Voorbeelden van het gebruik van No-face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ask no-face.
Vraag het aan geen gezicht.Sen, what about No-Face?
No-Face, why don't you stay with me?
No Face, waarom blijf je niet bij mij?He's not a no-face.
No-Face, where did you learn to spin thread?
No Face, wanneer heb jij leren spinnen?
Mensen vertalen ook
He's in recovery with Harvey No-Face.
Hij zit in de verkoever met die kerel zonder gezicht.He's not a no-face. He's a two-face.
Hij is geen gezicht, Hij is een twee It's bad luck to take gold from No-Face.
Het brengt ongeluk om goudaan te nemen van No-Face.Gin, are you a No-Face or something? Why do you wear a mask?
Well you tell that to the no-face with the gun.
Zeg dat maar tegen die no-face met dat pistool.Madam, you see, Sen was the one that saved us from No-Face.
Mevrouw, Sen heeft ons wel gered van No Face.My no-face is as wrinkle-free now as the day I was born?
Mijn geen-gezicht is nu net zo rimpelvrij als het was op de dag dat ik geboren werd?Your brother. He's in recovery with Harvey No-Face.
Hij zit in de verkoever met die kerel zonder gezicht. Je broer.No-Face, if you put even one scratch on that girl,
No Face, als je ook maar een haar krenkt van dat meisje,Oh, are you so sad'cause no-face girl's family is taking her home?
Oh, ben je zo verdrietig omdat de famile van Point at a clock face with one index finger and at your timeless no-face with the other.
Wijs naar de klok met één wijsvinger en naar je tijdloze geen-gezicht met de andere.Stand up, point back at your no-face- where others see your face-
Sta recht, wijs naar je geen-gezicht- waar anderen je gezicht zien-face to no-face, your presence to my absence.
gezicht tegenover geen-gezicht, jouw aanwezigheid tegenover mijn afwezigheid.Point with one index finger outwards at the world, and with your other index finger point inwards towards your no-face.
Wijs met één wijsvinger naar buiten naar de wereld en met je andere wijsvinger naar binnen naar je geen-gezicht.When I meet a friend I see her face here in my no-face, in my empty centre,
Als ik een vriendin ontmoet zie ik haar gezicht hier in mijn geen-gezicht, in mijn leeg centrum,her face over there is presented to your No-face here, those two little eyes to your single
haar gezicht daar aangeboden wordt aan jouw Geen-gezicht hier, die twee kleine oogjes aan jouw enige
