Voorbeelden van het gebruik van Newly-elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their newly-elected President Farole had his hands full.
I was meeting with a group of newly-elected parliamentarians.
Ik had een vergadering met een groep pas-verkozen parlementariërs.Their newly-elected President Farole had his hands full, especially when you threw in the pirates.
Hun nieuwe president Farole had er zijn handen vol aan.Resumption of the session first sitting of the newly-elected Parliament.
The newly-elected president Mauricio Macri is pursuing an agriculture-friendly policy.
De nieuw gekozen president Mauricio Macri voert een voor agrarische grondstoffen vriendelijk beleid.
Mensen vertalen ook
It was revealed today has been involved in an extramarital affair. that newly-elected senator Ted Spencer.
The Foundation presented itself to the newly-elected European Parliament during the plenary session of October 1994.
De Stichting stelde zich voor aan het pas gekozen Europese Parlement tijdens de plenaire zitting van oktober 1994.Electing the European Ombudsman is one of the first tasks of each newly-elected European Parliament.
De aanwijzing van de Europese ombudsman is een van de eerste taken van elk pas verkozen Europees Parlement.However, at the start of their mandate, newly-elected Members are made aware of the most important incompatibilities.
Niettemin worden de nieuw verkozen leden bij het begin van hun mandaat uitdrukkelijk op het bestaan van Training plan for Board in place: A training process is available that can be utilized by all newly-elected Board directors.
Trainingsplan voor Bestuur is beschikbaar:: Een trainingsproces dat kan worden gebruikt door alle nieuw-verkozen Bestuursleden.New York's newly-elected governor, the man responsible for putting Luciano in prison, Thomas Dewey.
de New Yorkse nieuw verkozen gouverneur, de man die verantwoordelijk is om Luciano in de gevangenis te stoppen, Thomas Dewey.the gunman is allegedly protesting a state visit by Iraq's newly-elected leaders, with secretary of state Eli.
de schutter is naar verluidt protesteren een staatsbezoek door Irak nieuwgekozen leiders, met staatssecretaris Eli.Mr President, it is a good thing that this newly-elected Parliament should discuss renewable energies,
Mijnheer de Voorzitter, het is goed dat we in dit nieuw gekozen Parlement ook een keer over hernieuwbare energie spreken.
Relations with the European Parliament were primarily concerned with communication with the newly-elected deputies and the newly-formed committees.
De betrekkingen met het Europese Parlement bestonden voornamelijk uit overleg met de nieuw gekozen afgevaardigden en de pas samengestelde commissies.Statement by the newly-elected president, presentation of his programme and debate, with the participation of mr maroš šefčovič,
Verklaring van de nieuw gekozen voorzitter en presentatie van zijn programma- discussie met deelname van de heer šefčovič,At its first budgetary debate on 20 July 1979, the newly-elected Parliament expressed the same concern.
Het nieuw gekozen Parlement heeft op zijn eerste begrotingsbespreking van 20 juli 1979 dezelfde bezorgdheid uitge drukt.February 13, 2008 The newly-elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has issued a formal apology to the country's indigenous people for the historic injustices they have suffered.
Februari 2008 De nieuwe Australische premier Kevin Rudd heeft formeel excuses aangeboden aan de inheemse bevolking van Australië voor de onrechtvaardigheden die hen in het verleden zijn aangedaan.Mr President, I welcome the manner in which the representatives of the newly-elected UK Government have been received by the European Council.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben ingenomen met de wijze waarop de Europese Raad de vertegenwoordigers van de pas gekozen Britse regering heeft ontvangen.GA Mr President, as a newly-elected Member, I would like to say that I am proud of the positive result voted for by the people of Ireland in the Referendum on the Lisbon Treaty last Friday.
GA Mijnheer de Voorzitter, als nieuwgekozen Parlementslid wil ik graag zeggen dat ik trots ben op de positieve uitslag van het referendum over het Verdrag van Lissabon afgelopen vrijdag in Ierland.The national action plans have been integrated into the political programmes of some newly-elected governments, and at least one country's plan has been put as a bill before Parliament.
De nationale actieplannen zijn opgenomen in het politieke programma van een aantal pas gekozen regeringen, en in ten minste één land is het actieplan als wetsvoorstel aan het parlement voorgelegd.In 1294, the convent was overrun by soldiers during a conflict that was ravaging Thuringia-the war that pitted the children of Albert of Saxony against Adolph of Nassau, the newly-elected emperor.
In 1294 wordt het klooster door soldaten overmeesterd naar aanleiding van een conflict waar Thüringen door geteisterd wordt: de oorlog waarin de kinderen van Albert van Saksen en die van Adolf van Nassau, de nieuw gekozen keizer.his home base in rural France, the newly-elected French president took to the stage
thuisbasis Corrà ̈ze op het platteland, kondigde de pas verkozen Franse president aan dat hij een alternatiefWe did of course hope that a newly-elected Palestinian government would be guided by the principles I have enumerated,
Uiteraard hoopten wij dat de nieuw gekozen Palestijnse regering zich zou laten leiden door de beginselen die ik zojuist heb genoemd.in 2007 the Bush administration asked newly-elected President Nicolas Sarkozy to have me physically eliminated.
vroeg de Bush administratie in 2007 aan de nieuw gekozen president Nicolas Sarkozy me lichamelijk te elimineren.Let me also highlight the need for the new, newly-elected High Representative
Ik benadruk ook dat de nieuwe, pas gekozen Hoge Vertegenwoordiger en vicevoorzitter het Parlementwas granted by the newly-elected Parliament on 16 November 1979.
en werd door het nieuw gekozen Parlement op 16 november 1979 verleend.The latter is convinced that the newly-elected Parliament will serve the hopes and ambitions of Europe in the place amongst
Deze laatste is er namelijk van overtuigd dat het nieuw gekozen Parlement op de plaats die following the resignations of the 2015 Directors and our induction as newly-elected Directors, we currently have a Board composed of only two Directors.
volgend op het aftreden van de Bestuursleden van 2015 en onze intreding als nieuw verkozen Bestuursleden, hebben we een Bestuur dat bestaat uit slechts twee Voorzitters.PL Madam President, the brutal battle for power between the outgoing and the newly-elected President of Côte d'Ivoire which has been raging for over four months is in contravention of every principle on which the modern world functions.
PL Mevrouw de Voorzitter, de meer dan vier maanden durende, gewelddadige strijd om de macht tussen de vertrekkende en de nieuw gekozen president van Ivoorkust is een ontkenning van alle beginselen voor het functioneren van de moderne wereld.The newly-elected French president said in an interview that economic growth
De nieuw gekozen president van Frankrijk vertelt zonder omhaal in een van de interviews
