Wat Betekent NITRATES AND NITRITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nitraten en nitrieten

Voorbeelden van het gebruik van Nitrates and nitrites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Warnings Nitrates and nitrites are dangerous if used in large quantities.
WaarschuwingenBewerken Nitraten en nitrieten zijn gevaarlijk in grote hoeveelheden.

soils nitrogen can be found in nitrates and nitrites.
de bodem kan stikstof gevonden worden in nitraten en nitrieten.

Nitrates and nitrites are useful preservatives but they carry their own risk.
Nitriet en nitraat zijn nuttige conserveringsmiddelen maar zijn niet zonder gevaar.

We should, however, have liked to have seen lower upper limits for nitrates and nitrites.
Daarentegen hadden wij graag lagere maximumgrenzen gezien voor nitraten en nitrieten.

Nitrates and nitrites are useful preservatives
Nitriet en nitraat zijn nuttige conserveringsmiddelen,

I will mention a few specific points, very briefly, concerning nitrates and nitrites.
Ik zal nog zeer in het kort een aantal specifieke punten vermelden op het vlak van nitraten en nitrieten.

phosphates, nitrates, and nitrites that lead to cloudy water,
fosfaten, nitraat en nitriet die leiden tot troebel water,

for analysis of nitrates and nitrites.
de analyse van nitraten en nitrieten.

No direct toxic effects are therefore expected from food additive uses of nitrates and nitrites when used within the levels indicated in this report.
Er daarom geen rechtstreekse toxische uitwerkingen verwacht worden van nitraten en nitrieten gebruikt als levensmiddelenadditief, op voorwaarde dat de in dit rapport vermelde hoeveelheden niet worden overschreden.

Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a strongly alkaline solution by means of a metallic alloy composed of 45% Al,
Nitraten en eventueel aanwezige nitrieten worden in sterk alkalisch milieu gereduceerd tot ammoniak met behulp van een metaallegering, bestaande uit 45% aluminium(Al),

was the revision of the use of salts of nitrates and nitrites, that is, preservatives permitted for use in meat products, cheese and certain fish products.
was herziening van het gebruik van zouten van nitraten en nitrieten, ofwel, conserveringsmiddelen die zijn toegestaan in vleesproducten, kaas en bepaalde visproducten.

Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a neutral aqueous solution by means of a metallic alloy composed of 60% Cu
Nitraten en eventueel aanwezige nitrieten worden in een neutrale waterige oplossing gereduceerd tot ammoniak met behulp van een metaallegering bestaande uit 60% koper(Cu)

Denmark(nitrates and nitrites in meat and meat products),
Denemarken(nitraten en nitrieten in vlees en vleesproducten),

Day survey in Austria, Denmark(nitrates and nitrites in meat and meat products),
Zeven dagen in Denemarken(nitraten en nitrieten in vlees en vleesproducten),

ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets4.
ammonium, nitraten en nitrieten, op basis van de beginselen die zijn vastgesteld in het UNECE-document met richtsnoeren voor stikstofbudgetten4.

Individuals for Austria, Italy, Finland, Spain(cyclamate), Denmark(nitrates and nitrites in meat and meat products),
Individuele personen voor Denemarken nitraten en nitrieten in vlees en vleesproducten,

By way of derogation from paragraph 1, during the procedure for official recognition of natural mineral waters collected within their territory, the competent authorities of the Member States may take a lower reference value for nitrates and nitrites, provided that the same reference value is applied to all applications made to them.
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij de officiële erkenning van op hun grondgebied gewonnen natuurlijk mineraalwater voor nitraat en nitriet uitgaan van een lagere richtwaarde, op voorwaarde dat voor alle bij hen ingediende verzoeken dezelfde richtwaarde wordt gehanteerd.

We also welcome the Commission's proposal to establish the level of nitrates and nitrites on the basis of added values in, for example,
Ook verwelkomen wij het voorstel van de Commissie om de hoeveelheid nitraten en nitrieten te regelen op basis van de toegevoegde hoeveelheden in onder andere vlees,

E 249 to E 250(which are nitrates and nitrites) and that, before 1 July 2004,
E 251 en E 252, en E 249 en E 250- de nitraten en de nitrieten- controleert, en dat vóór 1 juli 2004

The proposed amendments will reduce the authorised levels of nitrates and nitrites in meat products,
Als gevolg van deze wijzigingen worden de toegestane concentraties nitriet en nitraat in vleesproducten verlaagd,

naphthalene, nitrates and nitrites, nitrofurantoin, nitroglycerin,
naftaleen, nitraten en nitrieten, nitrofurantoïne, nitroglycerine,

Toxicokinetic modelling of nitrate and nitrite I.
Toxicokinetische modellering van nitraat en nitriet I.

Intakes of nitrate and nitrite from food are generally well within the ADIs,
De opname van nitraat en nitriet uit levensmiddelen duidelijk onder de maximale ADI-waardes blijft,

total hardness, nitrate and nitrite) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
totale hardheid, nitraat en nitriet) in het aquarium met slechts één teststrookje probleemloos te controleren.

I am thinking, for example, of nitrites, nitrates and sulphites which are known to present proven health problems.
Ik denk bijvoorbeeld aan nitrieten, nitraten en sulfieten, waarvan zoals bekend vaststaat dat ze de gezondheid schaden.

Nitrites and nitrates.
Nitriet en nitraat.

It helps to avoid jumps of ammonia, nitrites and nitrates in the aquarium.
Het zal helpen om sprongen van ammoniak, nitriet en nitraat in het aquarium te voorkomen.

It neutralises the activity of nitrates, nitrites and salts of heavy metals in soil.
Het neutraliseert de werking van nitraten, nitrieten en zouten van zware metalen in de bodem.

urea, nitrites and nitrates), and decreases the extraction of harmful gases
ureum, nitrieten en nitraten) en vermindert de uitstoot van schadelijke gassen

urea, nitrites and nitrates), and decreases the extraction of harmful gases
ureum, nitriet en nitraten), die de extractie van schadelijke gassen