Wat Betekent NON-OBSERVANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-naleving
• niet-inachtneming
• het niet naleven
• acht

Voorbeelden van het gebruik van Non-observance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-observance of the statutory provisions.
De niet-naleving van de wettelijke bepalingen.

Incorrect use of the watch and non-observance of the use directions provided by SWATCH Ltd.;
Onjuist gebruik van het horloge en niet-naleving van de aanwijzingen aangeleverd door SWATCH Ltd.

Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
Veronachtzaming alsmede oneigenlijk gebruik kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

The most obvious form of evasion of the quota system is non-observance of the quotas allocated.
De meest openlijke wijze om het quotastelsel te omzeilen is het niet in acht nemen van de opgelegde quota.

In case of non-observance of this condition, the entire deposit sum will be withheld.
Bij het niet nakomen hiervan wordt de borgsom volledig ingehouden.

what is the danger of non-observance of this rule?
wat is het risico van niet-naleving van deze regel?

Non-observance of this condition will lead to diversity causing irritation.
De niet-inachtneming van deze voorwaarde zal uitdaging exasperation pestrote leiden tot.

In summary it would be desirable to remind some the simple rules which non-observance, however, can spoil all work.
In de conclusie er is een begeerte om meerdere ongedeeld regels te manen, niet-inachtneming welk, niettemin, kan alle werk vergallen.

Non-observance of these terms shall divest the purchaser of his right of withdrawal.
Bij niet-naleving van deze termijn zal de koper ontzet zijn van zijn herroepingsrecht.

In that respect it has to be noted that the nullity of the order for payment is the consequence of non-observance of the pertinent rules in some82 but not all of the Member States.
Er zij op gewezen dat nietigheid van het betalingsbevel in sommige82 maar niet in alle lidstaten het gevolg is van de niet-inachtneming van de desbetreffende regels.

Non-observance of these rules is a violation of labor discipline,
Het niet naleven van deze regels is een schending van de arbeidsdiscipline,

In this case, the microflora can be disturbed by the ingress of dirt, non-observance of the necessary intimate hygiene,
In dit geval kan de microflora worden gestoord door het binnendringen van vuil, het niet naleven van de nodige intieme hygiëne

Non-observance of rules by some parties could result in irreversible damage for all, and even self-destruction.
Het niet naleven van de regels door sommige partijen zou immers kunnen resulteren in onomkeerbare schade voor iedereen, of zelfs zelfvernietiging.

The case communicated by the Greek authorities involved overall 973,444€ of Community contribution and the irregularity concerned the non-observance of the rules on tendering.
Het geval aangegeven door de Griekse autoriteiten sloeg in totaal op 973.444 € communautaire bijdrage en de onregelmatigheid betrof de niet-naleving van de regels op overheidsopdrachten.

But if the meter is defective or non-observance of the technical conditions have a problem,
Maar als de meter is defect of niet-naleving van de technische voorwaarden hebben een probleem,

The OECD Study referred to in the Commission document(p. 13) highlights the very substantial cost advantage which a sub-standard ship operator can obtain through non-observance of international rules and standards.
De in het Commissiedocument genoemde OESO-studie(blz. 18) wijst uit dat een exploitant van een substandaardschip door niet-naleving van internationale voorschriften en normen een zeer aanzienlijk kostenvoordeel kan verwerven.

Non-observance of instructions for use can lead to early deterioration of a boat,
De niet-inachtneming van de regels van het gebruik kan vroege iznosu boot, en op de tijdperken-

due to ignorance and non-observance of elementary security rules,
vanwege onwetendheid en het niet naleven van elementaire beveiligingsregels,

The second reason- non-observance of personal hygiene,
De tweede reden- niet-naleving van persoonlijke hygiëne,

process compliance(non-observance of processes prescribed by the Commission)
de naleving van de processen(niet-naleving van de processen zoals voorgeschreven door de Commissie)

The non-observance by the purchaser of instructions for operation, or incorrect and/or improper
De niet-inachtneming door koper van bedieningsvoorschriften dan wel onjuist,

for example, the non-observance of payment transaction times, comparable legal provisions should be sought in the field of cross-frontier payments.
b.v. bij niet-naleving van betalingstermijnen, zouden in het grensoverschrijdende betalingsverkeer vergelijkbare rechtsregels moeten gelden.

Non-observance of the time required forthe onset of agglutination- it is not necessary to hurry
Niet-naleving van de benodigde tijd voorhet begin van agglutinatie- het is niet nodig om te haasten

vis-à-vis the Office shall, upon application, have his rights re-established if the non-observance in question has the direct consequence,
niet in staat is geweest tegenover het Bureau een termijn in acht te nemen, wordt hij op zijn verzoek in zijn rechten hersteld

In the event of non-observance of the obligations laid down in paragraphs 1(b)
In geval van niet-nakoming van de verplichtingen bedoeld in lid 1,

vis-à-vis the Office shall, upon application, have his rights re-established if the non-observance in question has the direct consequence,
niet in staat is geweest tegenover het Bureau een termijn in acht te nemen, wordt hij op zijn verzoek in zijn rechten hersteld

Non-observance of these obligations may be considered by contracting entities,
De niet-naleving van deze verplichtingen kan, volgens het toepasselijke nationale recht,

that you will not hold SAP Customer Experience accountable for any potential non-observance of legislation of the Russian Federation.
in andere landen verwerkt, en dat u SAP niet aansprakelijk houdt voor mogelijke niet-naleving van wetgeving van de Russische Federatie.

Where non-observance of any of the borrower's obligations linked to the credit may have financial
Wanneer de niet-naleving van aan het krediet verbonden verplichtingen financiële of juridische gevolgen heeft voor de kredietnemer,

any breach of officials of the CRC is a disciplinary offense under the applicable provisions and non-observance of the simplification of procedures
elke overtreding van de ambtenaren van de ADS is een disciplinaire overtreding van de toepasselijke bepalingen en de niet-naleving van de vereenvoudiging van procedures