Wat Betekent NEW COMMUNITY PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw communautair programma
• nieuwe communautaire programma
• nieuw gemeenschapsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New community programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New Community programme.
Nieuw communautair programma.

Is this a new Community programme?
Is dit een nieuw communautair programma?

experts pursuant to Regulation(EC) No 1467/94 concluded by recommending a new Community programme.
nr. 1467/94 werd afgesloten met de aanbeveling voor een nieuw communautair programma.

Employment, the new Community programme, runs until the end of 1999.
Employment, het nieuwe communautaire programma, loopt tot eind 1999.

Parliament Decision which creates a new Community Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS.
de Raad tot vaststelling van een nieuw communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit Progress.

MEDIA Plus will be the new Community programme in support of the European audiovisual industry.
MEDIA Plus wordt het nieuwe communautaire programma voor steun aan de Europese audiovisuele sector.

the Commission announced that it will launch a new Community programme on genetic resources in agriculture.
heeft de Commissie aangekondigd dat zij een nieuw communautair programma betreffende genetische hulpbronnen in de landbouw gaat lanceren.

In addition, the new Community programme to protect children using the Internet will help to promote a safer online environment.
Bovendien zal het nieuw communautair programma voor de bescherming van kinderen tegen internetgebruik kunnen bijdragen aan de bevordering van een veiligere online omgeving.

These guidelines should be reflected concretely in the proposal for a new Community programme in the context of training which the Commission will shortly submit.
Deze richtsnoeren zouden moeten zijn gevolgd in het voorstel voor een nieuw communautair programma op opleidingsgebied dat de Commissie binnenkort zal voorleggen.

I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes
Ik verwelkom dit nieuwe communautaire programma, dat vier eerdere programma's bijeenbrengt

We now have the Seventh Research Framework Programme and a new Community programme on competitiveness and innovation was launched very recently.
We zijn inmiddels toe aan het zevende kaderprogramma voor onderzoek en beschikken sinds kort over een nieuw communautair kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.

A new Community programme will be brought out to enable direct contributions to be made to finance these individual institutions from the Community budget.
Hiermee moet een nieuw Gemeenschapsprogramma worden ingevoerd waarmee directe bijdragen vanuit de Gemeenschapsbegroting kunnen worden geleverd aan de financiering van deze afzonderlijke instellingen.

In the context of the Financial Perspectives 2007-2013, the Commission has proposed that these programmes should be replaced by a new Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS 11949/04.
In het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013 heeft de Commissie voorgesteld deze programma's te vervangen door een nieuw communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit- PROGRESS 11949/04.

MEDIA Plus will be the new Community programme in support of the European audiovisual industry
Er wordt gememoreerd dat MEDIA Plus het nieuwe communautaire programma voor steun aan de Europese audiovisuele industrie is,

the Commission proposed to launch a new Community programme on the conservation, characterisation,
heeft de Commissie voorgesteld een nieuw communautair programma inzake instandhouding, de karakterisering,

We have also proposed a new Community programme, which- unlike its predecessor- is not a large
We hebben ook een nieuw Gemeenschapsprogramma voorgesteld, dat- anders dan zijn voorganger- geen grote

the Commission proposed to launch a new Community programme on the conservation, characterisation,
heeft de Commissie voorgesteld een nieuw communautair programma inzake de instandhouding, de karakterisering,

The PROGRESS programme is the new Community programme containing the four programmes that currently make up the Agenda for Social Policy and a range of budgetary headings relating to working conditions.
Progress is een nieuw communautair programma waarin zowel de vier programma's zijn opgenomen die op dit moment uitvoering geven aan de socialebeleidsagenda als een aantal begrotingslijnen betreffende arbeidsomstandigheden.

especially for those activities related to PROGRESS, the new Community programme we are currently discussing.
maatschappelijke solidariteit te bevorderen en in het bijzonder voor Progress, het nieuwe communautaire programma dat we op dit moment behandelen.

The new Community programme should promote increased participation by NGOs
Het nieuwe communautaire programma moet een grotere deelname van de NGO's

The comments from the IDA stakeholders and the various organisations that replied to the open consultation will be used as an input for the discussion on post-IDA II activities in terms of a new Community programme on pan-European e-Government services to administrations,
De commentaar van de IDA‑belanghebbenden en de diverse organisaties die op de raadpleging hebben gereageerd, zal als basis dienen voor de discussie over post‑IDA II‑activiteiten in het kader van een nieuwe communautair programma inzake pan‑Europese elektronische overheidsdiensten voor overheden,

The new Community Programme should promote increased participation by NGOs
Het nieuwe communautaire programma zou de deelneming moeten bevorderen van NGO's

the previous Council Regulation(EC) No 1467/94, adapted in the light of the various factors mentioned above for the launch of a new Community programme.
met de nodige aanpassingen om rekening te houden met de verschillende bovengenoemde overwegingen in verband met de vaststelling van een nieuw communautair programma.

A new Community programme is proposed for the period 2004-2006 to complement
Een nieuw communautair programma wordt voorgesteld voor het tijdvak 2004-2006 ter aanvulling

should be replaced by a new Community programme.
zou moeten worden vervangen door een nieuw communautair programma.

The Committee strongly supports the present Commission proposal for a new Community programme since it regards an efficient information services market as crucial to the maintenance and improvement of the Community's international competitiveness, particularly in the context of the completion of the internal market.
Ook het onderhavige voorstel van de Commissie voor een nieuw gemeenschappelijk programma kan de nadrukkelijke goedkeuring van het Comité wegdragen aangezien een functionerende markt voor informatiediensten met name met het oog op de voltooiing van de interne markt een uitermate belangrijke factor voor het behoud en de verbetering van het concurrentievermogen van de Gemeenschap op de wereldmarkt vormt.

whereas major changes to the list of characteristics to be surveyed were fixed in Commission Decision 98/377/EC in respect of the exhaustive Community structure surveys to be carried out 1999/2000; whereas a new Community programme of tables for the Tabular Data Bank(BDT)
het communautaire tabellenprogramma bestemd voor de bank voor gegevens in tabelvorm(BDT) van het Eurofarm-systeem vastgesteld. In Beschikking 98/377/EG werden belangrijke wijzigingen vastgesteld in de lijst van enquêtes. Daarom moet een nieuw communautair programma van voor de bank voor gegevens in tabelvorm(BDT)

For the same reasons and linked to any new Community programme, Member States should consider establishing a range of new policy,
Om dezelfde redenen en gekoppeld aan een eventueel nieuw actieprogramma van de Gemeenschap zouden lid staten moeten overwegen te komen tot een reeks nieuwe beleids-

I warmly welcome the new Community programme that the Commission is preparing to launch in the second half of the year- not least because the Commission has not done a great deal on this matter thus far- in an attempt to remedy a situation which the Commission itself has described as disturbing in terms of the preservation of the quality of life of elderly people.
Ik ben voor het nieuwe communautaire programma dat de Europese Commissie in het tweede semester van dit jaar van stapel wil laten lopen, zeer zeker omdat de Commissie tot nu toe eigenlijk niet veel bijzonders heeft gedaan. Met dit programma wil zij een oplossing bieden voor een situatie die zijzelf, wat de handhaving van de levenskwaliteit van ouderen betreft, als zorgwekkend omschrijft.

is neither to create a new Community programme nor to dictate to Member States how they should organize their teaching
is niet bedoeld om een nieuw communautair programma op te zetten noch om de lidstaten te vertellen hoe zij hun onderwijs en opleidingssystemen moeten organise