Wat Betekent NO EQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen gelijkheid
• geen gelijkwaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van No equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no equality.
Er is geen gelijkheid.

When talking about bullying there is no equality.
Bij pesten is er geen sprake meer van gelijkwaardigheid.

There's no equality here.
Er is hier geen gelijkheid.

In that area, there is no equality.
Op dit punt bestaat er geen gelijkheid.

There's no equality in love.
De liefde kent geen gelijkheid.

The reason for this is that there is no equality of rights.
De reden daarvoor is dat er geen gelijkheid is.

There is no equality before the law.
Er is geen gelijkheid voor de wet.

To us, partial equality is no equality at all.
Voor ons is halve gelijkheid geen gelijkheid.

There is no equality before the law.
Voor de wet bestaat er geen gelijkheid.

As we have said before, the problem on Earth is that there is no equality.
Zoals we al eerder doorgaven is het probleem op aarde dat er geen gelijkwaardigheid is.

There is no equality in a relationship.
Er is geen gelijkheid in een relatie.

Yet the figures in the 2008 report show that there is still no equality.
Desondanks tonen de cijfers in het verslag van 2008 aan dat er nog altijd geen gelijkheid is.

There's no equality without revolution!
Zo is het: Geen gelijkheid zonder revolutie!

Not many. Sadly, there is no equality in this job.
Helaas is de man/vrouw-verhouding hier niet in evenwicht.-Niet veel.

There is no equality anymore, but condescension.
Er is geen gelijkwaardigheid meer, maar neerbuigendheid.

I brought them together to show a simple truth… There is no equality before the law.
Ik bracht hen samen om een simpele waarheid te bewijzen… dat er voor de wet geen gelijkheid bestaat.

There is no equality in the United States.
Er is geen gelijkheid in de Verenigde Staten.

In both cases the perspective on the other person is less respectful, because there is no equality.
In beide gevallen is de kijk op de ander minder respectvol, want de gelijkwaardigheid is zoek.

Sadly, there is no equality in this job. Not many.
Helaas is de man/vrouw-verhouding hier niet in evenwicht.-Niet veel.

No, equality means that we all participate in both working life and family life.
Neen, voor mij betekent gelijke behandeling dat iedereen zowel aan het arbeidsleven als aan het gezinsleven deelneemt.

In Spain, there is no equality and non-discrimination law.
Spanje heeft geen wet gelijke behandeling en non-discriminatie.

secure as long as there is no equality, if my emotions are not respected.
geborgen zolang er geen gelijkwaardigheid is, als mijn gevoelens niet worden gerespecteerd.

There is no equality among men-- how can there be equality between men and women?
Er is geen gelijkheid tussen mannen, hoe kan dat dan met vrouwen?

for without girls' education there is no equality for women.
zonder een opleiding voor meisjes kan er van gelijkheid voor vrouwen geen sprake zijn.

There's no equality without respect, and that's where all healthy relationships start.
Er is geen gelijkheid zonder respect en dat is waar alle gezonde relaties beginnen.

why is there no equality of rights with regard to agricultural subsidies?
waarom bestaat er dan geen gelijkheid op het gebied van landbouwsubsidies?

There is no equality as religious and ethnic minorities are persecuted and discriminated.
Er is geen gelijkheid: religieuze en etnische minderheden worden vervolgd en gediscrimineerd.

women continue to suffer discrimination, which means that there is still no equality in the education and training systems.
daarom is er ook nog steeds geen gelijkheid in stelsels voor onderwijs, opleiding en verdere ontwikkeling.

Without privacy, there's no equality, and no democracy without equality..
Zonder privacy geen gelijkheid, zonder gelijkheid geen democratie.

it was not at all no equality among the people.
het was niet helemaal geen gelijkheid onder de mensen.