Wat Betekent EXTRA-COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extracommunautaire
• buiten de gemeenschap
• uit derde landen

Voorbeelden van het gebruik van Extra-community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As% of extra-Community imports.
In% van de importen van buiten de Gemeenschap.

4% intra-Community, and 3% extra-Community.
4% intracommunautair en 3% extracommunautair.

Extra-Community imports of goods and services.
Extracommunautaire invoer van goederen en diensten.

Help boost intra- and extra-Community trade;
Een bijdrage leveren aan de intracommunautaire handel en de handel met niet-lid-staten;

Extra-Community trade agreements.
Handelsverkeer met derde landen: EVA-overeenkomsten A-overeenkomsten.

We can always create other forms of Community or extra-Community solidarity, but that is something else entirely.
Daarnaast kan men nog vormen van communautaire of extracommunautaire solidariteit voorzien, maar dat is een heel ander verhaal.

Extra-Community imports of goods at current prices.
Extracommunautaire invoer van goederen in lopende prijzen.

in particular the frequency of intra- and extra-Community trade, and their financial scale;
in het bijzonder de frequentie van intra- en extracommunautaire handelstransacties, en de financiële betekenis ervan.

Turnover from extra-Community exports of goods and services.
Omzet uit extracommunautaire uitvoer van goederen en diensten.

External representation policy, training, information and cooperation with extra-Community national administrations.
Beleid inzake vertegenwoordiging in het buiten land, opleiding, voorlichting, samenwerking met de buitenlandse diensten van de Lid-Staten.

Distribution of extra-Community imports by product, 1980 and 1990, in.
Verdeling van de invoer van buiten de Gemeenschap naar produkt, 1980 en 1990, in.

The Directive on producer liability constitutes a significant element of the legal environment in which intra- and extra-Community trade is conducted.
De richtlijn inzake productaansprakelijkheid vormt een belangrijk onderdeel van het juridisch kader waarin de intra- en extracommunautaire handel zich ontwikkelt.

Table 3 Extra-Community exports of manufactured products by Member State inl980,%ofEC9total.
Tabel 3 Extracommunautaire uitvoer van industrieprodukten¡gt;er Lid-Staat in 1980…% van EG-9 totaal.

In real terms, intra-Community trade increased by more than eight times whereas extra-Community trade increased by only 3.5 times.
Terwijl de intracommunautaire handel in reële waarden meer dan verachtvoudigd is, is de buitenlandse handel van de Gemeenschap slechts 3, 5 keer zo groot geworden in geld uitgedrukt is deze handel resp.

Extra-Community imports stabilised in the UK;
De invoer uit derde landen is in het Verenigd Koninkrijk gestagneerd;

This weak performance continued until 1979, but during this period it was less apparent owing to the contraction in the United Kingdom's extra-Community exports.
Deze zwakte zette zich voort van 1976 tot 1979, in welke periode het verschil met de rest van de Gemeenschap minder duidelijk is als gevolg van de teruggang van de uitvoer van het Verenigd Koninkrijk naar derde landen.

Extra-Community legislation 04.20.10 Arrangements for trade with nonmember countries 04.20.20 International Agreements.
Extracommunautaire wetgeving 04.20.10 Regeling voor het handelsverkeer met derde landen 04.20.20 Internationale overeenkomsten.

In the opinion of the notifiying party are there undertakings(including those at present operating only in extra-Community markets) that could enter the Community's markets?
Zijn er naar het oordeel van de aanmeldende partij ondernemingen(met inbegrip van die welke thans uitsluitend op markten buiten de Gemeenschap werkzaam zijn) die zouden kunnen toetreden tot de communautaire markten?

All these factors combined with increasingly aggressive competition on extra-Community markets have led several air carriers to undertake major structural changes which, in some instances, have involved State intervention.
Al deze factoren, in combinatie met een steeds feller wordende concurrentie op de markten buiten de Gemeenschap, hebben verschillende luchtvaartmaatschappijen doen besluiten tot ingrijpende structurele wijzigingen waarmee in sommige gevallen overheidssteun was gemoeid.

Mr President, several times over the last year I have addressed enquiries to the Commission for news about the large consignments of extra-Community oil imported into Italy via third countries.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb dit jaar al diverse malen vragen gesteld aan de Commissie over de grote partijen olie van buiten de Gemeenschap die via driehoeksconstructies in Italië worden ingevoerd.

However, this distinction between intra and extra-Community trade does have limitations:
Toch heeft dit onderscheid tussen intra- en extracommunautaire handel ook beperkingen:

No 900/84 Applied to an agricultural product of extra-Community origin imported without application of an MCA upon subsequent exportation to a second Member State.
900/84 van de Commissie- Toepassing op een van buiten de Gemeenschap afkomstig landbouwprodukt dat zonder toepassing van een monetair compenserend bedrag is ingevoerd, bij latere uitvoer naar een tweede Lid-Staat.

If on the other hand, extra-Community competition exists for a building contract which does not qualify for aid under the Community fisheries Regulation most Member States have pro visions to exclude such foreign built vessels from access to Community waters.
Indien er echter extracommunautaire concurrentie bestaat bij een contract voor de bouw van een vissersvaartuig dat niet in aanmerking komt voor steun in de zin van de communautaire visserijverordening, kunnen de meeste Lid-Staten zich beroepen op bepalingen waardoor zulke buiten de Gemeenschap gebouwde schepen de toegang tot de communautaire wateren wordt ontzegd.

the introduction of the euro will reduce extra-Community transactions and exchanges,
de Europese economische integratie en de invoering van de euro het extracommunautaire handelsverkeer en de wisseltransacties zullen verminderen,

development of veterinary medicinal products for the European market and good functioning of the intra- and extra-Community trade in food of animal origin.
Van belang is ook dat de intra- en extracommunautaire handel in voedsel van dierlijke oorsprong goed kan blijven functioneren.

Given that, in addition, the now considerable volume and value of intra- and extra-Community trade in cultivated mushrooms justify the adoption of a standard, the product should
Aangezien de intra- en extracommunautaire handelsstromen van champignons zowel qua omvang als qua waarde zo groot zijn geworden

dimensions authorised in road transport to take account of the reality of extra-Community trade, particularly containers which are more than 13.6 m long.
maritieme rederijen om het toegestane gewicht en de toegestane afmetingen te vergroten om rekening te houden met de realiteit van de handel buiten de Gemeenschap, in het bijzonder containers van meer dan 13, 6 meter lang.

Adjust the system of extra-Community trade statistics to the changes to be introduced in the procedures regarding the customs declaration through the introduction of Single Authorisations for use of the simplified declaration
Het systeem van de statistiek van de handel met derde landen aan te passen aan de veranderingen die in de procedure inzake de douaneaangifte zullen worden aangebracht door de invoering van grensoverschrijdende vergunningen ten behoeve van de vereenvoudigde aangifte of de domiciliëringsprocedure1,

improved control of extra-Community imports. In addition,
betere controle van extracommunautaire importproducten noodzakelijk

drugs effectively and address the issue of extra-Community immigration in a civilised manner.
het probleem van de immigratie uit derde landen op fatsoenlijke manier kan worden aangepakt.

Hoe "extra-community" te gebruiken in een Engels zin

The United States administration is grateful in of assorted genetic, speak extra community first bodies.

These companies have spawned extra Community Based mostly Organizations that want effective administration and workers.

If you want to avoid the license suspension, then you can do extra community service.

We trained up 14 student LaunchPad Champions, as well as five extra community LaunchPad Champions.

I am merely publishing here some thoughts in the hope of getting extra community feedback.

This holiday season we are offering extra Community Classes to help you find your BALANCE.

This get-away has extra community grounds space, and well maintained exterior landscaping and mature trees.

She attends a private school on a scholarship that requires her to do extra community service.

This might involve completing extra community service, taking additional classes and/or accepting a longer probation term.

Every listing comes with extra community amenities and school information mapped in relation to the property.

Hoe "extracommunautaire" te gebruiken in een Nederlands zin

De extracommunautaire handel (handel met landen buiten de EU) wordt geregistreerd aan de hand van de douanedocumenten voor het Extrastat-stelsel.

Wij verzorgen vertalingen van hoge kwaliteit in en uit alle talen van de Europese Unie en de belangrijkste extracommunautaire landen.

De extracommunautaire invoer (51% van de totale invoer) kende tegen alle verwachtingen in een daling met 1,4%.

De extracommunautaire vervoervergunningen zijn gewoonlijk vereist voor de rit op het grondgebied van landen buiten de Europese Unie.

ABTO blijft intussen ook op aandringen op een BTW-vrijstelling voor extracommunautaire reizen.

Van belang is ook dat de intra- en extracommunautaire handel in voedsel van dierlijke oorsprong goed kan blijven functioneren.

Er is vooral nood aan de creatie van een meldpuntfunctie voor extracommunautaire handelsbelemmeringen.

ABTO hoopt dat snel werk gemaakt wordt van de vrijstelling op extracommunautaire reizen.

Dezelfde modaliteiten als voor de controle van de extracommunautaire zendingen worden dan toegepast.

De EuropeseCommissie heeft met het oog op ter- rorisme besloten de regelgeving omtrent het extracommunautaire goederenverkeer aangescherpt.