Voorbeelden van het gebruik van Nikephoros in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
After 1094, nothing more is heard of Nikephoros.
Nikephoros died around 896 in Constantinopel,
Staurakios was the only known son of Nikephoros I. He was co-emperor with his father since 803.
Staurakios, de zoon van keizer Nikephoros I, was sinds 803 medekeizer van zijn vader.July 2- Nikephoros II Phokas is proclaimed emperor by his troops in Caesarea.
Juli- Nikephoros II Phokas wordt na de dood van Romanos II door zijn troepen tot keizer van Byzantium uitgeroepen.They were thus among the leaders of her overthrow by the General Logothete, Nikephoros I, on 31 October 802.
Ze waren dus onder de leiders van haar omverwerping door de Logothetes tou genikou(logotheet-generaal), Nikephoros I, op 31 oktober 802.Life==The son of Emperor Nikephoros I, Staurakios had been crowned as co-emperor by his father in December 803.
Staurakios, de zoon van keizer Nikephoros I, was sinds 803 medekeizer van zijn vader.daughter of Nikephoros I Komnenos Doukas,
dochter van Nikephoros I Komnenos Doukas,The emirate was brought to an end by Nikephoros Phokas, who launched a huge campaign against it in 960-961.
Het emiraat werd heroverd door Nicephorus II Phocas, die in de jaren 960-961 een massale militaire campagne tegen het emiraat begon.in particular the brothers Leo and Nikephoros Phokas.
in het bijzonder de gebroeders Leo en Nikephoros Phokas.Emperor Nikephoros I is forced to sue for peace,
Keizer Nikephoros I sluit een vredesverdrag met kalief Haroen al-Rashida daughter of Nikephoros I Komnenos Doukas of Epirus by Anna Palaiologina Kantakouzene.
een dochter van Nikephoros I Komnenos Doukas van Epirus en Maria Doukaina Laskarina.The next year, however, Nikephoros II Orsini was killed in a skirmish against Albanian clans,
Het volgende jaar echter sneuvelde Nikephoros II Orsini tijdens een schermutseling met Albanezen, en van die gelegenheid maakte Simeonwho soon faced the opposition of Nikephoros Bryennios and Nikephoros Botaneiates.
die al snel verzet op stuitte van Nikephoros Bryennios en Nikephoros Botaneiates.Sisinnios was among the magnates who accompanied Nikephoros on his campaign against the Bulgars in spring-summer 811, and was among those slain in the disastrous Battle of Pliska on 26 July.
Sisinnios was een van de magnaten die Nikephoros in de lente en zomer 811 op zijn campagne tegen de Bulgaren begeleidde.The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nikephoros Gregoras, a Byzantine astronomer
De vroegste precieze observaties van een komeet die Halley kon vinden waren gedaan in Constantinopel door Nikephoros Gregoras, een Byzantijns astroloogThreatened by the Byzantine Empire, Nikephoros had decided to seek Angevin patronage, and agreed to the marriage of Thamar and Philip.
Omdat hij bedreigd werd door het Byzantijnse Rijk, had Nikephoros beslist steun te zoeken bij het huis Anjou-Sicilië en had hij toegestemd met het huwelijk van Thamar en Filips.who soon faced the opposition of Nikephoros Bryennios and Nikephoros Botaneiates.
die al snel verzet op stuitte van Nikephoros Bryennios en Nikephoros Botaneiates.However, Nikephoros' Byzantine widow,
De Byzantijnse weduwe van Nikephoros, Anna Kantakouzena,they were forced to flee to Serbia by the advance of Nikephoros II Orsini in 1356.
door zijn moeder Irene, maar beiden moesten onder druk van Nikephoros II Orsini in 1356 naar Servië vluchten.In 1078, at the beginning of the rule of Nikephoros III Botaneiates, he agreed to abandon his imperial claims on condition that Botaneiates appoint him as the duke of Antioch, which included Edessa.
In 1078 aanvaardde hij het keizerschap van Nikephoros, indien hij werd benoemd tot hertog van Antiochië, inclusief Edessa.soon after her overthrow he was appointed by Nikephoros as commander-in-chief of the Anatolian armies.
werd hij al snel na haar val door Nikephoros benoemd als opperbevelhebber van de Anatolische legers.With the financial help and reliqs that were given by his cousin Nikephoros Phokas, who later became emperor of the Eastern Roman empire,
Met veel geld en reliquien van zijn neef Nikephoros Phokas, die later keizer van het Oost Romeinse rijk werd,Nikephoros I, or Nicephorus I(Greek:
Nikephoros I(Grieks: Νικηφόρος Α΄;while the chrysobull of Emperor Nikephoros Botaneiates(1078- 1081) mentions numerous administrative
De documenten van keizer Nikephoros Botaneiates(1078- 1081) vermeld een groot aantal administratieveThe soldier-emperors Nikephoros II Phokas(reigned 963-969)
De soldatenkeizers Nikephoros II Phokas(963-969)The imperial chroniclers reporting the rumour that he was poisoned on the orders of Nikephoros, but given Nikephoros' continued close relation with Sisinnios, this is unlikely.
De Byzantijnse kroniekschrijvers melden het gerucht dat hij mogelijk in opdracht van Nikephoros zou zijn vergiftigd, maar gezien The soldier-emperors Nikephoros II Phokas(reigned 963-969 AD)
De soldatenkeizers Nikephoros II Phokas(963-969) en Johannes I Tzimiskes(969-976)in response to campaigns by the Byzantine emperors Nikephoros II Phokas
lieten aanleggen tegen de aanvallen van de Byzantijnse keizers Nikephoros II Phokasa cousin of Nikephoros, who was killed by Tzimiskes in 969, the community grows rapidly
een neef van Nikephoros, die hem in 969 vermoord heeft, wordt het complex zo grootNikephoros II, John Tzimiskes
Nikephoros II, Johannes I
