PT Parliament has just voted for a resolution on the Nice Summit in which.
PT Het Parlement heeft net een resolutie over de Top van Nice aangenomen die de volgende kenmerken vertoont.
At the Nice Summit, the Charter will be accepted in the form of a political declaration.
Op de Top van Nice zal het Handvest worden goedgekeurd in de vorm van een politieke verklaring.
I have just voted in favour of the resolution of the European Parliament on the Nice Summit.
Ik heb zojuist voor de resolutie van het Europees Parlement over de Top van Nice gestemd.
The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.
De Top in Nice kan geen succes worden als het aantal besluiten bij gekwalificeerde meerderheid niet toeneemt.
the failure of the Nice Summit was the reason for this.
is het mislukken van de Top van Nice hiervan de oorzaak.
The Nice Summit properly reflects the interests of the Member States in this area.
Mijns inziens geeft de Top van Nice op juiste wijze uitdrukking aan de belangen die de lidstaten op dit terrein hebben.
Madam President, I wonder whether we can sanction a resolution regarding the Nice Summit at all?
Voorzitter, ik stel mij de vraag of wij überhaupt een resolutie kunnen goedkeuren over de top van Nice.
The Nice Summit then adopted a European Social Agenda,
Op de Top van Nice is verder een Europese Sociale Agenda aangenomen,
That does not only apply to purely budgetary processes, as the Nice Summit so graphically demonstrated yet again.
Zoals op de Top van Nice nog maar eens is gebleken, geldt dat niet alleen voor de begroting.
This has been reflected in the conclusion from the European Councils up to and including the Nice Summit.
Dit wordt weerspiegeld in alle conclusies van de Europese Raad, tot en met de Top van Nice.
The Nice Summit is a failure for the French Presidency
De Top van Nice is een fiasco voor het Franse voorzitterschap
The Charter of Fundamental Rights of the European Union was proclaimed at the Nice summit in December 2000.
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie werd afgekondigd tijdens de Europese top in Nicein december 2000.
The Nice Summit brought no progress in the protection of the Union's financial interests either.
De Top van Nice heeft ook voor de bescherming van de financiële belangen van de Unie geen enkele vooruitgang opgeleverd.
The Charter of Fundamental Rights ought to be in the nature of a political declaration made at the Nice Summit.
Het Handvest van de grondrechten moet het karakter hebben van een politieke verklaring die op de top van Nice wordt afgelegd.
During the Nice summit, our governments' leaders chose to make Europe slightly less democratic and less efficient.
Tijdens de Top van Nice hebben onze regeringsleiders ervoor gekozen om Europa iets minder democratisch en minder efficiënt te maken.
correspond to the recommendations of the Nice summit.
die overeenkomen met de aanbevelingen van de top van Nice.
The Nice Summit underlined the validity of this functional approach because European integration is only feasible if carried out step by step.
De topontmoeting in Nice heeft het nut van de methode-Monnet onderstreept want integratie is alleen stapsgewijs mogelijk.
Madam President, the most important aim of the Nice Summit is enlargement of the European Union
Mevrouw de Voorzitter, de belangrijkste doelstelling van de Top in Nice is de uitbreiding van de Europese Unie
to say a few words on the military and indeed civilian facility particularly with the forthcoming Nice Summit.
zeker ook de civiele faciliteit, met name met het oog op de aanstaande Top in Nice.
Especially since the failure of the Nice Summit, this Parliament has agitated for a new method for Intergovernmental Conferences.
Vooral sinds het mislukken van de Top van Nice maakt het Parlement zich er sterk voor dat eindelijk een nieuwe methode wordt gevolgd bij de voorbereiding van intergouvernementele conferenties.
When the Member States convene again to discuss Europe's draft constitution, they should recall the shambolic Nice Summit and reflect on the costs of failure.
Wanneer de lidstaten weer bijeenkomen om te praten over het grondwetsontwerp voor Europa doen ze er goed aan te denken aan de wanordelijke Top van Nice en aan de prijs die we voor een mislukking zouden moeten betalen.
At the late-night negotiations at the Nice summit the Member States were generally reliant on how awake a single man,
Bij de nachtonderhandelingen op de Top in Nice vertrouwden de lidstaten er in het algemeen op hoe wakker een enkeling, een staatshoofd
The Status of the Code e Charter of Fundamental Rights of the European Union was proclaimed at the Nice summit in December 2000 and has now become Part II of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie werd afgekondigd tijdens de Europese top in Nicein december 2000 en is nu.
The proclamation of the Charter at the Nice summit by the Presidents of the Commission,
De afkondiging van het Handvest op de top in Nice door de Voorzitters van de Commissie,
It is not possible to estimate the length of each negotiation in advance, but the Nice Summit looked forward to the EU being‘in a position to welcome those new Member States which are ready as from theend of 2002',
Het is niet mogelijk de lengte van een onderhandelingsproces van te voren te schatten, maar op de EU-top in Nice hoopte men dat de EU vanaf eind 2002 de nieuwe lidstaten die klaar zijn, zou kunnen verwelkomen, en dat de toetreding van de nieuwe
Uitslagen: 103,
Tijd: 0.0403
Hoe "nice summit" te gebruiken in een Engels zin
Very nice summit views that really make me want to climb the north ridge of Conness.
The final stretch climbs a small ridge slightly right, then zig-zags to the nice summit cairn.
Overall this is a very nice summit with amazing views of the surrounding hills and valleys.
After a nice summit lunch, complete with some hot tea, we casually make our way out.
It looks like you will hit some nice summit attempt days from May 27 - May 29.
The nice Summit County paramedics showed up and took my vital signs, and chatted for a while.
Nice summit and a terrific outlook over Wodonga, I enjoyed my SOTA activations from One Tree Hill.
Hang them up when you finally reach a nice summit or scenic spot and enjoy the view.
The chief guest at the Nice Summit was tennis champion and winner of 59 Grand Slams, Ms.
Of course who still didn´t run low this would be a nice summit to put on record.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文