Voorbeelden van het gebruik van No joy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No joy there.
There's no joy.
No joy with the flare.
There is no joy!
Er bestaat geen geluk.No joy on the package.
Geen vreugde op het pakketje.
Mensen vertalen ook
There is no joy now.
Er is geen vreugde nu.No joy with the jerry can.
Geen geluk met de jerrycan.I wish him no joy.
Ik wens hem geen vreugde.I find no joy in that.
I wish him no joy.
There's no joy in this for me.
Ik heb hier geen lol in.My life knows no joy.
Mijn leven kent geen plezier.No joy on the credit card.
Geen geluk met de creditkaart.You have no joy, Gowron.
Je kent geen vreugde, Gowron.Enforcing the law is no joy.
I took no joy in that.
Daar beleefde ik geen plezier aan.No joy to seeing my boy!
Geen vreugde bij het zien van mijn jongen!It gets no joy from money.
Het haalt geen vreugde uit geld.No joy with your splodge of paint,?
Geen geluk met die klodder verf?There's no joy in his life.
Er is geen vreugde in zijn leven.No joy? Well, I can't say I'm surprised.
Geen geluk? Verbaast me niet.And there is no joy in Stoolbend.
En er is geen vreugde in Stoolbend.No joy on the secondary target.
Geen vreugde op de secundaire doelgroep.Colin Blakefield… No joy? Oh, Bobby.
Geen geluk? Bobby. Colin Blakefield.No joy? Colin Blakefield… Oh, Bobby.
Geen geluk? Bobby. Colin Blakefield.I clearly told you no joy rides.
Ik heb je duidelijk gezegd, geen joy rides.I take no joy in this, Raven.
Ik heb hier geen plezier in, Raven.Thunderclaps But there is no joy in Mudville.
Maar er is geen plezier in Mudville.There is no joy without suffering.
Er is geen vreugde zonder leed.There will be no joy here!
hier hebben we geen plezier.
