Wat Betekent NOBLE INTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nobele bedoelingen
• nobele intenties

Voorbeelden van het gebruik van Noble intentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good luck with your noble intentions.
Veel succes met je nobele intenties.

Noble intentions had led me to atrocity.
Nobele voornemens hadden tot wandaden geleid.

Sam, you started out with such noble intentions.
Sam, je begon met zulke nobele bedoelingen.

Noble intentions had led me to atrocity.
Nobele bedoelingen hadden geleid tot mijn gruweldaad.

And despite these noble intentions I was ruining my life.
En ondanks deze nobele bedoelingen, verpestte ik mijn leven.

I was ruining my life. And despite these noble intentions.
En ondanks deze nobele bedoelingen, verpestte ik mijn leven.

With such noble intentions. Oh, Sam… You started out.
Sam, je begon met zulke nobele bedoelingen.

We're supposed to take his word he had noble intentions?
Worden we geacht zijn woord te geloven over zijn nobele intenties?

However, noble intentions must be translated in concrete plans and actions.
Nobele intenties moeten echter ook in concrete plannen en acties vertaald worden.

This carrom represents your noble intentions, not your money!
Carrom vertegenwoordigt uw nobele bedoelingen, niet uw geld!

And I'm sure Adam's explanation Preserved his belief In latnok's noble intentions.
Adam heeft je ook vast verteld… dat Latnok nobele bedoelingen heeft.

And if you win this war, whatever noble intentions you might have, your brother wins, too.
Als je deze oorlog wint, welke nobele bedoelingen je ook zou mogen hebben… je broer wint ook.

Fly to the rescue… and then I will shoot you right through your noble intentions.
En dan schiet ik dwars door je nobele bedoelingen.- Toe maar. Vlieg naar je redding.

but I hope your noble intentions get their results at the polls.
maar ik hoop dat je nobele intenties het resultaat opleveren bij de peilingen.

However, noble intentions and personal beliefs about God do not guarantee results-or eternal life.
Maar nobele intensies en persoonlijke geloofspunten over God garanderen geen resultaten, noch eeuwig leven.

However, although at face value this report has noble intentions, it serves to threaten Britain's heritage.
Op het oog lijkt dit verslag weliswaar nobele bedoelingen te hebben, maar het is een bedreiging voor het erfgoed van Groot-Brittannië.

Noble intentions have not always translated into effective use of the Synergy, and it is very
De laatste tijd zijn de nobele intenties niet altijd vertaald in efficiënt gebruik van dit initiatief.

Of the brave men and women who formed a secret organization with noble intentions, The story of Lemony Snicket would be a sad account only to find it wrecked by a schism.
Het verhaal van Lemony Snicket… gaat over dappere mensen die een organisatie oprichtten… met nobele bedoelingen.

were not suspicious whatsoever about their noble intentions.
waren op geen enkel wijze argwanend over hun nobele bedoelingen.

Dystopias often start with noble intentions, but gradually devolve as they attempt to enforce perfection.
Dystopias beginnen vaak met nobele bedoelingen, maar wijken geleidelijk af naarmate ze proberen perfectie af te dwingen.

with the agreed increase in the proportion of renewable forms of energy- both noble intentions, which we shall probably not be able to sustain as things currently stand.
het energieverbruik tot 2020, of het hogere percentage vernieuwbare energie- allebei grootse voornemens, die we echter bij de huidige stand van zaken wel niet meer zullen kunnen realiseren.

They proclaimed in their noble intentions do not paint for anyone
In hun nobele bedoelingen, zij beweerden niet te schilderen voor iedereen

The noble intentions contained within it are a reflection,
De nobele bedoelingen die erin beschreven staan,

no doubt their noble intentions, by trying to include everything in the 27-page text,
ongetwijfeld op basis van nobele intenties, hard hebben gewerkt

while Prime Minister Topolánek's speech was peppered with noble intentions, resolutions and goals,
adres van premier Topolánek. Uw rede zit vol met nobele voornemens, resoluties en doelstellingen,

That is certainly a noble intention, but, um, we cannot help.
Dat is zeker een nobele intentie, maar wij kunnen niet helpen.

That is certainly a noble intention.
Dat is zeker een nobele intentie.

He has pointed to a clear contradiction between the noble intention of protecting resources
Hij heeft de aandacht gevestigd op de duidelijke tegenstelling tussen het nobele voornemen om de bestanden te beschermen

With the noble intention of addressing these questions the Netherlands Minister of Foreign Affairs,
Met die nobele intentie reisde de Nederlandse bewindsman van buitenlandse zaken,

We must avoid the risk of supposedly scientific information disguising a much less noble intention, which is to influence patients
We moeten het risico voorkomen dat achter ogenschijnlijk wetenschappelijke informatie in werkelijkheid veel minder nobele bedoelingen schuil gaan om de patiënt te beïnvloeden

Hoe "noble intentions" te gebruiken in een Engels zin

Another question that arises is whether noble intentions justify wicked deeds.

Even employees with noble intentions can create chaos in the workplace.

These are all noble intentions and any success certainly benefits everyone.

The prime minister had noble intentions in making this bold move.

But more often than not noble intentions are turned into terrible executions.

I don’t ever assume the most noble intentions of a for-profit corporation.

This page has been moved, the new location is Noble Intentions (7C322).

Faced with such overwhelming expectations and potential judgement, our noble intentions folded.

Whatever is said in our Sãstrãs are with such noble intentions only.

I notice hardness welling up and all my noble intentions are gone.

Hoe "nobele bedoelingen, nobele intenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Nobele bedoelingen alleen volstaan niet voor liefdadigheid.

Zodoende kan hij zijn patriottisme en nobele bedoelingen bewijzen.

De nobele intenties van Google zijn daar natuurlijk toch echt vooral hun eigenbelang.

Lieden met minder nobele bedoelingen werden afgeschrokken.

Pawlowski zal ongetwijfeld nobele bedoelingen hebben met zijn vertelstructuur.

Ondanks de schijnbaar nobele bedoelingen blijven critici kritisch.

Allemaal tekenen dat de verzender geen nobele bedoelingen heeft natuurlijk.

De illegale strooier kan best heel nobele bedoelingen hebben gehad.

Ik wil natuurlijk niets afdoen aan de nobele intenties van de Kamerleden.

Mensen met heel wat minder nobele bedoelingen dan zijzelf.