Wat Betekent NON-EEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde
• de EEG
• buiten de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Non-eec in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperation with non-EEC countries.
Samenwerking met derde landen.

Refunds to non-EEC taxable persons thirteenth VAT Directive.
Teruggave van belasting aan niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen dertiende richtlijn BTW.

Exports to EEC countries Exports to non-EEC countries.
Uitvoer naar niet EEG landen.

Refunds to non-EEC taxable persons(13th VAT Directive).
Teruggave van BTW: niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen(dertiende BTW-richtlijn).

Raw materials Final Products to EEC to non-EEC countries.
Naar de EEG Naar derde landen.

Participation of non-EEC experts allows comparison with the situation outside the Community.
Door deelname van deskundigen van buiten de EEG is het mogelijk een vergelijking te maken met de toestand buiten de Gemeenschap.

To provide for reciprocal agreements with non-EEC countries.
Wederkerige overeenkomsten afsluiten met landen buiten de Gemeenschap.

Imports from non-EEC countries would upon arrival at a Community border, be checked to
Geïmporteerde produkten van buiten de Gemeenschap moeten aan een grens van de Gemeenschap worden gecontroleerd om na te gaan

Taxation of imports will only apply to imports from non-EEC countries. 2.
Uitsluitend de invoer uit derde landen mag worden belast. 2.

Refunds to non-EEC taxable persons Temporary importation of goods Temporary importation of goods Administrative cooperation in the field of indirect taxation.
Afschaffing van afwijkingen Teruggave van belasting aan niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen Tijdelijke invoer van goederen Tijdelijke invoer van goederen Administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belast ingen.

To establish the principle of reciprocal agreements with non-EEC countries.
Wederkerige overeenkomsten afsluiten met landen buiten de Gemeenschap.

Excl. rice.(b) Non-EEC countries: average 1961-1963.(c) Non-EEC countries: excl. mesiin.(d) Non-EEC countries: excl. mixed grains other than mesiin.(e) Non-EEC countries: incl. mixed grains.
Zonder rijst.(b) Landen buiten de EEG: gemiddelde 1961-1963.(c) Landen buiten de EEG: zonder mengsels van wintergranen.(d) Landen buiten de EEG: zonder mengsels van zomergranen.(e) Landen buiten de EEG: met inbegrip van mengsels van granen.

Cross-frontier transfers of electricity(including non-EEC) 1986.
Grensoverschrijdend transport van elektriciteit(met inbegrip van derde landen), 1986.

Value added tax: refund of VAT: refunds to non-EEC taxable persons 13th VAT Directive.
Belasting over de toegevoegde waarde: teruggave van belasting- niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen dertiende BTW-richtlijn.

Allowing the countries a general tolerance of 10% of products originating from non-EEC countries;
Het invoeren van een algemene tolerantie van 10% voor produkten van oorsprong uit derde landen.

the economic situation and of the strategies of the major non-EEC industrialized countries and of the newly industrialized countries;
de strate gieën van de belangrijkste industriële landen buiten de EEG en de onlangs geïndustrialiseerde landen;

Finally, a section entitled"The Community and the outside world" affords a comparison with selected non-EEC countries.
Tenslotte worden in een gedeelte dat getiteld is«De Gemeenschap in de wereld» vergelijkingen met buiten de EEG gekozen landen getrokken.

The Socialists believe that granting equal civil, political and socio-economic rights to non-EEC citizens who have legally resided in the Community for a specific length of time is a fundamental precondition for integration of minorities;
Voor socialisten is de toekenning van gelijke burgerlijke, politieke en sociaal-economische rechten aan niet EG-burgers die legaal gedurende een zekere tijd in de Gemeenschap zijn gevestigd een fundamentele voorwaarde voor integratie van minderheden, en mag ik er terloops op wijzen, Voorzitter en collega's, dat de burgers van de EVA-landen

Exemption in favour of exports will only apply to exports to non-EEC countries. 3.
De vrijstelling voor de uitvoer is uitsluitend van toepassing op de uitvoer naar derde landen. 3.

In addition to national financial contributions to the Community budget, there is also revenue from customs duties levied by the Community on imports from non-EEC countries.
Naast de nationale bijdragen ontvangt de Gemeenschap financiële middelen via douaneheffingen die bij invoer uit derde landen worden opgelegd.

content of the advertising campaigns which non-EEC countries conduct within the Community on behalf of their agricultural products.
de inhoud van de reclamecampagnes die derde landen in de Gemeenschap opzetten om hun landbouwproducten aan te prijzen.

Secondly, a common policy in the field of telecommunications could have very severe repercussions on the existing forms of cooperation between Greece and non-EEC coun tries.
Ten tweede zou een communautair beleid op het gebied van de telecommunicatie ernstige problemen kunnen veroorzaken voor de reeds bestaande samenwerking tussen Griekenland en derde landen.

the BC-NET should be opened up to participants from non-EEC countries(especially those in Europe)
de Euro Info Centra en BC-Net ook voor deelnemers uit derde landen(met name die in Europa)

Moreover, it is vital that common rules on the fixing of transfer prices should be established both as regards intra-group relations within the EEC and relations with non-EEC countries.
Verder zijn gemeenschappelijke regels voor de vaststelling van prijzen, zowel voor leveringen binnen bedrijvengroepen binnen de EEG als tussen deze laatste en derde landen, onontbeerlijk.

it has also led to increased penetration of the European market by non-EEC countries, notably Japan,
het heeft eveneens geleid tot een verhoogde penetratie op de Europese markt door derde landen, met name Japan;

as direct and fair competition between EEC and non-EEC producers.
eerlijke concurrentie tussen communautaire producenten en producenten uit derde landen.

Subject: Freedom of movement of doctors with first qualifications from non-EEC member States.
Betreft: Vrij verkeer van personen en artsen met in niet-lidstaten van de EEG verworven eerste graden.

such an approach can only be encouraged by the growing influence of the tax reforms being carried out by the large industrialised non-EEC countries.
een dergelijke aanpak nodig is, wordt nog eens bevestigd door de groeiende invloed van de belastinghervormingen in een aantal grote industrielanden buiten de Gemeenschap.

according to geographical origin non-EEC countries or the rest of the world.
de geografische herkomst derde landen of de rest van de wereld.

has led to dwindlingorder books and an increasing loss of competitiveness by most Communityshipbuilders against the yards of certain non-EEC countries.
een toenemende verslechtering van de concurrentiepositie van de meeste scheepsbouwers in de Gemeenschap ten opzichte van hun concurrenten in bepaalde landen buiten de EEG.