Wat Betekent NEW DRAFT BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe ontwerpbegroting
• nieuwe ontwerp-begroting
• nieuwe ontwerp van begroting
• nieuwe begrotingsontwerp

Voorbeelden van het gebruik van New draft budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New draft budget.
Nieuwe ontwerpbegroting.

Key Elements of the New Draft Budget Proposal.
Belangrijkste punten van de nieuwe ontwerpbegroting.

New Draft budget DB.
Nieuwe ontwerpbegroting OB.

Key Elements of the New Draft Budget Proposal.
Hoofdpunten van de voorgestelde nieuwe ontwerpbegroting.

The new draft budget foresees €126.5 billion in payments+ 2.9% on 2010.
De nieuwe ontwerpbegroting bedraagt €126, 5 miljard +2,9% ten opzichte van 2010.

the Commission must submit a new draft budget.
moet de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting indienen.

Subject: Provision in the new draft budget for combating youth unemployment.
Betreft: Voorzieningen in de nieuwe ontwerpbegroting voor de bestrijding van jeugdwerkloosheid.

If conciliation fails the Commission has to present a new draft budget for 2013.
Als de bemiddeling mislukt, moet de Commissie een nieuwe ontwerpbegroting voor 2013 voorleggen.

The Council's new draft budget for 1989 shows how much importance it really attributes to the environment.
Welk belang de Raad in werkelijkheid aan het milieu hecht blijkt uit de nieuwe ontwerpbegroting voor 1989.

the Commission must present a new draft budget art.314.8.
moet de Commissie een nieuwe ontwerpbegroting indienen art.

The Commission will immediately send the new draft budget 2011 to the European Parliament and the Council.
De Commissie zal de nieuwe ontwerpbegroting voor 2011 onmiddellijk aan het Europees Parlement en de Raad toezenden.

looks forward to receiving a new draft budget from the Commission.
ziet ernaar uit een nieuwe ontwerpbegroting van de Commissie te mogen ontvangen.

In the new draft budget the Council provided for total expenditure of 29 974 478 361 ECU in commitment appropriations and 27 930 477 161 ECU in payment appropriations.
In dit nieuwe begrotingsontwerp heeft de Raad de begrotingsuitgaven vastgesteld op 29 974 478 361 Ecu aan kredieten voor vastleggingen en 27 930 477 161 Ecu aan kredieten voor betalingen.

Within 21 days, the conciliation committee does not agree on a joint text, a new draft budget must be submitted by the Commission.
Slaagt het Bemiddelingscomité er niet in binnen 21 dagen met een gezamenlijk voorstel te komen, dan moet de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting indienen.

In April 1985 the Council gave in and submitted a new draft budget, this time covering 12 months
In april 1985 zwicht de Raad en legt een nieuwe ontwerp-begroting voor die dit keer voor twaalf maanden geldt

In the absence of agreement in the Conciliation Committee, the Commission now submits a new Draft Budget 2015, in accordance with Article 314§8 of the TFEU.
Bij gebrek aan overeenstemming in het bemiddelingscomité dient de Commissie thans een nieuw ontwerp van begroting 2015 in, overeenkomstig artikel 314, lid 8, van het VWEU.

A new draft budget is submitted by the Commission if Parliament and the Council both reject the joint text, or if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision.
Als beide instellingen het compromis afwijzen of als een van beide het afwijst en de andere zich er niet over uitlaat, moet de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting indienen.

I should like to ask the Commission why it has not also included tobacco in the new draft budget, together with all the products which it has included in the subdivisions of category 1.
Ik wilde de Commissie vragen waarom zij in het nieuwe begrotingsontwerp naast alle andere producten niet ook de tabak heeft opgenomen in de verschillende afdelingen van rubriek 1.

budget as a whole, thus forcing the Council to submit a new draft budget.
geheel af te keuren; dit betekent dat de Raad dan een nieuwe ontwerp-begroting moet indienen.

The new Draft Budget includes 59 pilot projects and preparatory actions,
In de nieuwe ontwerpbegroting zijn voor een bedrag van 57, 1 miljoen EUR vastleggingskredieten 59 proefprojecten

rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or.
gemeenschappelijk ontwerp afwijst terwijl de Raad het goedkeurt, wordt door de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting ingediend, of.

This new Draft Budget 2015 entails a EUR 800,0 million overall reduction of payment appropriations compared to the Commission's original Draft Budget as amended by Amending Letter 1/2015.
Deze nieuwe ontwerpbegroting 2015 komt neer op een vermindering van de betalingskredieten met in totaal 800, 0 miljoen EUR ten opzichte van de oorspronkelijke ontwerpbegroting van de Commissie, zoals gewijzigd door nota van wijzigingen nr. 1/2015.

they have been included as such in the new draft budget.
zijn deze evenwel tel quel in de nieuwe ontwerpbegroting opgenomen.

Accordingly, the Commission has prepared a new draft budget for 2013 and negotiations with the European Parliament have resumed on a draft amending budget for 2012
De Commissie heeft dienovereenkomstig een nieuwe ontwerpbegroting voor 2013 opgesteld en met het Europees Parlement zijn opnieuw onderhandelingen gestart over een ontwerp van gewijzigde begroting voor 2012

the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.
5 genoemde termijn van eenentwintig dagen overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp, wordt door de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting ingediend.

Mr Alavanos(COM).-(GR) Mr President, in con nection with Council's new draft budget for 1985, which is before us for its second reading, I would like to make the following comments on behalf of the Greek Communist Party.
De heer Alavanos(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, namens de Communistische Partij van Griekenland zou ik de volgende bemerkingen willen maken bij het door de Raad gewijzigde nieuwe ontwerp van algemene begroting voor 1985, dat we momenteel in tweede lezing behandelen.

in accordance with article 314§8 of the TFEU,"a new draft budget shall be submitted by the Commission.
overeenkomstig artikel 314, lid 8, VWEU"door de Commissie een nieuwe ontwerpbegroting[wordt] ingediend.

Our target was to present this new draft budget by 1 December;
Het was onze bedoeling de nieuwe ontwerpbegroting voor te stellen tegen 1 december,

if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or.
de Raad het gemeenschappelijk ontwerp afwijst, of indien één van deze instellingen het gemeenschappelijk ontwerp afwijst en de andere geen besluit neemt, wordt door de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting ingediend, of.

MIRANDA DA SILVA(COM).-(PT) Mr President, what we are considering at this moment is not a new draft budget from the Council, but simply a device concocted by the latter for the purpose of putting the finishing touches to a budgetary procedure which was not approved by Parliament last December.
De heer Miranda da Silva(COM).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, wat ons momenteel bezighoudt, is geen nieuw begrotingsvoorstel van de Raad, maar slechts een kunstgreep door deze laatste toegepast met de bedoeling de begrotingsprocedure definitief af te sluiten, wat in december jongstleden door dit Parlement niet is aanvaard.