Wat Betekent NON-ASSOCIATED COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-geassocieerde landen
• nietgeassocieerde landen
• niet-geassocieerde ontwikkelingslanden lingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Non-associated countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The non-associated countries.
De niet geassocieerde landen.

Trade promotion for non-associated countries.
Afzetbevordering voor nietgeassocieerde landen.

Tempus will also be a tool for regional cross-border cooperation between the present applicant countries and the non-associated countries.
TEMPUS is immers ook een instrument voor regionale grensoverschrijdende samenwerking tussen de huidige kandidaat-landen en de niet-geassocieerde landen.

Pur pose: to extend the geographical scope of the pro gramme to non-associated countries of central and eastern Europe other than those specifically named in the initial decision.
Betreft: geografische uitbreiding van het pro gramma tot de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa naast de in het oorspron kelijke besluit bedoelde landen..

It concerns the eligible countries of the New Independent States of the former Soviet Union and Mongolia and the non-associated countries of Central and Eastern Europe.
Zij betreft de in aanmerking komende landen van de Nieuwe Onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië en de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa.

This Article states that"TEMPUS III shall concern the non-associated countries of central and eastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation(EEC) No 3906/89 PHARE programme.
Dit artikel luidt:“Tempus III betreft de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die op grond van Verordening(EEG) nr. 3906/89(Phare-programma) in aanmerking komen voor economische hulp…”.

This agreement is the first of its kind con cluded between the Community and a group of five non-associated countries represented by a single negotiator.
Het betreft hier namelijk de eerste overeenkomst van dit soort tussen de-Gemeenschap en een groepering van vijf niet-geassocieerde landen na mens welke één gemeenschappelijke onderhandelaar sprak.

Whereas the recent establishment of Tempus in the non-associated countries of central and eastern Europe,
Overwegende dat de recente invoering van Tempus in de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa,

Financial and technical aid to non-associated countries.
Financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden lingslanden.

technical aid to non-associated countries.
technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.

Financial and technical aid to non-associated countries.
HET BELEID INZAKE DE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING a Financiële en technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden lingslanden.

funds to finance emergency grants in order to demonstrate Community solidarity in support of victims of natural disasters affecting non-associated countries.
de spoedhulp gaat het vooral om middelen die dienen voor de financiering van dringende hulp van de Gemeenschap aan de bevolking van niet-geas-socieerde landen die het slachtoffer is van rampen, als blijk van solidariteit van de Ge meenschap met de getroffenen.

Now it appears that the legal interpretation of this footnote does not allow the programme to be extended geographically to non-associated countries of central and eastern Europe other than those specifically named.
Inmiddels is echter gebleken dat deze voetnoot juridisch niet zodanig kan worden uitgelegd dat het programma kan worden uitgebreid tot andere, niet met name genoemde niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa.

to prepare for accession, while continuing to back reform in the non-associated countries.
heeft tegelijk steun verleend voor de hervormingsmaatregelen in de nietgeassocieerde landen.

Tempus III(2000-2006) is the programme aimed at providing support to the restructuring of higher education in non-Associated countries in Central and Eastern Europe(as part of the overall Phare programme)
Tempus III(2000-2006) is het programma dat gericht is op de ondersteuning van de herstructurering van het hoger onderwijs in de niet-geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa(als onderdeel van het algemene Phare-programma) en in de voormalige Sovjetunie

technical aid for the non-associated countries(see inset);
technische steun voor de nietgeassocieerde landen(zie kader);

Tempus III promotes and sup ports the development and restructuring of higher education in eligible non-associated countries of Central and Eastern Europe(at present Alba nia, Bosnia-Herzegovina, the former Republic of Macedonia), the New Independent States and Mongolia: OJ L 120. 1999. PHARE·. http://europa.eu.
Tempus III ondersteunt de ontwikkeling en herstructurering van het hoger onderwijs in niet-geasso-cieerde landen in Midden- en Oost-Europa die hiervoor in aanmerking komen(momenteel Albanië, Bosnië-Herzegovina, de voormalige Republiek Macedonië), de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië: PB L 120.

the Community provided a further 14.5 million ECU as assistance to Zimbabwe under the aid arrangements for non-associated countries, in order to expedite reconstruction
heeft de Commissie aan dat land opnieuw steun ten bedrage van 14, 5 miljoen Ecu uit de voor steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden bestemde middelen toegekend,

We find an example of this situation in Article 930, development aid to non-associated countries, in which more com mitments were made available to the Commission than we had expected
Een voorbeeld hiervan vinden wij in artikel 930- ontwikkelingssteun aan niet-geassocieerde landen- waarvoor de Commissie wel ruimere verplichtingen toegewezen heeft gekregen,

Special measures--In addition, in two resolutions adopted on 30 April 1974, the Council agreed in principle to measures to assist the promotion of exports from non-associated countries on Community markets and measures to assist efforts to achieve regional or subregional integration between developing countries.
Speciale acties- De Raad heeft voorts via twee resoluties van 30 april 1974 het principe aanvaard van acties ter bevordering van de uitvoer van nietgeassocieerde ontwikkelingslanden naar de Gemeenschap en van acties ter ondersteuning van regionale of subregionale integratie tussen ontwikkelingslanden..

Tempus III concerns the non-associated countries of Central and Eastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation(EEC)
Tempus III betreft de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die bij Verordening(EEG) nr. 3906/89(Phare-programma) in aanmerking komen9 voor economische hulp,

They also welcomed the Commission's initiative to enlarge the TEMPUS programme, which constitutes the framework for cooperation in higher education with non-associated countries of central and eastern Europe
Zij begroetten ook het voorstel van de Commissie om het TEMPUS-programma- het hoger-onderwijskader waarbinnen wordt samengewerkt met de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa,

Tempus III shall concern the non-associated countries of central and eastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation(EEC)
Tempus III betreft de niet geassocieerde landen van Midden en Oost Europa die op grond van Verordening(EEG) nr. 3906/89(Phare programma)(')

participation relates to projects with the non-associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme.
de deelneming heeft betrekking op projecten met de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die begunstigd worden in het kader van het Phare-programma.

For instead of giving those who are really responsible for the administration of assistance to non-associated countries the right to get on with the job, it handed it
Want in plaats dat degenen die werkelijk verantwoordelijk zijn voor het beheer van de hulp aan de nietgeassocieerde landen het recht kregen hun werk voort te zetten,

transparent policy for the Union in its future bilateral relations with these non-associated countries in the areas of economic
de Unie zal volgen in haar toekomstige bilaterale betrekkingen met deze niet-geassocieerde landen. Dat geldt voor de economische

viz: the non-associated countries of central and eastern Europe eligible under Regulation(EEC) no 3906/89(PHARE programme)
te weten: de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die in aanmerking komen voor steun uit het Phare-programma(Verordening nr. 3906/89),

in the Caribbean when damage was experienced by six associated countries, two non-associated countries and two overseas departments.
aan dé Fidji-eilanden," in het Caraïbische gebied, alsook schade in zes geassocieerde landen, twee nietgeassocieerde landen en twee overzeese departementen.

TEMPUS III concerns the non-associated countries of central and eastern Europe designated as eligible for economic aid by virtue of Regulation(EEC)
Tempus III betreft de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die bij Verordening(EEG) nr. 3906/89(Phare-programma) of het daarvoor in de plaats komende

550 000 in the non-associated countries and two million in the French overseas departments; this represents 65% for the ACP countries, 7-5% for the non-associated countries and 275% for the French overseas departments.
4 750 000 in de ACS-landen, 550 000 in de nietgeassocieerde landen, twee miljoen in de Franse overzeese departementen, d.w.z. precies 65% voor de ACS-landen, 7, 5% voor de nietgeassocieerde landen en 27, 5% voor de Franse over zeese departementen.