Wat Betekent NO EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen gelijke
• weerga niet
• geen gelijk

Voorbeelden van het gebruik van No equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no equal.
Ik heb geen gelijke.

I'm no equal to a wizard!
Ik ben geen gelijke met een tovenaar!

He has no equal.
Hij heeft geen gelijke.

His hunger for knowledge had no equal.
Zijn honger naar kennis had geen gelijke.

You have no equal on this earth.
Je hebt geen gelijke op deze aarde.

He who knows no equal.
Hij, die geen gelijke kent.

You have no equal among the gods, Mr..
Je hebt geen gelijk onder de goden, Dhr..

His power has no equal.
Zijn macht heeft geen gelijke.

No equal rights, and then finally.
Geen gelijke rechten, tot eindelijk… Brown vs.

Power Plant XL knows no equal.
Power Plant XL kent geen gelijke.

You have no equal on this earth. Truly.
Waarlijk, u hebt geen gelijke op deze aarde.

Papillon of course they have no equal.
Papillon natuurlijk hebben ze geen gelijk.

State border has no equal as landlocked.
Staatsgrens heeft geen gelijk als ingesloten.

In the world of sport, it has no equal.
In de sportwereld kent 't zijn weerga niet.

Power that knows no equal in Heaven or Hell.
Macht die geen gelijke in Hemel of Hel weet.

The Chinese deadly arts have no equal.
De Chinese kunst der dood kent geen gelijke.

He has no equal and no partners.
Hij heeft geen gelijke en geen partner.

he has no equal.
heeft hij geen gelijke.

They simply have no equal in the art of killing.
Ze hebben gewoon geen gelijke in de kunst van het moorden.

Also regarding functionality there is no equal.
Ook wat betreft functionaliteit is er geen gelijke.

Bega has no equal in the outdoor lighting world.
Bega heeft zijn gelijke niet in de tuinverlichtingswereld.

The patisserie of Philippe Conticini has no equal.
De patisserie van Philippe Conticini kent zijn gelijke niet.

And they have no equal in creating their own intrigues.
En ze hebben geen gelijke in het creëren van hun eigen intriges.

there is no equal.
is er geen enkele gelijk.

Have no equal. His loyalty,
Zijn ongeëvenaard. Z'n trouw… commitment

This Technology is developed by Mixtuur and has no equal.
Deze technologie is door Mixtuur zelf ontworpen en kent zijn gelijke niet.

With the Green Destiny that has no equal the invincible Sword Goddess.
Met het Groene Lot dat geen gelijke kent… de onoverwinnelijke Zwaardgodin.

the count has no equal.
z'n heldenmoed kent de graaf geen gelijke.

Furthermore there is a first-class restaurant that has no equal in the state of Rio.
Verder is er een eersteklasrestaurant dat geen gelijke in de staat van Rio heeft.

scale knows no equal….
schaal kent zijn gelijke niet….