Voorbeelden van het gebruik van No-one could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No-one could.
It looks like No-One could be anyone.
Niemand kan iedereen zijn.No-one could see me.
Nah, no-one could handle her.
Nee, niemand kon haar aan.No-one could help me.
Niemand kon me helpen.
Mensen vertalen ook
Well, no-one could ever replace Leo.
Nou, niemand kan Leo ooit vervangen.No-one could have known.
Niemand kon dat weten.Tom, no-one could have survived this.
Tom, niemand kan dit overleefd hebben.No-one could stop them.
Niemand kon hen stoppen.No-one could plan this.
Niemand kan zoiets plannen.No-one could challenge you.
Niemand kon je uitdagen.No-one could survive this.
Niemand kan dit overleven.No-one could challenge you.
Niemand kon je verstoten.No-one could have survived.
Niemand kan dat overleven.No-one could blame her.
Niemand kan het haar kwalijk nemen.No-one could be angry with you.
Niemand kan boos op jou zijn.No-one could bear it for long.
Niemand kan dat ding lang dragen.No-one could love them as I do!
Niemand kan ervan houden zoals ik!No-one could be happier than I.
Niemand kan gelukkiger zijn dan ik.No-one could have known, Charlotte.
Niemand kon het weten, Charlotte.No-one could give me what I wanted.
Niemand kon me geven wat ik wilde.No-one could protect me from him.
Niemand kon me tegen hem beschermen.No-one could have been kinder.
Niemand kon aardiger zijn, ik was trots.No-one could tell me where you were.
Niemand kon vertellen waar je was.No-one could survive on the wages.
Niemand kan alleen van het loon leven.No-one could eat you alive.
Niemand kan je levend opeten.- Nee, ik weet het.No-one could have got better care.
Niemand kon een betere verzorging krijgen.No-one could find it without his map.
Niemand kon het vinden zonder zijn kaart.No-one could have made it in or out of there.
Niemand kon naar binnen of naar buiten.No-one could believe she would kept herself up.
Niemand kon geloven dat ze overeind bleef.
