Wat Betekent NEW MINIMUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nieuwe minimumbelastingniveau
• nieuwe minimum

Voorbeelden van het gebruik van New minimum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Double check new minimum order quantity.
Controleer de nieuwe minimum bestel hoeveelheden.

The social Committee has started discussions on a new minimum income.
De sociaal Comité is begonnen met de besprekingen over een nieuw minimum inkomen.

The new minimum sale price of EUR 1 000 repeats a proposal the European Parliament made at first reading.
Het nieuwe minimumbedrag van 1000 euro gaat terug naar een voorstel van het Europees Parlement uit de eerste lezing.

Instead they will apply the existing percentage fee of 2.75% to all transactions, with a new minimum of 3.50 guilders.
In plaats daarvan zal zij voor alle transacties de bestaande procentuele provisie van 2,75% aanrekenen, met een(nieuw) minimum van 3, 50 NLG.

However, the introduction of a new minimum guarantee or an increase in the level of this guarantee can change the picture substantially.
De invoering van een nieuw gegarandeerd minimum of een verhoging ervan kan dit beeld echter sterk veranderen.

The Republic of Austria may apply a transitional period until 1 January 2007 to adjust its national level of taxation on gas oil used as propellant to the new minimum level of EUR 302 and until 1 January 2012 to reach EUR 330.
De Republiek Oostenrijk mag tot 1 januari 2007 een overgangsperiode toepassen om het nationale belastingniveau voor gasolie gebruikt voor voortbeweging aan te passen aan het nieuwe minimum belastingniveau van 302 EUR en tot 1 januari 2012 om tot 330 EUR te komen.

Article 1 sets a new minimum publication requirement on the basis of the alternative means of publication contained currently in Article 3(4)
Artikel 1 legt een nieuw minimumvereiste inzake bekendmaking vast op basis van de alternatieve wijzen van bekendmaking die momenteel in artikel 3, lid 4,

Furthermore, a recent study by De Nederlandsche Bank8 reveals that although the average capital ratio of major banks meets the new minimum requirement of 4.5% to be attained by 1 January 2015 under Basel III standards, it still falls short of the additional capital conservation buffer of 2.5.
Verder blijkt uit een recente studie van De NederlandscheBank8 dat de gemiddelde kapitaalratio van de grote banken weliswaar aan het nieuwe minimum van 4,5% voldoet dat volgens de Bazel III-vereisten per 1 januari 2015 bereikt moet worden, maar nog niet aan de aanvullende buffer voor kapitaalaanhouding van 2, 5.

The main outstanding issues are the possibility of setting national levels below the new minimum levels of taxation, arrangements for the taxation of diesel used for commercial purposes, the duration of
De voornaamste nog niet geregelde kwesties zijn de mogelijkheid om op nationaal niveau belastingtarieven vast te stellen die onder de nieuwe minimumtarieven liggen, regelingen voor de belastingheffing op diesel voor gebruik in bedrijfsvoertuigen

The Kingdom of Spain may apply a transitional period until 1 January 2007 to adjust its national level of taxation on gas oil used as propellant to the new minimum level of EUR 302,
Het Koninkrijk Spanje mag een overgangsperiode toepassen tot 1 januari 2007 om het nationale belastingniveau voor gasolie gebruikt voor voortbeweging aan te passen aan het nieuwe minimumbelastingniveau van 302 EUR, tot 1 januari 2012 om het niveau van 330 EUR te bereiken, tot 1 januari 2014 om het niveau

kerosene used as propellant to the new minimum level of EUR 302 per 1000 l,
kerosine gebruikt voor voortbeweging aan te passen aan het nieuwe minimumbelastingniveau van 302 EUR per 1 000 liter, tot 1 januari 2013 om het niveau

including existing tax levels and the way Member States decide to structure their taxes around the new minima.
waaronder de bestaande belastingniveaus en de wijze waarop de lidstaten hun belastingen rondom de nieuwe minima gaan opbouwen.

In order to ease the difficulties that may be faced by those Member States that would need to increase their national rates substantially in order to meet the new minima, it is appropriate to provide for transitional periods.
Om eventuele problemen te ondervangen bij de lidstaten die hun nationale tarieven sterk moeten verhogen om aan de nieuwe minimumtarieven te voldoen, is het dienstig in overgangsperioden te voorzien.

expressed in terms of the percentage by which the existing national rates would need to be increased to meet the new minima.
dat is uitgedrukt als het percentage waarmee de bestaande nationale tarieven moeten worden verhoogd om aan de nieuwe minimumtarieven te voldoen.

The new minima will become a true benchmark on the internal market by providing an objective value for each energy source
De nieuwe minima zullen een ware benchmark worden op de interne markt doordat zij voor elke energiebron een objectieve waarde bieden