Voorbeelden van het gebruik van Nihil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their motto,"nihil sine deo.
Nihil Obsta, the individual who gave the imprimatur.
Nihil Obsta, de persoon die het imprimatur gaf.That technique is indeed nihil and nothing.
Die techniek is inderdaad nihil en niks.Scio me nihil scire→ I know that I know nothing.
Scio me nihil scire → Ik weet dat ik niets weet.aut nihil”.
Aut nihil“.Nihil novi: nothing new without the common consent.
Nihil novi- niets nieuws zonder algemene instemming.His survival rate can be 50% but without it his chances are nihil.
Zijn overleving kans is 50% maar zonder het is het nihil.This is derived from the Latin word"nihil", which means"nothing.
Het is afgeleid van het Latijnse woord"Nihil", dat"niets" betekent.Roel de Haan: Nihil Nocturne plays raw black metal in a Norwegian style.
Roel de Haan: Nihil Nocturne speelt rauwe black metal in een Noorse stijl.On the east coast of the basin:“ Nihil occultum” Nothing is hidden.
Op de kant is van het bekken:„ Nihil occultum“ niets wordt verborgen.I recommend other people to start with listening to the albums'Nihil' and'Knell'.
Anderen raad ik wel aan om te beginnen met de albums'Nihil' en 'Knell'.Theologians call this annihilation(=abolishment> nihil= nothing).
Theologen noemen dit annihilatie(= teniet doen> nihil= niets).Well here is the first result:'Jupiter Temple' of Nihil Novi Sub Sole.
Hier is dan het eerste resultaat'Jupiter Temple' van Nihil Novi Sub Sole.De mortuis aut bene, aut nihil→ Of the dead, nothing unless good.
De mortuis aut bene, aut nihil →(Spreek) over de doden slechts op correcte wijze.All that is left is the dark noise industrial music of'The Approaching Dark' by En Nihil.
Alles wat overblijft is de noise industrial muziek van'The Approaching Dark' van En Nihil….In 2002 they were picked up by Nihil Voces and recorded this CD.
In 2002 zijn ze door Nihil Voces opgepikt en hebben ze deze cd opgenomen.As the earliest philosophers noted, out of nothing comes nothing ex nihilo, nihil fit.
Het kan geen begin hebben gehad omdat het niet uit het niets kan zijn ontstaan ex nihilo nihil.The hair loss that he has is virtually nihil because the long hair keeps growing.
Het haarverlies dat hij heeft, is vrijwel nihil omdat de vacht zolang door blijft groeien.Nihil' is a very relaxing
Nihil' is een uiterst ontspannenCelestial Bodies actually are the devilish brood of members of Nihil and Dead Neanderthals.
Celestial Bodies is namelijk het duivelse broedsel van leden van Nihill en Dead Neanderthals.Roll days and'Terra Nihil' is melodic enough to fit the latest Dark Funeral album perfectly.
Roll tijd en'Terra Nihil' is melodieus genoeg om op het laatste album van'Dark Funeral' te staan.then the value of that bank is nihil or even negative.
dan is de waarde van die bank nihil of zelfs negatief.The realization that nihil scitur("nothing is known")
Het deed beseffen dat nihil scitur("niets is bekend")the originality value is quite nihil, but that also has little added value in my opinion.
de band hier niks wereldschokkends ten gehore brengt en dat het originaliteitsgehalte nihil is, maar dat heeft over algemeen ook weinig toegevoegde waarde.Well, it is like they say themselves: Umbra Nihil is an obscure metal act of Northern Finland who entertains us with passing sound-scapes.
Wel, ze zeggen het zelf: Umbra Nihil is een obscure metal act uit Noord Finland die klanklandschappen aan ons voorbij laat trekken.Now she manages his production company Infinitum Nihil(Endless Nothing) which he established in 2004.
En heeft de leiding over zijn productie¬maatschappij Inifinitum Nihil(‘oneindig niets'), die hij in 2004 is opricht.The element of surprise is quite nihil and the project/album contains all the elements(and clichés) one can expect from such a release.
De verrassingselement is eigenlijk nihil, en het project/album bevat alle daarbij behorende elementen(en clichés) die je van een dergelijke release verwacht.
