks zal ik mijn best doen de fungerend voorzitter,

Oh brother, nevertheless I will give a description, as far as my intelligence permits
O broeder, niettemin zal ik een beschrijving geven voor zover mijn intelligentie dat toestaat

Nevertheless, I will see to it that, at the next negotiating round in April,
Niettemin zal ik erop toezien dat de Commissie tijdens de volgende