Voorbeelden van het gebruik van No problemo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hey, no problemo.
Save some for me. No problemo.
No problemo. Bewaar wat voor me.No problemo, Chief.
Geen probleem, baas.All right. No problemo.
Oke, geen probleem.No problemo. Gimme five.
Geef me de vijf.- No problemo.Of course. No problemo.
Natuurlijk. Geen probleem.No problemo, I got this.
Geen probleem, dit gaat me lukken.Gimme five. No problemo.
Geef me de vijf.- No problemo.No problemo, mate. Please.
Geen probleem, vriend. Alsjeblieft.Give me five. No problemo.
Geef me de vijf.- No problemo.No problemo, mate.- Please.
Alsjeblieft.- Geen probleem, vriend.Give me fiive. No problemo.
Geef me de vijf.- No problemo.No problemo. Just doin' my job.
No problemo. Ik doe gewoon mijn werk.On the fridge. No problemo.
Op de koelkast. Geen probleem.No problemo. Just doin' my job.
Ik doe gewoon mijn werk. No problemo.Please. No problemo, mate.
Alsjeblieft.- Geen probleem, vriend.Save some for me. No problemo.
Bewaar wat voor me.- No problemo.No problemo.- I appreciate your offer.
No problemo.- Ik waardeer je aanbod.Don't move. Yeah, no problemo.
Niet bewegen.- Ja, geen probleem.Yeah, that's right. that's no problemo.
Ja, inderdaad.-Dat is geen probleem.So liquor, wine… no problemo.
Dus sterke drank, wijn, geen probleem.With my tracking skills, that should be no problemo.
Met mijn antenne is dat no problemo.Don't move. Yeah, no problemo, bro.
Niet bewegen.- Ja, geen probleem, bro.tight deadlines, no problemo.
strakke deadlines, no problemo.Save some for me. No problemo.
Bewaar wat voor me.- Geen probleem.Tiny Jim, are you all right? No problemo.
Kleine Jim, ben je in orde? Geen probleem.Just doin' my job. No problemo.
Ik doe gewoon mijn werk. No problemo.This is'cause I kicked you, isn't it? No problemo.
Omdat ik je getrapt heb zeker? No problemo.I know about this.- No problemo.
Ik weet wel wat dit is.- Geen probleem.It's not a problem. No problemo.
