Wat Betekent NON-AUTHORISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-toegelaten
• niet-geautoriseerde
• niet toegelaten
• ongeoorloofde
• onbevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Non-authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presence of non-authorised products or substances.
Aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen.

Since 2009 this description is given for research with one or more non-authorised vaccines.
Sinds 2009 wordt deze omschrijving uitgelegd als onderzoek met één of meerdere niet-geregistreerde vaccins.

Shipping Non-authorised screenprint after the original from 1963- circa 1985/1986.
Verzending Ongeautoriseerde zeefdruk naar het origineel uit 1963- ca.

A justification for the use of non-authorised auxiliary medicinal products.
Een motivering van het gebruik van niet-toegelaten auxiliaire geneesmiddelen.

prevents misuse by non-authorised persons.
voorkomt misbruik door niet bevoegde personen.

You place no non-authorised commercial messages(such as spam) on Primedinners.
Je plaatst geen niet-geautoriseerde commerciële berichten(zoals spam) op Primedinners.

Repairs or modifications have been undertaken by non-authorised(service) organisations or persons.
Er reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde(service)organisaties of personen.

Purchases from non-authorised Sonos resellers are not eligible for this Promotion.
Aankopen van niet-geautoriseerde wederverkopers van Sonos komen niet in aanmerking voor deze actie.

All guarantees and right to assistance become obsolete if non-conforming or non-authorised inks are used.
Bij gebruik van niet-conforme of niet-geautoriseerde inkten vervalt elke garantie of recht op bijstand.

It is not possible for non-authorised person to modify this automatic computer management system;
Niet-bevoegde personen kunnen dit automatische computergestuurde beheerssysteem niet wijzigen;

Farmers are required to take measures to prevent the risk of contamination by non-authorised products or substances.
Landbouwers moeten maatregelen nemen om het risico van verontreiniging door niet-toegelaten producten of stoffen te voorkomen.

Any non-authorised use of this intellectual property by third parties will result in the pertinent legal and/or civil actions being taken.
Een niet toegelaten gebruik van dit intellectueel eigendom door derden zal aanleiding zijn voor de strafrechtelijke en/of burgerlijke en andere wettelijk bepaalde aansprakelijkheden.

In the event of use of non-conforming or non-authorised ink any guarantee
Bij gebruik van niet-conforme of geautoriseerde inkten vervalt elke garantie

the transmission of such data to non-authorised persons.
dergelijke gegevens aan onbevoegde personen door te geven.

Articles 31, 32, 34, 35 and 36, which impose a landing ban for non-authorised sharks, could include a reference to article 15(4) of the CFP basic regulation1,
In de artikelen 31, 32, 34, 35 en 36, die verbieden om niet-toegelaten haaien aan land te brengen, zou verwezen kunnen worden naar artikel 15,

At the same time, however, the Regulation continues to allow manufacturers to prohibit dealers from selling to non-authorised or“independent” resellers Art 3(10) and 11.
Tegelijk echter, instandhouding van het recht van fabrikanten om te bepalen dat autodealers niet aan niet-erkende of onafhankelijke wederverkopers mogen verkopen art.3, lid 10 en lid 11.

EU MRLs for non-authorised pesticides are normally set at the lower limit of analytical determination,
EU-MRL's voor niet-geautoriseerde pesticiden worden normaliter vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling,

not you are perhaps using a non-authorised GM.
je niet weet of je misschien een niet toegelaten GGO gebruikt.

basic conditions for refunds in the event of non-authorised transactions and non-delivery on a Community level is needed urgently.
op Gemeenschapsniveau waarin het recht op en de basisvoorwaarden voor terugbetaling in geval van niet-geautoriseerde transacties en niet-levering zijn vervat.

Health risks: these are concerns linked to bio-safety threats, e.g., as a result of non-authorised imports of contaminated products(the spread of some cases of mad cow disease has been attributed to the import of contaminated meat)
Gevaren voor de gezondheid: het betreft hier bedreigingen voor de bio-veiligheid als gevolg van, bijvoorbeeld, de niet-toegelaten invoer van besmette producten(de verspreiding van de gekkekoeienziekte is in sommige gevallen getraceerd naar de invoer van partijen besmet vlees) of producten die het resultaat zijn

Why, when a lower presence is technically detectable- with a threshold of 0.5% being accepted for non-authorised GMOs- are we refusing to be less demanding?
Als een geringere aanwezigheid technisch gezien aantoonbaar is- gezien de vastgestelde drempelwaarde van 0,5% voor niet-toegelaten GGO's- vraag ik mij af waarom wij zouden weigeren om minder strenge eisen te stellen?

Amendments putting an end to the tolerance of non-authorised GMOs in the food chain when their percentage is lower than 0.5%,
De amendementen tegen het gedogen van niet toegelaten GGO's in de voedselketen, als hun aandeel onder de 0, 5 procent blijft, in het bijzonder amendement 43(men kan zich

For example, the amount of livestock manure permitted under the Dutch legislation is not directly limited and fines for non-authorised losses of nitrogen into the environment are not dissuasive.
Zo is er in de Nederlandse wetgeving geen directe beperking van de hoeveelheid stalmest opgenomen en zijn de boetes voor ongeoorloofde verliezen van stikstof in het milieu niet hoog genoeg.

Invitation to Member States to apply normal VAT rates to pesticides in order to reduce the incentive for illegal cross border exchange of non-authorised products due to price differentials.
Verzoek aan de lidstaten normale BTW-tarieven op pesticiden toe te passen om het door prijsverschillen veroorzaakte clandestiene grensoverschrijdende handelsverkeer in niet‑geautoriseerde producten minder aantrekkelijk te maken.

security of the web page, and takes no responsibility for any intervention from non-authorised third parties,
kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor tussenkomsten van niet bevoegde derden, noch voor het verschijnen van virussen

including a common approach to address the presence of non-authorised substance residues in organic products.
onder meer via een gemeenschappelijke aanpak ten opzichte van de aanwezigheid van residuen van niet-toegelaten stoffen in biologische producten.

access and any other non-authorised processing of personal data,
de toegang tot, en iedere andere niet toegelaten verwerking van persoonsgegevens,

authorised, non-authorised or tacit overdraft as well as any other form of short-term credit involving charges
toegestane, niet-toegestane of stilzwijgende overschrijdingen van de kredietlijn en alle vormen van korte-termijnkrediet waarvoor de consument kosten of interest moet betalen,

In the event of non-compliance that affects the integrity of organic products throughout any of the stages of production, preparation and distribution and export, in particular due to the use of prohibited or non-authorised substances and techniques
In gevallen van niet-naleving die met name vanwege het gebruik van verboden of niet-toegelaten stoffen en technieken

However, the safety of thermal process flavourings produced from non-food material or produced under non-authorised conditions should be evaluated prior to approval.
De veiligheid van via een thermisch procédé verkregen aroma's die van een niet voor de menselijke voeding bestemd uitgangsmateriaal of onder niet-toegelaten omstandigheden zijn vervaardigd, dient echter vóór de goedkeuring te worden geëvalueerd.

Hoe "non-authorised" te gebruiken in een Engels zin

If you get your Bernina or Bernette Sewing Machine or Overlocker serviced by a non Authorised Mechanic you void your Bernina and Bernette warranty.

Non authorised use of the Association name or logo will be addressed in the first instance by a letter from the Chief Executive Officer.

With the exception of strap or link adjustment, the warranty becomes void in the event of service or repair by a non authorised third party.

Any use or retrieval of information from the website non authorised by Moselle Attractivité is illegal and punishable under criminal law as an infringement offence.

Hoe "niet-toegelaten, niet-geautoriseerde, niet toegelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dieren zijn niet toegelaten aan boord.

Niet geautoriseerde toegang van buitenaf wordt geblokkeerd.

Niet toegelaten middelen zijn niet getest.

Verkeerde invoer door niet geautoriseerde medewerkers of personen.

Huisdieren zijn niet toegelaten alsook roken.

Dat zou niet toegelaten mogen zijn.

OPGELET Niet geautoriseerde wijziging aan programmeerbare besturingssystemen!

Ongevaccineerde honden kunnen niet toegelaten worden.

NSV-meeting niet toegelaten aan Universiteit Antwerpen.

Fietsers-begeleiders zijn niet toegelaten wegens verkeersveiligheid.