Wat Betekent NO CORROBORATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen bevestiging
• geen bewijs

Voorbeelden van het gebruik van No corroboration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got no corroboration of your word.
We hebben geen bewijs van wat je zegt.

I have no alibi, no corroboration.
Ik heb geen alibi, geen bevestiging.

There's no corroboration of your statement, is there?
Er is geen bevestiging van uw verklaring, Superintendent Hastings?

There is no follow-up, no corroboration.
Er is geen opvolging, geen bevestiging.

No gun, no corroboration. There's no confession.
Er is geen bekentenis, geen pistool, geen bevestiging.

I have no alibi, no corroboration.
Geen bevestiging. Ik heb geen alibi.

You got no corroboration, no independent witness, and she obviously has a financial motivation.
En ze heeft geldelijke motieven. Het is niet bevestigd.

The archdiocese position was that there was no corroboration.
Het aartsbisdom zei dat er geen bevestiging was.

You got no corroboration, no independent witness,
Je hebt geen medewerking, geen onafhankelijke getuige

It's always the same with a supergrass. No corroboration.
Altijd hetzelfde met informanten: geen samenwerking.

the case was bogus, was no corroboration at all. because the one main thing they corroborated it with.
het vals was… want het enige waar ze het mee onderbouwden… was totaal geen onderbouwing.

there's been no corroboration.
er is geen bevestiging.

we have no corroboration other than generic playing cards from a generic deck.
hebben we verder geen bewijs… dan vier merkloze speelkaarten en een merkloos kaartspel.

but there is no corroboration.
er is geen bevestiging.

Because the judge won't allow it because there was no outcry at the time, no corroboration, and on top of all of that, it's out of our jurisdiction.
Omdat de rechter het niet toelaat, er was toen geen melding, geen bevestiging… en boven alles, is het buiten onze jurisdictie.

no gun, no corroboration.
geen pistool, geen bevestiging.

Superintendent Hastings, is there? There's no corroboration of your statement,?
Er is geen bevestiging van uw verklaring, Superintendent Hastings?

There was no real corroboration.
Er was geen harde bevestiging van.

There was no real corroboration.
Er was geen sprake van enige bevestiging.

although there was no official corroboration of that status.
er bestaan geen officiële bevestigingen van deze status.

There's no official corroboration but it's flying around pretty heavy up there
Het wordt niet bevestigd… maar het gaat als een lopend vuurtje…

so there's no independent corroboration of Nick Huntley's whereabouts at that time.
dus er is geen onafhankelijke bevestiging van Nick Huntley's verblijfplaats op dat moment.