Wat Betekent NO MATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook
• ongeacht
• geen kwestie
• er
• no uit
• no matter
• maakt niet uit
• het niet uitmaakt
• het doet er niet
• maakte niet uit
• maak niet uit

Voorbeelden van het gebruik van No matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But no matter what I did.
Maar wat ik ook deed.

No, it's no matter.
Nee, het is geen kwestie.

No matter whatever went down.
Wat er ook gebeurde.

This is it. No matter what.
Hier is het. Ongeacht wat.

No matter what you say!
Maakt niet uit wat je zegt!

Even Lance, no matter what he does.
Zelfs Lance, wat hij ook doet.

No matter what he says.
Maakt niet uit wat hij zegt.

All the time, no matter what I say.
Voortdurend, ongeacht wat ik zeg.

No matter what he thinks.
Maakt niet uit wat hij denkt.

This means that no matter what amount….
Dit betekent dat het niet uitmaakt welk bedrag….

No matter how I feel.
Het doet er niet toe wat ik vind.

It is to welcome one's self, no matter what.
Het is jezelf welkom heten, no matter what.

No matter what else happens.
Wat er verder ook gebeurt.

I'm gonna leave Annalise no matter what happens here.
Ik verlaat Annalise ongeacht wat hier gebeurt.

No matter whether you… more info.
No uit of je… meer info.

You are summer-proof, No Matter The Conditions.
Jij bent klaar voor de zomer, No Matter The Conditions.

No matter what they say.
Het doet er niet toe wat hij zei.

Because no matter what you're doing.
Omdat het niet uitmaakt wat je doet.

No matter how big or small.
Ongeacht hoe groot of hoe klein.

Iriedaily No Matter T-shirt grey neon orange.
Iriedaily No Matter T-shirt longsleeve zwart grijs.

No matter what you put on him!
Geen kwestie wat u op hem zet!

That no matter what we do, he's gonna.
Dat het niet uitmaakt wat we doen, hij zal.

No matter what they say, you say.
Wat ze ook zeggen, jij zegt.

And no matter how strong their KNOWING….
En het doet er niet toe hoe sterk hun WETEN is….

No matter what I do, He hates me.
Wat ik ook doe… hij haat me.

Cause no matter what you say, that's where you're ending up.
Omdat het niet uitmaakt wat je zegt, dat is waar je eindigt.

No matter how large or small.
Geen kwestie hoe groot of klein.

No matter who their parents are.
Ongeacht wie hun ouders zijn.

No matter how strong you are.
Maakt niet uit hoe sterk je bent.

No matter whatever… Whatever should happen.
Wat er ook gebeurt.