Voorbeelden van het gebruik van No problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No problem, Amy.
It's no problem.
No problem, man.
Geen dank, man.First coma, no problem.
Eerste coma, geen punt.No problem, Irish.
Geen dank, Ier.
Mensen vertalen ook
Five minutes late, no problem.
Vijf minuten te laat is geen punt.No problem, Jason.
Geen punt, Jason.Should be no problem for a Grimm.
No problem, Glenn.
Geen dank, Glenn.I still have to go out. No problem.
No problem, Captain.
Geen punt, captain.My wife had no problem with Dennis.
Mijn vrouw had geen probleem met Dennis.No problem, I can.
Larissa has no problem with my pace.
No problem, go get her.
Geen punt, ga haar maar halen.Warren? I got no problem with her. Oh?
Ik heb geen probleem met haar. Oh. Warren?No problem, go and get her.
Geen punt, ga haar maar halen.Warren? I got no problem with her. Oh.
Ik heb geen probleem met haar. Warren? Oh.No problem, I have my key.
Geen probleem, ik heb mijn sleutel.Some things I had no problem changing.
Met sommige wisselingen heb ik geen moeite.No problem, we are here to help!
Geen nood, we helpen je graag!An usher confiscated our fish.- No problem.
De portier nam onze vis in beslag. Geen punt.I have no problem with women.
Ik heb geen moeite met vrouwen.No problem, that's the custom here.
Geen nood, zo hoort dat hier.You will have no problem on tomorrow's test.
Zul je geen moeite hebben met de toets van morgen.No problem for how many miles.
No problem hoeveel kilometer dan ook.Your killer had no problem dismembering this body.
Jullie moordenaar had geen moeite bij het ontleden van dit lichaam.No problem, what can I do for you?
Geen dank, wat kan ik voor je doen?I have no problem with women.
Ik heb geen probleem met vrouwen.No problem, you can sleep in!
No problem, jullie kunnen lekker uitslapen!
