make this very integration a new factor of development!
integreren en die van die integratie een nieuwe factor van ontwikkeling maken!
There is now an important new factor: the increasing amount of trade on the Internet.
Er is een belangrijke nieuwe factor: de toenemende handel via het Internet.
I shall endeavour to take that new factor into account in the regulations.
in de verordeningen rekening wordt gehouden met deze nieuwe factor.
That ambition is the new factor in an overall strategy involving two other aspects.
Dit streven is het nieuwe element van een totaalstrategie die nog twee andere onderdelen omvat.
development problem and by its very nature represents a new factor in North/South interdependence.
is van dien aard dat zij een nieuwe factor vormt in de relatie van onderlinge afhankelijkheid Noord/Zuid.
It is never initially clear that the new factor will be acceptable to the cultural complex.
Aanvankelijk is het nooit duidelijk of de nieuwe factor acceptabel zal zijn voor het culturele complex.
A new factor influencing the use of PPPs is the cultivation of genetically modified herbicide tolerant
Een nieuwe factor die het gebruik van GBP's beïnvloedt, is de teelt van genetisch gemodificeerde planten met resistentie tegen herbiciden
The European Council is without doubt the new factor in the present phase of the effort to build a united Europe.
De Europese Raad betekent onbetwistbaar het nieuwe element in de huidige fase van de opbouw van Europa.
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany AfD.
De enige nieuwe factor die voor een structurele verandering zou kunnen zorgen in de Duitse politiek is de opkomst van het nieuwe Alternative für Deutschland AfD.
few noticed the appearance of a new factor.
weinig merkte de verschijning van een nieuwe factor.
There was a new factor in the game, which had been completely missed out:
Een nieuwe factor van betekenis was volledig over het hoofd gezien,
has brought both new opportunities and challenges for businesses and represents a new factor of regional competitiveness.
heeft ondernemingen nieuwe kansen, maar ook nieuwe uitdagingen gebracht en zijn een nieuwe factor in het regionaal concurrentievermogen.
One interesting new factor is undeclared work,
Een interessant nieuw element is ook zwartwerk,
the sewing-machine at first formed merely a new factor in that manufacturing industry.
is de naaimachine aanvankelijk slechts een nieuwe factor in de manufactuur.
The attempt to deny that the nuclear arms race has introduced a new factor into the discussions on the relationship of war,
Maoà ̄stische en pro-maoà ̄stische krachten hebben getracht te ontkennen dat de nucleaire bewapeningswedloop een nieuw element in de discussie rond oorlog,
Sixthly, the applicant observes that the Commission's explanation in respect of the fact that the applicant's project was not accepted in the context of a comparative examination aimed at accepting only the best projects is a new factor.
In de zesde plaats merkt verzoekster op dat de uitleg van de Commissie, volgens welke verzoeksters project niet werd geselecteerd in het kader van een vergelijkend onderzoek dat enkel de selectie van de beste projecten beoogde, een nieuw element is.
although none of them represents a new factor, have developed in such a way as to call for a substantial reconsideration of the audiovisual environment.
uitzendingen over land, hoewel geen van hen nieuwe factoren vertegenwoordigen, hebben zich zodanig ontwikkeld dat dit vraagt om een nieuwe benadering van het audiovisuele landschap.
immediately did the cosmic mind appear as a new factor co-ordinating matter and spirit.
onmiddellijk verscheen toen het kosmische bewustzijn, een nieuwe factor die materie en geest coördineert.
But ghost fear introduced a new factor in civilization, a fear which reaches out
De angst voor geesten introduceerde echter een nieuwe factor in de civilisatie, een vrees die hoger
The Commission cannot accept that the additional information concerning the innovative nature of the project be regarded as a new factor, as it stems from the wording of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide.
Volgens de Commissie mag de aanvullende informatie inzake de innovatieve aard van het project niet worden beschouwd als een nieuw element, aangezien deze informatie voortvloeit uit de tekst van de technische en financiële bijlage bij de handleiding voor aanvragers.
However, the applicants have not identified any new factor concerning the Community interest which was mentioned in the contested regulation without previously being mentioned,
Verzoeksters hebben evenwel geen enkel nieuw element betreffende het belang van de Gemeenschap aangeduid, dat in de bestreden verordening zou zijn voorgekomen zonder eerst, althans in essentie,
based on past knowledge, but a'meeting' that introduces into the collective situation a totally new factor which transcends it.
gebaseerd op de kennis van het verleden, maar een"ontmoeting" die een geheel nieuwe factor in de collectieve situatie brengt en deze transcendeert.
It is rather due to the simple fact that every new factor must be integrated into the cultural framework,
Het is eerder vanwege het simpele feit dat iedere nieuwe factor in het culturele raamwerk geïntegreerd moet worden.
those sampling stations where the nitrate concentration in all previous samples has been below 25 mg/l and no new factor likely to increase the nitrage content has appeared,
ten minste om de vier jaar te herhalen, behalve in de meetstations waar de nitraatconcentratie in alle eerder genomen monsters minder dan 25 mg/l bedroeg en nadien geen nieuw factor is opgetreden die het nitraatgehalte kan doen stijgen; het controleprogramma hoeft
Electronic commerce(e-commerce) is a new factor of competitiveness which, if properly developed,
Elektronische handel(e-commerce) is een nieuwe factor in het concurrentievermogen waarvan,
Uitslagen: 44,
Tijd: 0.0438
Hoe "new factor" te gebruiken in een Engels zin
On 1 December 1934 a new factor emerged: assassination.
Health juices aren’t a brand new factor over history.
There's a new Factor in all this: The Witnesses.
Have you tried the brand new factor at Starbucks?
The other new factor is the growth of unemployment.
Ebay Cialis This difficulty between new factor for whiskey.
Market fragmentation is another new factor volume brands must face.
Freshness is a new factor in the new search algorithm.
There is a new factor that I have never heard.
The introduction of a new factor changes the total effect.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文