Voorbeelden van het gebruik van New monarch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm afraid I have to insist. As your new monarch.
Als je nieuwe monarch moet ik er helaas op staan.As your new monarch, I'm afraid I have to insist.
Als je nieuwe monarch moet ik er helaas op staan.Well… I'm afraid I have to insist. As your new monarch.
Vrees ik dat ik moet aandringen. Als je nieuwe monarch.The pride of the new monarch precipitated his downfall.
De hoogmoed van de nieuwe monarch bespoedigde zijn val.I proclaim the start of the reign of a new monarch.
Ik kondig het begin aan van de regering van een nieuwe monarch.
The new monarch still needed a suitable husband.
Evengoed had de nieuwe monarch een geschikte echtgenoot nodig.was chosen to become the new monarch.
als tweede koningszoon, gekozen als de nieuwe monarch van Griekenland.New monarch, new age, new world.
to choose a new monarch.
de zittende sterft) om een?? nieuwe monarch te kiezen.Our new Monarch Trail aluminium hardtail is designed for nothing other than this!
Dat is waar onze nieuwe Monarch Trail aluminium hardtail voor gemaakt is!this time by the new monarch, Queen Victoria.
dit keer van de nieuwe monarch, koningin Victoria.Each new monarch expanded and expanded the area of the estates until the adjoining hardwood forest became a Berkshire park.
Elke nieuwe monarch alle uit te breiden en te verlengen bezittingen gebied tot het aangrenzende bos van hardhout niet rekenen Berkshire park.loyalty and connection with the new monarch.
Vergennes arrived in Constantinople as the Seven Years' War was brewing and a new monarch Osman III had recently come to the throne.
Vergennes arriveerde in Constantinopel toen de Zevenjarige Oorlog aan het opborrelen was en toen de nieuwe monarch Osman III recent de troon had bestegen.Here, the new monarch would be adorned with the Czech Crown Jewels,
Hier werd de nieuwe vorst getooid met de Tsjechische kroonjuwelen, waaronder de Koninklijke kelkthis time by the new monarch, Queen Victoria.
dit keer van de nieuwe monarch, koningin Victoria.While the new monarch would be greeted by a band in Old Town Square,
Hoewel de nieuwe vorst begroet zou worden door een band op het oude stadsplein,has carried every new monarch to their coronation ceremony since King George IV in 1821.
heeft echte nieuwe monarch naar de kroningsceremonie gebracht sinds Koning George IV in 1821.The Reference to the new monarch is marked only in 1903 when Golits yn submits on the highest name a bill about struggle against falsification of wines.
Behandeling naar nieuwe vorst wordt leix in 1903 jaar aangetekend, wanneer Golits yn verplaatst zich hoogste naam het project van de wet omstreeks de slag met de falcification van de wijnen.Ladislaus's father was crowned king two weeks later; the new monarch, however, could not stabilize his rule.
Ladislaus' vader werd twee weken later tot likely the insignia of the new monarch.
blijkbaar het adorning the crown of the new monarch with the corpse of a young hero, solely for lack
en de kroon van de nieuwe monarch zou versieren met het lijk van één jonge held,there was established a provisional government and a regency headed by Francisco Serrano y Domínguez from 8 October 1868 until 2 January 1871, while a new monarch was sought.
Isabella II had afgezet, werd er een voorlopige regering opgericht en een regentschap onder leiding van Francisco Serrano y Domínguez van 8 oktober 1868 tot 2 januari 1871, terwijl er een nieuwe monarch werd gezocht.is a traditional proclamation made following the accession of a new monarch in various countries.
is een zin die traditiegetrouw na de proclamatie volgt van de troonsbestijging van een nieuwe monarch in diverse landen.
