Wat Betekent NO PROB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen probleem
• geen prob

Voorbeelden van het gebruik van No prob in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, no prob.
Heyn geen probleem.

No prob, butt-lick.
Geen probleem, slijmerd.

Yeah, no prob.
Ja, geen probleem.

No probs.-Okay, thanks?
Geen probleem. Bedankt. Oké?

Yeah! No probs!
Ja, geen probleem.

We're getting away no prob.
We ontsnappen zonder prob.

Sure, no probs.
Natuurlijk, geen probleem.

No prob, as per us he.
Zoals gewoonlijk. Geen probleem.

Me, too. No prob.
Ik ook. Geen probleem.

No prob, butt-lick.- Underpants.
Geen probleem, slijmerd.

Thanks. No prob.
Dank je.- Geen probleem.

No prob. I will do it now.
Ik zal het nu doen.- Geen probleem.

We're fine. No prob.
Prima, geen probleem.

No prob, babe. Well, thank you.
Nou, dankjewel. Geen probleem, schat.

Thank you. No prob.
Bedankt.- Geen probleem.

No prob. I know women are a little"sensi.
Geen prob, ik weet dat dat gevoelie ligt bij vrouwen.

Yeah, yeah, no probs.
Tuurlijk. Geen probleem.

So, uh, me and Severine are gonna go grab some lunch. Ah, no prob.
Dus, ik en Severine gaan wat te eten halen. Geen probleem.

Oh, that's no probs. 2Dads!
Oh, dat is geen probleem.

It's gonna be fun. No prob.
Het gaat leuk worden. Geen prob.

No probs, contact customer service
Geen probleem, neem contact op met onze klantenservice

I will do it now.-No prob.
Ik zal het nu doen.- Geen probleem.

No prob lem in the ordinary course of events, but in the meantime
Normaal geen probleem maar inmiddels maakte onze 4WD versnellingsbak vreemde geluiden,

Well, thank you. No prob, babe.
Nou, dankjewel. Geen probleem, schat.

I have got a freezer full of Z-rations since I took the cure. No prob.
Geen probleem, ik heb een diepvriezer vol Z-rantsoenen sinds ik de remedie nam.

If it's you, there's no prob.
Maar als jij dat bent, dan is er geen prob.

It's actually kind of important. Yeah, no prob.
Het is belangrijk. Ja, geen probleem.

Hang on! We're getting away no prob.
We ontsnappen zonder prob… Hou je vast.

Just come as fast as you can. No probs.
Geen probleem, kom maar zo snel mogelijk.

We like all the same things. No prob.
Geen probleem, we houden van dezelfde dingen.