Voorbeelden van het gebruik van New charges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No new charges.
Geen nieuwe tenlasteleggingen.The state got three new charges.
Het OM had drie nieuwe aanklachten.No new charges yet.
Nog geen nieuwe aanklachten.The jury will hear the new charges.
Brand new charges!
New charges have been filed.
Nieuwe aanklachten zijn ingediend.It's weird… No new charges.
Geen nieuwe tenlasteleggingen. Het is vreemd.No new charges will be filed.
Er komen geen nieuwe aanklachten.It's weird… No new charges.
Het is vreemd. Geen nieuwe tenlasteleggingen.Those new charges will appear on your next invoice.
You think there will be new charges.
Denk je dat er nieuwe aanklachten komen?With new charges pending, she has to be accessible to the courts.
Met de nieuwe aanklachten, moet ze toegankelijk zijn voor de rechter.That's homicide, first degree, and that's new charges.
Een eerstegraads moord en dat is een nieuwe aanklacht.But there might be new charges for misconduct.
Maar er kunnen mogelijk nieuwe aanklachten volgen voor wangedrag.Twice more the state imposed new charges.
En twee keer kwam de staat met nieuwe aanklachten.We would like to add new charges against the defendant.
We willen nieuwe beschuldigingen toevoegen… tegen de beklaagde.It is not known if they may face new charges.
Het is niet bekend of hen nieuwe aanklachten boven het hoofd hangen.In addition, four new charges were suddenly added to his sheet.
Bovendien werden er opeens vier nieuwe beschuldigingen bij de zaak betrokken.Which I have, but these new charges.
Wat ik heb gedaan, maar deze nieuwe aanklachten.For your security, new charges on the accounts listed above may be declined.
Voor uw veiligheid, nieuwe lasten op de hierboven genoemde rekeningen kan worden afgenomen.In light of these new charges, yes.
In het licht van deze nieuwe aanklachten, ja.we would be in a separate courtroom with new charges.
zaten we in aparte rechtszalen met nieuwe aanklachten.Tunisian FEMEN Activist Faces New Charges· Global Voices.
Tunesië: Nieuwe aanklachten tegen FEMEN-activiste.In addition, we have new charges of possession, possession with intent to sell, resisting arrest.
Bovendien nieuwe aanklachten van bezit, bezit met intentie tot verkoop, verzet bij aanhouding.I think they got a whole slew of new charges for him.
Ze hebben nu een hele reeks nieuwe aanklachten tegen hem.The new charges will apply to your next purchase after the new charges have been published.
De nieuwe kosten zijn van toepassing op uw eerstvolgende aankoop na publicatie van de nieuwe kosten.Then we can assign unique new charges to each particle.
Kunnen we unieke nieuwe ladingen toekennen aan ieder deeltje.we are obliged to set new charges.
We categorically reject new charges for driving into towns.
Daarenboven zijn wij nadrukkelijk gekant tegen het invoeren van nieuwe heffingen voor het binnenrijden 
